圣诞老人3.The.Santa.Clause.3-The.Escape.Clause.2006.Blu-ray.1080p.VC-1.LPCM5.1-DIY@Audies

薄荷茶

[DIY简繁字幕]
原盘来自REFRACTiON，
字幕素材来自字幕库，感谢原创翻译。
由Audiences字幕组完成校对、调整处理。
菜单未改，追加简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　圣诞老人3 / 圣诞快乐又疯狂3 / 圣诞老人3：逃跑的圣诞老人
◎片　　名　The Santa Clause 3: The Escape Clause
◎年　　代　2006
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧 / 家庭 / 奇幻 / 冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2006-11-02
◎IMDb评星  ★★★★★☆☆☆☆☆
◎IMDb评分  4.8/10 from 40,679 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0452681/
◎豆瓣评星　★★★☆☆
◎豆瓣评分　6.4/10 from 409 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1857088/
◎片　　长　97分钟
◎导　　演　迈克尔·莱拜克 / Michael Lembeck
◎演　　员　蒂姆·艾伦 / Tim Allen
　　　　　　伊丽莎白·米切尔 / Elizabeth Mitchell
　　　　　　艾力克·洛伊德 / Eric Lloyd
　　　　　　祖德·莱茵霍尔德 / Judge Reinhold
　　　　　　温迪·古逊 / Wendy Crewson
　　　　　　史宾塞·布瑞斯林 / Spencer Breslin
　　　　　　莉莉娜·穆米 / Liliana Mumy
　　　　　　马丁·肖特 / Martin Short
　　　　　　安-玛格丽特 / Ann-Margret
　　　　　　艾伦·阿金 / Alan Arkin
　　　　　　阿比盖尔·布雷斯林 / Abigail Breslin
　　　　　　阿特·拉夫勒 / Art LaFleur
　　　　　　爱莎·泰勒 / Aisha Tyler
　　　　　　凯文·波拉克 / Kevin Pollak
　　　　　　杰·托马斯 / Jay Thomas
　　　　　　 Kara R. Stribling
　　　　　　迈克尔·多恩 / Michael Dorn
　　　　　　玛德琳·卡罗尔 / Madeline Carroll
　　　　　　扎奇·米尔斯 / Zach Mills
　　　　　　赛米·汉拉缇 / Sammi Hanratty
　　　　　　彼得·博伊尔 / Peter Boyle
　　　　　　 Cameron Scher
　　　　　　 Zachary Gray
　　　　　　 Ryan Heinke
　　　　　　 Andrew John Ferguson
　　　　　　里奇·卡尼佩 / Ridge Canipe
　　　　　　Chantel Valdivieso Chantel Valdivieso
　　　　　　Taylor Masamitsu Taylor Masamitsu
　　　　　　卡梅隆·莫纳汉 / Cameron Monaghan
　　　　　　Adam Thompson Adam Thompson
　　　　　　Charlie Stewart Charlie Stewart
　　　　　　恩·赖特尔 / Enn Reitel
　　　　　　约翰·罗斯·鲍伊 / John Ross Bowie
◎编　　剧　埃德·德克特 / Ed Decter
　　　　　　约翰·J·施特劳斯 / John J. Strauss
　　　　　　莱奥·本韦努蒂 / Leo Benvenuti
◎制  片  人　Robert F. Newmyer Robert F. Newmyer
◎音　　乐　乔治·S·克林顿 / George S. Clinton
◎摄　　影　Robbie Greenberg Robbie Greenberg
◎剪　　辑　大卫·芬弗尔 / David Finfer
◎选　　角　乔安娜·科尔伯特 / Joanna Colbert
◎美　　术　约瑟夫·穆索 / Joseph Musso
　　　　　　格雷格·贝里 / Greg Berry
◎服　　装　Ingrid Ferrin Ingrid Ferrin
◎化　　妆　艾伦 / A. 安彭 Allan A. Apone
　　　　　　Laura Connolly Laura Connolly
　　　　　　Heather Plott Heather Plott
　　　　　　John Maldonado John Maldonado
　　　　　　史蒂文·E·安德森 / Steven E. Anderson
　　　　　　Veronica Lorenz Veronica Lorenz
　　　　　　Felicia Linsky Felicia Linsky
　　　　　　Jeri Baker Jeri Baker
　　　　　　亚历克·吉利斯 / Alec Gillis
　　　　　　凯文·黑尼 / Kevin Haney
　　　　　　Patricia Gundlach Patricia Gundlach
　　　　　　莱昂纳德·恩格尔曼 / Leonard Engelman
　　　　　　Barry R. Koper Barry R. Koper
　　　　　　Michael Moore Michael Moore
　　　　　　Jay Wejebe Jay Wejebe
　　　　　　Toni-Ann Walker Toni-Ann Walker
　　　　　　Robert L. Stevenson Robert L. Stevenson
　　　　　　Carol Schwartz Carol Schwartz
　　　　　　Gerald Quist Gerald Quist
　　　　　　史蒂夫·普劳蒂 / Steve Prouty
　　　　　　汤姆·伍德鲁夫 / Tom Woodruff Jr.
　　　　　　Ron Pipes Ron Pipes
　　　　　　霍利·达莫尔 / Hallie D'Amore
　　　　　　Karl Wesson Karl Wesson
◎副  导  演　Conte Matal Conte Matal
◎视觉特效　Eric Leven Eric Leven
　　　　　　亚历克·吉利斯 / Alec Gillis
　　　　　　Bill Houston Ball Bill Houston Ball
　　　　　　Vicki Wong Vicki Wong
　　　　　　Ivan DeWolf Ivan DeWolf
　　　　　　汤姆·伍德鲁夫 / Tom Woodruff Jr.
　　　　　　 Jose A. Ortiz Jr.
　　　　　　C·迈克尔·尼利 / C. Michael Neely
　　　　　　Jason Armstrong Jason Armstrong
◎动作特技　托马斯·罗宾逊·哈珀 / Thomas Robinson Harper

