借东西的小人阿莉埃蒂.The.Borrower.Arrietty.2010.JPN.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-NoSuffix

薄荷茶 · 发表于 2023-6-1 21:20:20

◎译　　名　借东西的小人阿莉埃蒂 / 借物少女艾莉缇(台) / 借东西的小矮人亚莉亚蒂(港) / 借东西的阿莉埃蒂 / 借东西的地下小人 / The Borrower Arrietty / The Secret World of Arrietty
◎片　　名　借りぐらしのアリエッティ
◎年　　代　2010
◎产　　地　日本
◎类　　别　动画 / 奇幻 / 冒险
◎语　　言　日语
◎上映日期　2010-07-17(日本)
◎IMDb评星 ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分 7.6/10 from 96,912 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1568921/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.9/10 from 545,749 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/4202302/
◎片　　长　94分钟
◎导　　演　米林宏昌 / Hiromasa Yonebayashi
◎演　　员　志田未来 / Mirai Shida | 配阿莉埃蒂アリエッティ Arrietty
　　　　　　神木隆之介 / Ryûnosuke Kamiki | 配翔 Shou
　　　　　　树木希林 / Kirin Kiki | 配阿春ハル Haru
　　　　　　三浦友和 / Tomokazu Miura | 配波特ポッド Pod
　　　　　　大竹忍 / Shinobu Ôtake | 配霍米莉ホミリー Homily
　　　　　　竹下景子 / Keiko Takeshita | 配牧贞子貞子 Sadako
　　　　　　藤原龙也 / Tatsuya Fujiwara | 配斯皮勒スピラー Spiller
　　　　　　汤姆·赫兰德 / Tom Holland
　　　　　　史蒂夫·阿尔珀特 / Steve Alpert
　　　　　　大卫·亨瑞 / David Henrie
　　　　　　西尔莎·罗南 / Saoirse Ronan
◎编　　剧　宫崎骏 / Hayao Miyazaki
　　　　　　丹羽圭子 / Keiko Niwa
　　　　　　玛丽·诺顿 / Mary Norton
◎制片人　宫崎骏 / Hayao Miyazaki
　　　　　　凯瑟琳·肯尼迪 / Kathleen Kennedy
◎美　　术　种田阳平 / Yohei Taneda
◎动　　画　押山清高 / Oshiyama Kiyotaka

◎简　　介　

　　虽然患有心脏方面的疾病，但是少年翔（神木隆之介配音）的父母依然对他疏于呵护。为了准备即将到来的手术，翔来到了位于偏远乡间的姨婆（竹下景子配音）家静养。姨婆家位于一片幽静的丛林中，这是一幢有着上百年历史的欧式别墅。这里除了生活着姨婆和女佣阿春（树木希林配音）外，还有一个奇特的三口之家，“借东西一族”——小人阿莉埃蒂（志田未来配音）和她的爸爸（三浦友和配音）妈妈（大竹忍配音），他们生活在别墅的地板下，只有几公分高，过着不为人类察觉的生活。遇到所需的日常用品时，便会在夜深人静之时偷偷潜入厨房借出来。翔无意中瞥见阿莉埃蒂的身影，他有心接近这些传说中的小人，却不知不觉打扰了他们的生活…… 本片根据英国作家玛丽·诺顿的原著《借东西的小人》改编，并荣获2011年日本电影学院奖最佳动画片奖。

◎获奖情况　

　　第34届日本电影学院奖 (2011)
　　最佳动画片

　　第25届芝加哥影评人协会奖 (2012)
　　最佳动画片(提名)

