迈克尔·克莱顿.Michael.Clayton.2007.FRA.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-Fury@HDSky

薄荷茶

[法版原盘 DIY官译简繁+双语字幕]
说明：
原盘取自后缀SHiNiNGWiT
简繁字幕来自R3官方字幕，
双语字幕来自字幕库，本人根据官字修改部分用语。
对以上素材提供者表示衷心感谢。
菜单未修改 所有素材为追加。

◎译　　名　迈克尔·克莱顿 / 敌对同谋 / 全面反击 / 迈克尔·克雷顿 / 英雄不问出处
◎片　　名　Michael Clayton
◎年　　代　2007
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 悬疑 / 惊悚 / 犯罪
◎语　　言　英语
◎上映日期　2007-10-12
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  7.2/10 from 170,705 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0465538/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.0/10 from 11,206 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1905790/
◎片　　长　119 分钟
◎导　　演　托尼·吉尔罗伊 / Tony Gilroy
◎演　　员　乔治·克鲁尼 / George Clooney
　　　　　　汤姆·威尔金森 / Tom Wilkinson
　　　　　　蒂尔达·斯文顿 / Tilda Swinton
　　　　　　西德尼·波拉克 / Sydney Pollack
　　　　　　乔丹·拉戈 / Jordan Lage
　　　　　　迈克尔·奥吉弗 / Michael O'Keefe
　　　　　　凯瑟琳·沃特斯顿 / Katherine Waterston
　　　　　　玛姬·丝弗 / Maggie Siff
　　　　　　朱丽叶·怀特 / Julie White | 饰 Mrs. Greer
　　　　　　汤姆·麦卡锡 / Tom McCarthy
　　　　　　梅里特·韦弗 / Merritt Wever | 饰 Anna
　　　　　　 Matthew Detmer
　　　　　　丹尼斯·欧哈拉 / Denis O'Hare
　　　　　　史蒂文·韦斯 / Steven Weisz | 饰 Executive
　　　　　　弗兰克·伍德 / Frank Wood
　　　　　　道格拉斯·麦克格兰斯 / Douglas McGrath
　　　　　　托尼·德文 / Tony Devon
　　　　　　大卫·兰斯布里 / David Lansbury
　　　　　　Susan Pellegrino Susan Pellegrino
　　　　　　艾米·哈格里夫斯 / Amy Hargreaves
　　　　　　肯·霍华德 / Ken Howard
　　　　　　詹妮弗·范戴克 / Jennifer Van Dyck
　　　　　　萨姆·吉尔罗伊 / Sam Gilroy
　　　　　　Richard Hecht Richard Hecht
　　　　　　凯文·坎农 / Kevin Cannon
　　　　　　克里斯托弗·曼恩 / Christopher Mann
　　　　　　詹森·斯托莱恩 / Jason Strong
　　　　　　 Austin Williams
　　　　　　 Sarah Nichols
　　　　　　大卫·札亚斯 / David Zayas
　　　　　　阿尔贝托·巴斯克斯 / Alberto Vazquez
　　　　　　托尼·吉尔罗伊 / Tony Gilroy
◎编　　剧　托尼·吉尔罗伊 / Tony Gilroy
◎制  片  人　詹妮弗·福克斯 / Jennifer Fox
　　　　　　凯瑞·奥伦特 / Kerry Orent
　　　　　　安东尼·明格拉 / Anthony Minghella
　　　　　　史蒂文·索德伯格 / Steven Soderbergh
　　　　　　乔治·克鲁尼 / George Clooney
　　　　　　西德尼·波拉克 / Sydney Pollack
◎音　　乐　詹姆斯·纽顿·霍华德 / James Newton Howard
◎摄　　影　罗伯特·艾斯威特 / Robert Elswit
◎剪　　辑　约翰·吉尔罗伊 / John Gilroy
◎选　　角　Ellen Chenoweth Ellen Chenoweth
◎美　　术　Clay Brown Clay Brown
　　　　　　小乔治·德蒂塔 / George DeTitta Jr.
　　　　　　凯文·汤普森 / Kevin Thompson
◎服　　装　莎拉·爱德华兹 / Sarah Edwards
◎副  导  演　迈克·彼特 / Michael Pitt
◎动作特技　杰里·休伊特 / Jery Hewitt

