吾等何处去.Where.Do.We.Go.Now.2011.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA2.0-DIY@Audies

精彩影视

[DIY双语+简繁字幕]
原盘来自ARiN，
字幕素材来自字幕库，感谢原创翻译。
由Audiences字幕组完成校对、调整处理。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　吾等何处去 / 人妻冲冲冲(台) / 何去何从？ / 我们现在去哪儿？ / Where Do We Go Now? / Et maintenant, on va où ?
◎片　　名　وهلّأ لوين؟
◎年　　代　2011
◎产　　地　法国 / 黎巴嫩 / 埃及 / 意大利
◎类　　别　剧情 / 喜剧
◎语　　言　阿拉伯语 / 英语 / 俄语
◎上映日期　2011-09-14(法国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.4/10 from 13,199 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1772424/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.9/10 from 3,061 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/5990236/
◎片　　长　110分钟
◎导　　演　娜丁·拉巴基 / Nadine Labaki
◎演　　员　娜丁·拉巴基 / Nadine Labaki | 饰 Amale
　　　　　　阿德尔·卡拉姆 / Adel Karam
　　　　　　法雅徳·耶敏 / Fouad Yammine
　　　　　　卡琳·多 / Karin Dor
　　　　　　弗雷德里克·斯坦福德 / Frederick Stafford
◎编　　剧　娜丁·拉巴基 / Nadine Labaki
◎制  片  人　娜丁·拉巴基 / Nadine Labaki

◎简　　介　

　　在坑坑洼洼的路边，一小队妇女正在向村庄里的墓地前行。她们走得很郑重，好像正在参加什么仪式。走在最前面的分别是塔克拉、艾美尔、伊冯娜、艾法芙和赛德。她们捧着自己心爱的男人的照片，行走在正午的烈日下。照片上的这些男人都在毫无意义的战争中一命呜呼，只留下自己的家眷在国内辛苦地生活。一些妇女带着面纱，一些人则背着木质的十字架。她们身着黑色的衣服，虽然来自不同的地区、不同的家庭、有着不同的信仰，但是这一路上，她们共同的情绪就是——悲伤。
　　到达墓地门口，出现了戏剧性的一幕：这些女人主动分成了两堆，一堆是穆斯林，另一堆则是基督徒。
　　在这个被战争常年蹂躏的国家里，这一小群妇女打出的反战的旗号，并且身体力行地做着反战的事情。从外界到内部，她们都在经历着洗礼。所幸的是，她们的信念经过了怀疑、宗教和反对之声的考验，她们的友谊存活了下来。但是，当悲剧性的事件发生后，还会不会有人继续做着反战、祈祷和平的事情呢？

◎获奖情况　

　　第64届戛纳电影节 (2011)
　　一种关注单元 一种关注大奖(提名) 娜丁·拉巴基
　　天主教人道精神奖-特别提及 娜丁·拉巴基

　　第17届美国评论家选择电影奖 (2012)
　　最佳外语片(提名)

◎幕后揭秘

　　影片入围了2011年戛纳电影节的一种关注单元，并代表黎巴嫩报名参加2012年奥斯卡最佳外语片的角逐。它的故事实实在在地发生过，那是在一个孤立的小山村里，几个不同信仰的妇女，因为不忍心看到人类因为宗教的原因相互残杀而自我牺牲，以唤醒自己男性亲人的良知。虽然有现实的故事打底，但是让纳迪·拉巴基拍摄这部电影的契机并不是这个故事，而是她的的孩子。2008年5月7日，纳迪·拉巴基一边在考虑是不是要个孩子，一边在考虑自己的新片。也是在那一天，贝鲁特发生了大规模的冲突，道路封锁、宵禁和航空管制又一次降临到了这个国家。于是，纳迪·拉巴基便在思量，如何才能让自己的后代免于愚蠢的因为毫无必要的缘由自相残杀。

　　有人觉得影片涉及到了战争，可是纳迪·拉巴基却觉得恰恰相反。她说：“这部电影是讲述如何避免战争的。在黎巴嫩生活，你一定就能体会到什么叫做生活在恐惧之中。所以怎么样离开这种生活才是必须要考虑的。战争是人类荒谬的举动，所以，让不同信仰的人聚集在一起反战，谈不上是天方夜谭。因为我是女性，所以很能理解女性的感受。所以在《焦糖》和这部电影中使用女性作为主角，能更加清楚地表达出我的思想。因为用自己的身份和性别来写作和拍电影，我觉得这是一件很可靠的事情，因为对于作者而言，说出自己的话是最重要的。如果我写了一个男性的故事，那么我可能会觉得那就是一桩任务和作业，未必会做得这么透彻。”

DISC INFO:

Disc Title:     Where_do_we_go_now
Disc Label:     Where.Do.We.Go.Now.2011.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.2.0-DIY@Audies
Disc Size:      18,711,255,740 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:41:55.484 (h:m:s.ms)
Size:                   14,767,570,944 bytes
Total Bitrate:          19.32 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        16000 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             Arabic          2002 kbps       2.0 / 48 kHz /  2002 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           Arabic          23.627 kbps                    
Presentation Graphics           English         32.819 kbps                    
Presentation Graphics           French          36.092 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         37.576 kbps     简英字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         37.733 kbps     繁英字幕                     
Presentation Graphics           Chinese         21.374 kbps     简中字幕                           
Presentation Graphics           Chinese         21.530 kbps     繁中字幕                           

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  
----            -------         ------          ----            -------------  
00000.M2TS      0:00:00.000     1:41:55.484     14,767,570,944  19,318 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

韦一飞

不可多得的好电影，谢谢分享