◎简　　介　

　　圣诞老人斯科特（蒂姆·艾伦 Tim Allen 饰）决定举办一场盛大的家庭聚会，这一次，他请来了妻子卡罗尔（伊丽莎白·米切尔 Elizabeth Mitchell 饰）的父母，好让他们一家人团聚。与此同时，卡罗尔的腹中已经怀上了斯科特的骨肉，他正在非常激动的情绪之中等待着这个小生命降临。
　　那边厢，克隆圣诞老人杰克（马丁·肖特 Martin Short 饰）一直没有放弃过取代斯科特的幻想，他决定趁着这个节骨眼，让他的阴谋卷土重来。斯科特带领儿子查理（艾力克·洛伊德 Eric Lloyd 饰）、前妻劳拉（温迪·古逊 Wendy Crewson 饰）、矮人首领柯蒂斯（史宾塞·布瑞斯林 Spencer Breslin 饰）等朋友们，一起对抗杰克的诡计。

◎台词金句

　　Jack Frost：You're not Santa anymore。You're just a guy who smells like a cookie。
　　杰克·弗罗斯特：你不再是圣诞老人了，只是一个闻起来有点小甜点味道的普通男人。
　　
　　Young Girl：Chill.　
　　Jack Frost：I Invented　“chill”！
　　小女孩：真冷！
　　杰克·弗罗斯特：是我发明了“寒冷”！
　　
　　Scott Calvin：He hit me with a shovel！
　　斯科特·加尔文：他用铁铲打我！

◎幕后揭秘

　　【关于影片】

　　一部应景的假日魔幻影片，是为了营造节日气氛而专门制作的。

　　虽然分别有了1994年的《圣诞老人》和2002年的《圣诞老人2》的成功，但当迪斯尼公司希望主角蒂姆·艾伦(Tim Allen)第三次穿起重达75磅重的戏服、扮演圣诞老人的时候，他却真正犹豫了，然而，“想要为孩子们带来欢乐”的美好愿望最终征服了艾伦，作为一名喜剧演员，这就是他应该做的，不是吗？当他在1994年第一次以“圣诞老人”的身份出现在影片中时，以风趣幽默牢牢抓住了观众的心，人们希望继续看到由他演绎的有关“圣诞老人”的故事。而他的加入，则有效地保证了第三集故事会和前两集一样，最终走向成功。导演迈克尔·莱拜克(Michael Lembeck)也对蒂姆·艾伦称赞有加：“当他穿上戏服后，就完全入戏了，似乎不是在表演，而是真正成为了那个在节日散发祝福的可爱老爷爷。”

　　故事发展到第三集，主要对焦的是这个世界上最伟大的人的“家庭内部矛盾”，“圣诞老人”那本来已经非常庞大的家族进一步扩大，而他需要面对的也是厚重的双重责任：一是要维护家里的和平；二则是防范杰克·弗罗斯特的伺机而动--这个新故事中的新角色的出现给“圣诞老人”施加了更大压力。最终，当“圣诞老人”与杰克调换了位置后，你会看到由杰克掌管的世界是多么地“与众不同”--相信我，那绝不是你想要的。