◎简　　介　

　　刑事犯罪检察官的迈克尔·克莱顿(乔治·克鲁尼 George Clooney 饰)曾在纽约法律界风光一时。离职后又在一家大型私人法律事务所谋事。在新老板马蒂·巴彻(西德尼·波拉克 Sydney Pollack 饰)的督促下，开始了清理不良记录的工作中。但工作和个人生活也因此改变：妻子孩子离他而去，债务让他没了以前的光彩。财政状况让他只得继续在工作中煎熬。同时，他又因为公司的肮脏业务而卷入一场价值高达数百万美元的集体诉讼案当中。而正当他利用自己的关系和丰富的办事经验“拨开迷雾”成功解决这场诉讼案时，老板手下的另一个办事员亚瑟·艾登斯(汤姆·威尔金森 Tom Wilkinson 饰)以及女诉讼律师凯伦·克劳德(蒂尔达·斯文顿 Tilda Swinton 饰)等人的一一卷入，使得迈克尔的事业和人生再次面临新一轮严峻的挑战……

◎获奖情况　

　　第80届奥斯卡金像奖 (2008)
　　最佳影片(提名) 西德尼·波拉克,詹妮弗·福克斯,凯瑞·奥伦特
　　最佳导演(提名) 托尼·吉尔罗伊
　　最佳男主角(提名) 乔治·克鲁尼
　　最佳男配角(提名) 汤姆·威尔金森
　　最佳女配角 蒂尔达·斯文顿
　　最佳原创剧本(提名) 托尼·吉尔罗伊
　　最佳原创配乐(提名) 詹姆斯·纽顿·霍华德

　　第64届威尼斯电影节 (2007)
　　金狮奖(提名) 托尼·吉尔罗伊

　　第65届金球奖 (2008)
　　电影类 最佳剧情片(提名)
　　电影类 剧情片最佳男主角(提名) 乔治·克鲁尼
　　电影类 最佳男配角(提名) 汤姆·威尔金森
　　电影类 最佳女配角(提名) 蒂尔达·斯文顿

　　第61届英国电影学院奖 (2008)
　　电影奖 最佳男主角(提名) 乔治·克鲁尼
　　电影奖 最佳男配角(提名) 汤姆·威尔金森
　　电影奖 最佳女配角 蒂尔达·斯文顿
　　电影奖 最佳原创剧本(提名) 托尼·吉尔罗伊
　　电影奖 最佳剪辑(提名) 约翰·吉尔罗伊

　　第8届美国电影学会奖 (2007)
　　年度佳片

◎台词金句

　　Michael Clayton: You are the senior litigating partner of one of the largest, most respected law firms in the world. You are a legend.
　　Arthur Edens: I'm an accomplice!
　　Michael Clayton: You're a manic-depressive!
　　Arthur Edens: I am Shiva, the god of death.
　　迈克尔·克莱顿：你是世界上最大、最受尊敬的律师事务所的资深诉讼合伙人，你简直可以称为这个行业的一个传奇。
　　亚瑟·伊登斯：我只是一个帮凶而已！
　　迈克尔·克莱顿：我觉得这是你的燥狂抑郁症在作祟！
　　亚瑟·伊登斯：我正在为上帝之死而服丧。
　　灵嫣http://www.mtime.com/my/667530/Michael Clayton: You are the senior litigating partner of one of the largest, most respected law firms in the world. You are a legend.
　　Arthur Edens: I'm an accomplice!
　　迈克尔·克莱顿：您是世界上最大的、也最受人尊敬的律师事务所之一的资深合伙人。您本人就是一个传奇。
　　阿瑟·伊登斯：我是一个帮凶！
　　
　　Michael Clayton: You're a manic-depressive!
　　Arthur Edens: I am Shiva, the god of death.
　　迈克尔·克莱顿：您是一个狂躁抑郁症患者！
　　阿瑟·伊登斯：我是湿婆神，死神！

◎幕后揭秘

　　【关于影片】

　　这是一部由乔治·克鲁尼领衔并担任制片的律师电影，他在《迈克尔·克莱顿》中饰演主要角色迈克尔·克莱顿，一家名为“肯纳、巴赫和莱迪恩”的律师事务所的内部问题调解员……迈克尔在这家拥有特殊优势的事务所中完全算得上是一个异类，他可能永远都不会被提升为合伙人，还被老板马蒂·巴赫看成是专属于他一人的无法估量的资产之一，因为迈克尔一直以来的工作就是迅速且安静地清除掉事务所面对的所有困难境地。克鲁尼说：“虽然迈克尔非常善于解决别人的麻烦事，但他对自己工作的不满恰好也抵达到一个无法跨越的临界点，他开始有野心，想要成为一名能够见光、出庭的真正律师。然而，他最终却成了靠敲诈勒索才达成目的的卑鄙男。”

