沃尔科诺戈夫上尉逃亡记.Captain.Volkonogov.Escaped.2021.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

薄荷茶

[DIY简繁字幕]
1.原盘@gprog，字幕OCR自微博@法罗岛电影节。
2.由BelamiMN@Audiences完成字幕逐句精校，字幕已大金过水。
3.追加简繁共两个字幕，右键调出，推荐使用俄语音轨。
4.PowerDVD20，PotPlayer测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　沃尔科诺戈夫上尉逃亡记 / 赎罪狂奔(港) / 沃尔科诺戈夫上尉在逃 / Captain Volkonogov Escaped / Kapitan Volkonogov bezhal
◎片　　名　Капитан Волконогов бежал
◎年　　代　2021
◎产　　地　俄罗斯 / 法国 / 爱沙尼亚
◎类　　别　剧情 / 惊悚
◎语　　言　俄语
◎上映日期　2021-09-08(威尼斯电影节)
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.4/10 from 1,446 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt13322726/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.8/10 from 1,377 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35320622/
◎片　　长　120分钟
◎导　　演　娜塔莉亚·梅尔库洛娃 / Natalya Merkulova
　　　　　　阿列克谢·丘波夫 / Aleksey Chupov
◎演　　员　尤拉·鲍里索夫 / Yura Borisov
　　　　　　蒂莫菲·特里布纳采夫 / Timofey Tribuntsev
　　　　　　亚历山大·亚森科 / Aleksandr Yatsenko
　　　　　　尼基塔·库库什金 / Nikita Kukushkin
　　　　　　德米特里·珀德诺佐夫 / Dmitriy Podnozov
　　　　　　维柯托里娅·托尔斯托加诺娃 / Viktoriya Tolstoganova
　　　　　　尤里·库兹涅佐夫 / Yuriy Kuznetsov
　　　　　　伊戈尔·萨沃金 / Igor Savochkin
　　　　　　马克西姆·斯托亚诺夫 / Maxim Stoyanov
　　　　　　维塔丽雅·科尔尼扬科 / Vitaliya Kornienko
　　　　　　尼古拉·谢雷波 / Nikolay Shrayber
　　　　　　阿纳斯塔西娅·乌科洛娃 / Anastasiya Ukolova
　　　　　　纳塔莉娅·库德拉什瓦 / Natalya Kudryashowa
　　　　　　伊戈尔·格拉布佐夫 / Igor Grabuzov
　　　　　　波利娜·维塔尔甘 / Polina Vitorgan
◎编　　剧　阿列克谢·丘波夫 / Aleksey Chupov
　　　　　　娜塔莉亚·梅尔库洛娃 / Natalya Merkulova
　　　　　　马特·塔尼尔 / Mart Taniel
◎服　　装　Nadezhda Vasileva Nadezhda Vasileva

◎简　　介　

　　Captain Fedor Volkonogov is part of the law enforcement system. He is appreciated by the commander and respected by colleagues. But the moment comes for Captain's life to take the abrupt turn - he is criminally charged. Captain manages to escape prior to the arrest turning in a split of the second into prey hunted down by ex-colleagues. At night Fedor receives the warning from the afterlife that he is destined for Hell and eternal torments. Though Captain still has a chance to change the destiny and be accepted to Heaven under condition that he repents and at least one person grants him sincere forgiveness. Fedor sets on a mission to find absolution without idea of the trials he is to face on this route.

◎获奖情况　

　　第78届威尼斯电影节 (2021)
　　主竞赛单元 金狮奖 (提名) 娜塔莉亚·梅尔库洛娃,阿列克谢·丘波夫

DISC INFO:

Disc Label:     Captain.Volkonogov.Escaped.2021.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size:      46,010,856,650 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java, 50Hz Content
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00004.MPLS
Length:                 2:06:17.000 (h:m:s.ms)
Size:                   40,904,576,256 bytes
Total Bitrate:          43.19 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        29208 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             French          3487 kbps       5.1 / 48 kHz /  3487 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             French          2087 kbps       2.0 / 48 kHz /  2087 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             Russian         3221 kbps       5.1 / 48 kHz /  3221 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             Russian         2061 kbps       2.0 / 48 kHz /  2061 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Russian         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           French          16.226 kbps                    
Presentation Graphics           French          19.847 kbps                    
Presentation Graphics           French          37.884 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         16.040 kbps     简体单语字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         16.174 kbps     繁体单语字幕

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

eauu

找了半天，居然有原盘，太惊喜了