　　与蒂姆·艾伦不同，导演迈克尔·莱拜克并没有执导1994年出品的第一部影片，然而他却以自己的方式带给影片完全不同的全新概念：“我拍电影的时候，并不能确定这样做是否真的会被观众所接受、所喜欢，但是，如果你心怀真诚，是可以通过影像传达给其他人的。”新一集故事中最有趣的部分是“圣诞老人”的前妻第一次带着丈夫和女儿来北极做客，这里也暗藏着一个特别值得赞扬的故事点、表达的是非常正面且积极的信息：对于现代家庭来说，离婚的双方仍然能够找到一个合适的方式，在同一个屋檐下相处融洽，对于孩子们来说是一件至关重要的事情。【走进拍摄现场】

　　影片于去年11月在多尼摄影棚开拍，那里有绿树成荫的美丽街道，两边是17种不同风格的建筑物，路边松树成排，还有人造的积雪，看起来就像是芝加哥郊外的某一处……这就是《圣诞老人3》的拍摄现场，一个弥漫着欢声笑语的地方，因为这里有几百名临时演员，都是可爱的小孩子。

　　这些小朋友的主要工作是扮演围绕在“圣诞老人”身边的精灵，而故事发展到第三集，精灵的种类也相应增加，大约有23种，从建筑精灵到瑜珈精灵--他们中有许多是在前两集故事中不曾出现的。这几百名小孩，年龄跨度从6岁到12岁，是导演迈克尔·莱拜克从5000张照片中精挑细选出来的，他们大多都没有任何表演经验，因为莱拜克认为，新鲜的面孔可以带来新鲜的气息和无限热情，就像真正的北极精灵一样。

　　最后，莱拜克选择了这5000人中的500个，并在多尼摄影棚中面积大约为2万平方英尺的一个仓库中建立了一个庞大的休息室，工作人员喜欢称那里为“精灵之家”，是专门为这些小演员和他们父母提供休息的地方。

　　通常情况下，孩子会在父母的陪同下，于凌晨抵达拍摄现场，有9名美工助理专门负责他们的化妆工作，指导他们带上40种不同的精灵发套并穿上统一的戏服，还要对这些孩子做临时培训。“精灵之家”有8个非常大的教室，是专门为他们学习做准备的，每一个教室都以一头驯鹿的名字命名。不过，在进行化妆之前，扮演精灵的小演员们都会从一面高64英尺的墙上领走属于自己的精灵耳朵，每一对都要花上15分钟才能戴好……与此同时，每一个孩子都得在开拍之前化好妆及穿好戏服，虽然拍摄的时候并不需要500名临时演员全部出现在镜头中，但每一个工作日，都需要他们其中的300人做好万全的准备。

　　面对这么多的孩子，导演迈克尔·莱拜克显得不但训练有素，而且有着丰富的同情心，有的时候，他在片场更像是一名学校指导员而非导演，虽然有孩子参与的场景拍摄起来非常棘手，NG次数也比平常多，但莱拜克总是耐心地一遍一遍教孩子们怎么做，从不发火。他甚至能叫出每一位小临时演员的名字，让他们尽量维持放松的心态。

　　相对于小演员每天所要面对的痛苦的化妆过程，成人演员也不例外，其中最辛苦的人非蒂姆·艾伦莫属，他每天都要花去四个小时“变装”，成为“圣诞老人”：首先，在带上面罩之前，要为脸“净肤”；然后，将柔软的泡沫橡胶塑料用胶水固定在脸上；最后，进行边缘的修饰，好让假皮肤更加接近艾伦的真实肤色。而“圣诞老人”的胡子、眉毛和头发，都是用人类的毛发和牦牛毛做成的，看起来就和真的没什么两样。

DISC INFO:

Disc Label:     The.Santa.Clause.3.The.Escape.Clause.2006.1080p.BluRay.VC-1.LPCM.5.1-DIY@Audies
Disc Size:      46,189,514,474 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:31:56.761 (h:m:s.ms)
Size:                   27,561,166,848 bytes
Total Bitrate:          39.97 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
VC-1 Video              28610 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
LPCM Audio                      English         6912 kbps       5.1 / 48 kHz /  6912 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         44.871 kbps                    
Presentation Graphics           French          37.729 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         34.080 kbps                    
Presentation Graphics           English         60.222 kbps                    
Presentation Graphics           French          0.630 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         0.544 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         31.596 kbps     简中字幕                              
Presentation Graphics           Chinese         31.904 kbps     繁中字幕                        

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  
----            -------         ------          ----            -------------  
00016.M2TS      0:00:00.000     1:31:56.761     27,561,166,848  39,967 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复