　　影片的编剧兼导演托尼·吉尔罗伊(Tony Gilroy)说：“迈克尔·克莱顿是一个45岁的律师，一个在生活和事业上别无选择的男人。他做出了一些非常糟糕的决定以及许多妥协，最终将自己送上了那个生命中的转折点，下一个决定将会注定他的一生。无论是恐惧、安慰、拒绝或自我保护，他不得不屈从于命运的齿轮--这正是开拓了整个剧本的故事原料。”

　　当迈克尔·克莱顿对工作的不满达到了最高点的时候，却被送去清理事务所的主任律师亚瑟·伊登斯所引起的一系列麻烦--当亚瑟在处理U/North农用化学品公司的相关案件时，发现了一本记录着U/North确凿证据的文件，上面记满了委托人恶劣的罪行，在毫无准备的情况下，亚瑟突然遭遇了良心的谴责……曾获得奥斯卡提名的汤姆·威尔金森饰演律师亚瑟，他表示：“亚瑟不但是非常专业的律师，而且在同行中还是一名出类拔萃的佼佼者。可是他却突然发现，自己为其辩护了多年的委托人--U/North，竟然是社会上的一个‘毒瘤’。”托尼·吉尔罗伊对此表示承认：“你猛然发现，自己坚持了这么多年的事业，竟然完全是一个错误时，会带给道德选择无穷的破坏性。当你终于意识到自己究竟错到何种地步时，就意味着错误本身的严重性。威尔金森饰演的亚瑟拥有超凡的智慧，他能够让任何法官、陪审团甚至是原告信服，解决案子的手段是一流的，这也是为什么他能够在这个领域中如鱼得水，而且得到了相当丰厚的报酬，可到了最后，他会为此付出什么样的代价呢？”

　　【关于故事起源】

　　说到起源，还得追溯到托尼·吉尔罗伊为《魔鬼代言人》创作剧本的时候。他曾经就一些专业问题特别拜访了纽约的律师事务所，吉尔罗伊回忆道：“在广阔明亮的事务所之间来回徘徊，我反而被这些林林总总的大厦背后的故事所深深吸引--每一个事务所都拥有一个‘后勤部门’，好维持事务所24小时正常运转。”

　　在创作《魔鬼代言人》的过程中，托尼·吉尔罗伊花了很长时间与律师事务所办公室的所有职员都谈过，包括律师、律师助理以及合伙人。吉尔罗伊：“就是在那个时候，我听到了一个故事，差不多10年前，一家律师事务所卷进了一场巨大的社团诉讼案中，涉及的金额超过10亿美元。这个案件最终有了眉目，事务所代表的一方几乎就要胜出了……然而，在最终判决下来的两天前，整个案件出现了转机，早上4点的时候，一个在事务所工作了将近3年的员工发现了一个不为人知的文件存档，这是一个非常糟糕的证据，完全可以推翻之前的一切，使案件的形势逆转。然而，这份文件最终也没能见得光，那位员工也成了律师事务所历史上被最快提升为合伙人的一个。我突然产生了一个想法，什么样的人会在早上4点的时候出现在事务所中，而他又撞见了什么？当我为这些提问寻找答案的时候，有关《迈克尔·克莱顿》的想法也开始逐渐成形。”

　　制片人西德尼·波拉克说：“托尼·吉尔罗伊的剧本完全激起了我的制作欲望，这个故事不但合乎逻辑，而且具备了精确的相关性，几乎无需说教，就可以将内容中心完全展现出来。这个剧本本身不带具备了真实的悬疑，而且还能完全独立于道德问题之外。”波拉克不但在早期就加入了制片组，他还将在影片中饰演事务所的老板之一马蒂·巴赫。

　　另一位制片人史蒂文·塞缪尔斯也说出了他的看法：“我非常喜欢托尼·吉尔罗伊讲故事时使用的那种现实主义的方式，代表着对我们现代生活的一种反思。影片中的主角选择了这种报酬颇丰却充满了危险的事业之路……相信我，冒着失去一切的危险，只为了能做正确的事？对于任何人来说，都需要莫大的勇气。”

