苦雨恋春风.Written.on.the.Wind.1956.CC.V2.Blu-ray.1080p.AVC.LPCM1.0-DIY@Audies

精彩影视

[CC版原盘 DIY双语+简繁字幕 花絮简繁字幕 修改菜单 AudiesCC#096]

此V2版本较之前发布的区别为：
此版为琉璃殿锦大佬自翻校对并合并成为了双语字幕，修改了BDJ菜单并增加了自翻的花絮字幕

CC原盘@无后缀，
所有字幕素材来自@琉璃殿锦@Audiences大佬自翻，感谢！
由Audiences字幕组完成校对、调整。
由@琉璃殿锦大佬修改BDJ菜单并新增设置选项，增加字幕按钮对应正片以及花絮素材，感谢！
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　苦雨恋春风 / 欲潮 / 风中情书 / 风中信往
◎片　　名　Written on the Wind
◎年　　代　1956
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 爱情
◎语　　言　英语
◎上映日期　1956-12-12
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.4/10 from 12,778 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0049966/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.3/10 from 1,948 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1303302/
◎片　　长　99 分钟 / UK: 100 分钟(re-release)
◎导　　演　道格拉斯·塞克 / Douglas Sirk
◎演　　员　罗克·赫德森 / Rock Hudson
　　　　　　劳伦·白考尔 / Lauren Bacall
　　　　　　罗伯特·斯塔克 / Robert Stack
　　　　　　多罗茜·马龙 / Dorothy Malone
　　　　　　罗伯特·基思 / Robert Keith
　　　　　　Joanne Jordan Joanne Jordan
　　　　　　约翰·拉尔克 / John Larch
　　　　　　Chester Jones Chester Jones
　　　　　　梅迪·诺曼 / Maidie Norman
　　　　　　Susan Odin Susan Odin
　　　　　　威廉·沙勒特 / William Schallert
　　　　　　Floyd Simmons Floyd Simmons
　　　　　　Robert Winans Robert Winans
　　　　　　罗伯特·J·威尔克 / Robert J. Wilke
　　　　　　约瑟夫·格兰比 / Joseph Granby
　　　　　　Bert Holland Bert Holland
　　　　　　爱德华·普拉特 / Edward Platt
　　　　　　Kevin Corcoran Kevin Corcoran
　　　　　　哈里·香农 / Harry Shannon
　　　　　　格兰特·威廉姆斯 / Grant Williams
　　　　　　Gail Bonney Gail Bonney
　　　　　　Carl Christian Carl Christian
　　　　　　Robert Brubaker Robert Brubaker
　　　　　　丹妮·克兰尼 / Dani Crayne
　　　　　　Paul Bradley Paul Bradley
　　　　　　贝丝·弗劳尔斯 / Bess Flowers
　　　　　　乔治德诺尔芒迪 / George DeNormand
　　　　　　罗伊·格伦 / Roy Glenn
　　　　　　唐·C·哈维 / Don C. Harvey
◎编　　剧　乔治·朱克曼 / George Zuckerman
　　　　　　罗伯特·怀尔德 / Robert Wilder
◎制  片  人　艾伯特·朱格史密斯 / Albert Zugsmith
◎音　　乐　弗兰克·斯金纳 / Frank Skinner
◎摄　　影　拉塞尔·麦蒂 / Russell Metty
◎剪　　辑　Russell F. Schoengarth Russell F. Schoengarth
◎美　　术　朱莉娅·海隆 / Julia Heron
　　　　　　亚历山大·高利思 / Alexander Golitzen
　　　　　　罗素·A·盖斯曼 / Russell A. Gausman
　　　　　　罗伯特·克莱特沃西 / Robert Clatworthy
◎服　　装　比尔·托马斯 / Bill Thomas
　　　　　　Jay A. Morley Jr. Jay A. Morley Jr.
◎化　　妆　百德·沃斯塔梅尔 / Bud Westmore

◎简　　介　

　　Kyle（罗伯特·斯塔克 Robert Stack 饰）、Kyle的妹妹Marylee（多罗茜·马龙 Dorothy Malone 饰）和Mitch（罗克·赫德森 Rock Hudson 饰）三人从小一起长大，Kyle更把Mitch当作最好的朋友，而Marylee也一直暗恋Mitch。直到Lucy（劳伦·白考尔 Lauren Bacall 饰）出现在他们的生活里，Mitch和Kyle都爱上了这个美丽的女子。Lucy在Kyle的甜言蜜语下很快就和Kyle结了婚，而还爱着Lucy的Mitch也一直对她念念不忘。另一方面，Marylee也一直想得到Mitch的爱。Kyle和Lucy结婚一年，却迟迟没有生孩子，Kyle发现是自己的问题，开始酗酒。而Kyle父亲的突然去世更让他沉浸在悲痛中，当Lucy告诉Kyle她怀孕的时候，Kyle认为那是Mitch的孩子，并打了Lucy，这时，Mitch出现了，并威胁要杀了Kyle......

