圣诞快乐.Happy.Christmas.2005.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

精彩影视

[法版原盘 DIY简繁字幕]
1.原盘来自本站，字幕来自@SubHD。
2.由BelamiMN@Audiences完成字幕逐句精校，字幕已大金过水。
3.追加英简繁共三个字幕，右键调出。
4.PowerDVD20，PotPlayer测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　圣诞快乐 / 近距交战(台) / 今夜无战事 / Merry Christmas / Happy Christmas / Joyeux Noel
◎片　　名　Joyeux Noël
◎年　　代　2005
◎产　　地　法国 / 德国 / 英国 / 比利时 / 罗马尼亚 / 挪威 / 日本 / 美国
◎类　　别　剧情 / 音乐 / 历史 / 战争
◎语　　言　法语 / 德语 / 英语 / 拉丁语
◎上映日期　2005-05-16(戛纳电影节) / 2005-11-09(法国) / 2005-11-24(德国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.7/10 from 30,784 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0424205/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.5/10 from 8,124 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1438584/
◎片　　长　116分钟
◎导　　演　克里斯蒂安·卡里翁 / Christian Carion
◎演　　员　黛安·克鲁格 / Diane Kruger | 饰 安娜·索伦森 Anna Sörensen
　　　　　　纳塔莉・德赛 / Natalie Dessay | 饰 安娜·索伦森配唱 Anna Sörensen singing voice
　　　　　　本诺·菲尔曼 / Benno Fürmann | 饰 尼古拉斯·斯普林克 Nikolaus Sprink
　　　　　　罗兰多·维拉宗 / Rolando Villazón | 饰 尼古拉斯·斯普林克配唱 Nikolaus Sprink singing voice
　　　　　　吉约姆·卡内 / Guillaume Canet | 饰 奥德伯特中尉 Le lieutenant Audebert
　　　　　　加里·刘易斯 / Gary Lewis | 饰 帕尔默牧师 le pasteur Palmer
　　　　　　丹尼·伯恩 / Dany Boon | 饰 珀谢尔 Ponchel
　　　　　　丹尼尔·布鲁赫 / Daniel Brühl | 饰 侯斯梅耶中尉 le lieutenant Horstmayer
　　　　　　卢卡斯·贝尔沃克斯 / Lucas Belvaux | 饰 古瑟林 Gueusselin
　　　　　　亚历克斯·费恩斯 / Alex Ferns | 饰 戈登中尉 Le lieutenant Gordon
　　　　　　史蒂文·罗伯特森 / Steven Robertson | 饰 乔纳森 Jonathan
　　　　　　弗兰克·威特 / Frank Witter | 饰 约尔格-德国士兵 Jörg - un soldat allemand
　　　　　　贝尔纳·勒科克 / Bernard Le Coq | 饰 奥德伯特将军 Le général Audebert
　　　　　　伊恩·理查森 / Ian Richardson | 饰 英国主教 L'évêque anglais
　　　　　　托马斯·施毛瑟尔 / Thomas Schmauser | 饰 威廉皇储 Le Kronprinz
　　　　　　尤沃钦·毕斯梅尔 / Joachim Bissmeier | 饰 齐默尔曼 Zimmermann
　　　　　　罗宾·莱因 / Robin Laing | 饰 威廉 William
　　　　　　米歇尔·塞罗尔 / Michel Serrault | 饰 乡绅 Le châtelain
　　　　　　苏珊娜·弗罗恩 / Suzanne Flon | 饰 La châtelaine
　　　　　　克里斯蒂安·卡里翁 / Christian Carion | 饰 护士 Un infirmier
　　　　　　克里斯托弗·富尔福德 / Christopher Fulford | 饰 苏格兰少校 Le major écossais
　　　　　　迈克尔·格林姆 / Michael Grimm | 饰 迈克尔-德国士兵 Michael - un soldat allemand
　　　　　　Mark Wood Mark Wood | 饰 Un soldat écossais
　　　　　　亚历山大·沙莫 / Alexander Wüst | 饰 Oskar
　　　　　　克里斯朵夫·罗西尼翁 / Christophe Rossignon | 饰 一个中尉 Un lieutenant
　　　　　　吉尔伯特·冯·索勒恩 / Gilbert von Sohlern | 饰 L'officier allemand d'accueil
　　　　　　马克·罗伯特 / Marc Robert
　　　　　　Friedemann Thiele Friedemann Thiele | 饰 Karl
　　　　　　彼得·吕尔林 / Peter Rühring | 饰 Un officier allemand á l'Opéra
　　　　　　Tony Matthews Tony Matthews | 饰 Le général britannique
　　　　　　Philipp Brammer Philipp Brammer | 饰 Un soldat allemand
　　　　　　马蒂亚斯·埃尔曼 / Mathias Herrmann | 饰 L'officer allemand au quartier général
◎编　　剧　克里斯蒂安·卡里翁 / Christian Carion
◎制  片  人　Andrei Boncea Andrei Boncea
　　　　　　贝特朗·费弗尔 / Bertrand Faivre
　　　　　　Benjamin Herrmann Benjamin Herrmann
　　　　　　克里斯朵夫·罗西尼翁 / Christophe Rossignon
　　　　　　Soledad Gatti-Pascual Soledad Gatti-Pascual
　　　　　　Rolf Bähr Rolf Bähr
◎音　　乐　菲利普·罗比 / Philippe Rombi
◎摄　　影　瓦尔特·范登·恩德 / Walther van den Ende
◎剪　　辑　安德烈·塞德拉科娃 / Andrea Sedlácková
　　　　　　马修·德·布拉科涅 / Matthieu de Braconier
◎美　　术　Jean-Michel Simonet Jean-Michel Simonet
◎服　　装　艾莉森·福布斯-梅勒 / Alison Forbes-Meyler
◎化　　妆　安珀·西布利 / Amber Sibley
◎制片管理　马修·德·布拉科涅 / Matthieu de Braconier
◎副  导  演　Tudor Cotovelea Tudor Cotovelea
　　　　　　Beju Marius Beju Marius
　　　　　　Philippe Larue Philippe Larue