◎幕后揭秘

　　吉卜力再出新作改编英国儿童文学距离《悬崖上的金鱼姬》问世已经过去了两年，今年暑期吉卜力工作室为大大小小的动画迷们带来的最新力作是改编自欧洲儿童文学的奇幻故事——《借东西的小人阿莉埃蒂》。在《金鱼姬》完成之后，宫崎骏旋即开始考虑下一部作品的题材，经过反复思量，他选中了英国女作家玛丽·诺顿的《地板下的小人》。这部小说出版于1952年，故事的主人公是只有十公分高的迷你人，他们靠暗中借取人类的物品为生。在当时魔法系作品盛行的大潮中，生活在人类日常世界、毫无“超能力”的小人吹入了一股新风，小说获得了英国权威儿童文学奖“卡内基奖”。作者玛丽·诺顿经历过大萧条和世界大战，有过颠沛流离的窘迫生活，她赋予了笔下的人物鲜活的生命力，鼓励小读者们积极进取。继《地板下的小人》之后，诺顿又创作了好几部小人们的故事，构成了《借东西的小人》系列，这一系列在2007年被评为过去七十年中最重要的儿童小说之一。日本早在上世纪五十年代就开始翻译出版该系列作品，而宫崎骏早在二十多岁的时候就读到了《地板下的小人》。他一下子就喜欢上了这部小说，向往着有朝一日要将之做成动画。如愿以偿已是四十年之后。吉卜力将故事的舞台背景从欧洲搬到了日本，打造出一部可爱而又充满寓意的动画电影。秉承吉卜力的传统，《借东西的小人阿莉埃蒂》质朴而充满童趣，与此同时，又在不经意间诉说着大而深的主题。通过借物而生的迷你小人们，我们习以为常的“为己所有”的感觉遭到了质疑。自然界本有各种生物共存，人类、动物、植物都从自然界借取资源，或许自己的东西和别人的东西根本无法截然而分，或许寄居于自然的人类与借东西的小人本质上并无区别。特别有意思的是，小人的世界中没有“金钱”这个概念，他们无法通过出钱的方式来获得物品及服务，一切都必须靠自己，这样的生活看似辛苦却也充满了别样的乐趣。与吉卜力以往的众多名作相比，这部新作也有不少新鲜之处。本片的主人公分别是迷你人少女阿莉埃蒂和体弱多病的人类少年翔，阿莉埃蒂的一家物资不丰裕生活却充实，相较之下，翔住的大宅子尽是空屋和用不到的东西，不爱与家人交流的他非常孤独。不同族类的少男少女在一场巧遇后渐渐萌生出感情，但彼此的心意却动摇不定。宫崎骏笔下的主人公往往在邂逅的瞬间便情投意合，像这样的感情桥段颇为罕见。另外，新作着力描绘了阿莉埃蒂和父亲波德之间关系。回溯起来，《龙猫》里的父亲更像是女儿的朋友，而《千与千寻》中父亲的存在感很稀薄，如此正面地刻画父女之情可以说是吉卜力历史上前所未有的。宫崎骏退居二线后辈动画人担纲导演年近古稀的宫崎骏此番退居幕后，为新作撰写剧本，出任导演的是年仅三十七岁的米林宏昌。米林宏昌在吉卜力内部的诨名叫“麻吕”，他于1996年进入工作室，选择吉卜力的原因是特别欣赏《听到涛声》的青春感。米林曾经参与过《千与千寻》、《哈尔的移动城堡》、《悬崖上的金鱼姬》的原画工作，并在《地海战记》中出任作画导演的副手。《金鱼姬》里波妞离开藤本的屋子坐着大鱼来到陆地的一系列场面是由米林执笔作画的，宫崎骏对这段戏评价很高，直言既然有本事画好了这段就已经达到了当导演的水准。《借东西的小人阿莉埃蒂》是米林宏昌的导演处女作，由他一手负责人物设计、分镜图以及各种统筹工作。米林麾下的两位作画监督贺川爱和山下明彦都是资深动画人，贺川几乎参加过吉卜力所有作品的制作，山下曾是《机动战士高达ZZ》的作画监督，从《千与千寻》开始加入吉卜力的原画工作，获得了宫崎骏的很高评价。此外主创团队中的美术导演武重洋二、吉田升也都是获得过东京动画奖的业界达人。米林宏昌表示，他意欲描绘出小人眼中的我们的世界，并让这个世界显得清新鲜活，以此在观众心中留下一抹温暖。在第一场试映会上，宫崎骏就坐在米林后排，米林很担心这位大师级的前辈看了之后会不满意生气。然而影片放映完毕后，宫崎向回头的米林举起了手，赞赏他的成功。不可忽略的是，本片的配音阵容也十分强大。两位主人公分别由年少的实力派明星志田未来和神木隆之介“代言”。志田是第一次参与吉卜力的作品，米林从众多演员的声音中不断比较筛选，最后选中了她，而神木隆之介配音经验十分丰富，他已经是第五次为吉卜力的动画配音了。此外，大竹忍、三浦友和、藤原龙也、树木希林等老中青三代大牌演员也欣然加盟，为影片增色不少。

DISC INFO:

Disc Label:    Kari-gurashi no Ariett
Disc Size:    49,971,025,978 bytes
Protection:    AACS
BDInfo:       0.7.6.1b

PLAYLIST REPORT:

Name:                00001.MPLS
Length:                1:34:07.642 (h:m:s.ms)
Size:                27,020,034,048 bytes
Total Bitrate:       38.27 Mbps

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
---------------       -------------    -----------
MPEG-4 AVC Video       26,395 kbps       1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
---------------                ------------- ------------- -----------
LPCM Audio                   Japanese       2304 kbps    2.0 / 48 kHz /  2304 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio          Japanese       4157 kbps    5.1 / 48 kHz /  4157 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                      French          768 kbps    5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                      Korean          768 kbps    5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio                      Chinese          768 kbps    5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit  粤语
DTS Audio                      Chinese          768 kbps    5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit  国语

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
---------------                ------------- ------------- -----------
Presentation Graphics          Japanese       15.34 kbps
Presentation Graphics          English       17.51 kbps
Presentation Graphics          French       20.01 kbps
Presentation Graphics          Korean       12.61 kbps
Presentation Graphics          Chinese       12.52 kbps  繁体中文
Presentation Graphics          Chinese       14.18 kbps  繁体中文

FILES:

Name          Time In       Length       Size          Total Bitrate
--------------- ------------- ------------- ------------- -------------
00001.M2TS    0:00:00.000    1:34:07.642    27,020,034,048  38,275 kbps