◎获奖情况　

　　第29届奥斯卡金像奖 (1957)
　　最佳男配角(提名) 罗伯特·斯塔克
　　最佳女配角 多罗茜·马龙
　　最佳原创歌曲(提名) 萨米·卡恩,维克多·杨

　　第14届金球奖 (1957)
　　电影类 最佳女配角(提名) 多罗茜·马龙

◎幕后揭秘

　　《苦雨恋春风》是导演道格拉斯·塞克的经典作品，影片中充满了大胆，突兀的塞克风格，使观众不只看到剧情，更充满了视觉的奇观。人们的情感通过视觉的得到外显，作出一种神话式的结构。塞克把现代主义的感性放在了流行文化当中。

　　好莱坞为了与电视争夺江山，开始发展新艺综合体和彩色技术，电影开始以色情为卖点进行反攻。迫于压力，海斯法典不得不略微放宽限制并作适量修正，而这些都发生在《苦雨恋春风》发行的时候。《苦雨恋春风》在1956年时展现的这些性内容比之今日那些露骨的性场面有过之而无不及。随后报刊便刊登出如是标题：“《苦雨恋春风》是迄今为止最为率真的电影。”在《苦雨恋春风》中，失败和挫折是导致片中主角Kyle Hadley用酒精麻醉他的性恐惧心理，以及他的妹妹Marylee忘乎所以地爱上那个随随便便的Mitch Wayne的原因；Kyle对于性无能的恐惧进而演化为他与Lucy Moore（Lauren Bacall扮演）婚后对于不育的恐惧并拒绝生养孩子。影片用大量显性的弗洛伊德式及表面化的光效、色彩和场景堆砌的画面来影射这些“失败和挫折”。塞克将Kyle和Marylee置于影片的情感漩涡中心。他们高度风格化的表演，造作地陈述那些古怪且有点冗长的台词的方式，为生活片——也为他们自己赢得了学院提名（Dorothy Malone还最终获得了奥斯卡最佳女配角奖杯）。

　　塞克既是一位高超的电影风格主义者，也是将场面调度与其角色紧密结合，用画面表现难以言喻之情感的大家之一。他解释《苦雨恋春风》的结尾第二幕镜头道：“Marylee失去了一切。我便在这场中了这样一个标志——Marylee孤独地呆坐在那握着那口该死的油井模型。而那口油井在我看来，便是美国社会一个极其令人生畏的象征。”形式主义者认为：外在的环境是内在心理的反应。因此塞克在影片中把颜色系统作了以下的分配：红色代表爱情，热情，欲望，暴力，危险；所以Marylee的房间是红色的，她在炉火中点烟，她像丰丽的火鹤，一段狂舞，充满了欲望；最后却也玩火焚身。Lucy Moore也和红色有关，例如大量出现的玫瑰，还有床也是红色的，这其中隐喻了到后来爱情转变成了暴力。另有一个细节颇堪玩味，那就是Mitch Wayne在酒吧露出了一小节的红袜子，这似乎传达了一段隐藏的爱情。Kyle Hadley则和白色相连接，这和疾病，死亡有关，象征了他身体的孱弱，意志力的薄弱以及对“性”的无能为力，这些都造成了他高度的挫折感和焦虑，最后则是走向死亡一途。至于象征家族的厅堂大柱子也是白色的，这或许代表着一个家族的没落吧，至于父亲的颜色则是土色，就连房间里也是充满了笃实的木头和木制书架，还有耸立在大地之上的油井铁塔。德国大导演法斯宾德（Werner Fassbinger）就曾说过：塞克的画面结构，颜色是多么的出色！

DISC INFO:

Disc Title:     Written on the Wind
Disc Label:     Written on the Wind
Disc Size:      42,997,112,100 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:39:43.060 (h:m:s.ms)
Size:                   29,772,134,400 bytes
Total Bitrate:          39.81 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        35509 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
LPCM Audio                      English         1152 kbps       1.0 / 48 kHz /  1152 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         46.248 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         49.288 kbps     简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         49.536 kbps     繁英字幕
Presentation Graphics           Chinese         30.335 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         30.583 kbps     繁中字幕

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复