◎简　　介　

　　第一次世界大战期间，战事胶着而残酷，不同阶层的人不断的卷入到战争的漩涡之中，徘徊在死亡的边缘。终于，平安夜来临。德国、法国和苏格兰军营宣布在圣诞之夜停战，相互约定度过一个和平安详的圣诞节。每个人都放下了手中的武器，手执蜡烛，互道“圣诞快乐”。应征入伍的德国男高音歌手斯普林克（本诺·福尔曼 Benno Fuehrmann饰）的女友安娜（黛安·克鲁格 Diane Kruger饰）在平安夜来看望他。士兵们被安娜柔美天籁的声音所深深温暖，苏格兰牧师（卡瑞·刘易斯 Gary Lewis饰）也吹响了风笛，划过寂静寒冷的雪夜，久久飘荡在战场上空。
　　影片根据1914年圣诞节前夕发生的真实故事改编而成。本片荣获2006年第78届奥斯卡金像奖最佳外语片提名，2006年第63届金球奖电影类-最佳外语片提名，2006年第31届恺撒奖最佳影片提名，2006年第19届欧洲电影奖观众奖-最佳影片提名等多项大奖。

◎获奖情况　

　　第78届奥斯卡金像奖 (2006)
　　最佳外语片(提名) 克里斯蒂安·卡里翁

　　第63届金球奖 (2006)
　　电影类 最佳外语片(提名)

　　第59届英国电影学院奖 (2006)
　　电影奖 最佳非英语片(提名) 克里斯朵夫·罗西尼翁,克里斯蒂安·卡里翁

◎幕后揭秘

　　这部影片根据一战时期发生的真实事件改编而成。这是导演克雷斯蒂安·卡里昂的第二部故事长片，兼具艺术性与观赏性。导演并不试图通过一两个极端反战的士兵来创造出具有英雄的影片，而是细腻的展现所有参与这件事的士兵，每个人都有非常鲜明的特点。导演在宏大的背景下，通过一个个感人生动的小故事，尤其是细节，使得影片完全有别于大部分的战争电影，充满了人道主义的温暖而浪漫的情怀。影片毫不沉闷，结尾亦干净利落，虽然在拍摄技巧上没有什么创新之处，但是导演的节奏感以及对影片的控制力出色。影片曾获得2006年奥斯卡最佳外语影片提名以及2006年凯撒奖最佳影片提名。

DISC INFO:

Disc Label:     Happy.Christmas.2005.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size:      42,858,906,336 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java, 50Hz Content
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:55:53.166 (h:m:s.ms)
Size:                   27,897,329,664 bytes
Total Bitrate:          32.10 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        25999 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             French          1953 kbps       5.1 / 48 kHz /  1953 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             French          1968 kbps       5.1 / 48 kHz /  1968 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             French          192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           French          9.322 kbps                     
Presentation Graphics           French          26.734 kbps                    
Presentation Graphics           English         9.525 kbps      英语原盘字幕                     
Presentation Graphics           Chinese         16.365 kbps     简体单语字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         16.497 kbps     繁体单语字幕

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

薄荷茶

谢谢了~楼主辛苦了