　　【关于演员和角色】

　　托尼·吉尔罗伊是这样评价影片中的主角的：“迈克尔·克莱顿是一个非常复杂的角色，首先，他不是那种总会做正确事情的英雄人物，虽然故事在刚开始时将他塑造得如此完美--他的魅力、他的安逸、他手中握有的权力，然而随后你就会发现，这些对于他正在经历的一切没有一点用处。当你感到迷失了方向时，所谓的超凡魅力是没办法帮你找到回家的路的……很多演员对于这样的角色都有着一种跃跃欲试的新鲜感，但他们却同样需要某种勇气和雄心，才能真的决定去饰演类似的角色。”

　　乔治·克鲁尼表示：“这部影片之所以让我着迷，完全是因为托尼·吉尔罗伊--他不但为影片写了剧本，还将执导它。作为一名编剧，吉尔罗伊在电影工业中已经获得了相当显著的成功，而且对于他想要的电影风格，拥有足够的认知，他的自信就来源于此。”

　　制片人珍妮佛·福克斯(Jennifer Fox)说：“我们最终能够说服乔治·克鲁尼饰演迈克尔，就代表着这部影片已经迈出了成功的第一步。克鲁尼拥有一种独特的闪光之处，完全有能力让迈克尔具备一种令人折服的魅力，让这个不断替人解决麻烦事的律师，真正取得包括观众在内的所有人的信任。”托尼·吉尔罗伊则回忆道：“毫无疑问，克鲁尼是这个角色最完美的人选，他非常有吸引力，又很迷人，当你处在冲突或挣扎之中时，肯定希望有这样一个人出现在你面前，帮你解决所有麻烦。我还记得第一次和克鲁尼见面时的情景，那次会面花了将近11个小时。”吉尔罗伊和克鲁尼发现他们都对70年代的电影潮有着非同一般的兴趣，而且在认识方面也有很多共同点。他们在这场堪比马拉松的会面当中，一直在讨论70年代的电影对他们的不同影响和启发，还就像艾伦·帕库拉(Alan J.Pakula)、西德尼·波拉克和西德尼·吕美特这样的导演达成了非常难得一见的共识，吉尔罗伊继续说：“那些出生于70年代的电影，有着某种非常特别的电流，复杂的角色+优美的画面，虽然不完美但拥有足够的影响力。”克鲁尼则补充道：“那段时期，社会与文化都得到了极具创造力的发展，所以电影人也凭着直觉将这种变化反馈到他们的作品之中。至于这部《迈克尔·克莱顿》，与70年代的电影非常相似，会以一种娱乐的方式对社会道德良心做出一些扼要的处理。”

　　迈克尔·克莱顿曾是一名检查官，后来转行，被同事们称为“清扫者”，因为这15年来，他清理了很多人的狼藉的个人问题。然而，此时，他的生活和事业都面临着巨大的挑战，故事就发生在他人生最糟糕的这4天里……

　　好莱坞钻石王老五乔治·克鲁尼总是给人一幅风度翩翩的绅士形象，继索德伯格执导的影片《善良的德国人》之后他就开始投入这部影片的拍摄，此片是一部反映社会问题的深刻影片，与以往克鲁尼潇洒的银幕形象有些不同。托尼·吉尔罗伊负责剧本编写并担任该片导演。再次出演这类深刻的影片，让人不禁想到克鲁尼是不是想借在威尼斯电影节大放异彩的《晚安，好运》转型，成为政治影片的新宠。

DISC INFO:

Disc Title:     Michael_Clayton
Disc Label:     MICHAEL_CLAYTON_BLURAY
Disc Size:      38,257,041,064 bytes
Protection:     AACS
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:59:38.583 (h:m:s.ms)
Size:                   34,894,651,392 bytes
Total Bitrate:          38.89 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        31997 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             French          2148 kbps       5.1 / 48 kHz /  2148 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             English         2157 kbps       5.1 / 48 kHz /  2157 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz /   224 kbps / DN -29dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           French          23.364 kbps                    
Presentation Graphics           French          21.881 kbps                    
Presentation Graphics           French          30.221 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         51.824 kbps     简英双语（黑边）               
Presentation Graphics           Chinese         26.548 kbps     R3官译简体中文（黑边）               
Presentation Graphics           Chinese         26.548 kbps     R3官译简体中文（画面）               
Presentation Graphics           Chinese         27.139 kbps     R3官译繁体中文（画面）               

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  
----            -------         ------          ----            -------------  
00000.M2TS      0:00:00.000     1:59:38.583     34,894,651,392  38,888 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复