雷恩的女儿.Ryans.Daughter.1970.V2.Blu-ray.1080p.AVC.DD5.1-XB663@PTHome

薄荷茶

[DiY简繁+双语字幕]
V2补充双语字幕
原盘@RePoPo，
字幕素材@字幕库，感谢原发布者。
由@XB663完成校对、调整。
菜单未改，追加简繁双字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　雷恩的女儿 / 碧海情天(港) / 瑞安的女儿
◎片　　名　Ryan's Daughter
◎年　　代　1970
◎产　　地　英国
◎类　　别　剧情 / 爱情
◎语　　言　英语
◎上映日期　1970-11-09
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.4/10 from 10,210 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0066319/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.2/10 from 1,152 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1292210/
◎片　　长　195 分钟(general release version) / 206 分钟(roadshow/DVD version)
◎导　　演　大卫·里恩 / David Lean
◎演　　员　莎拉·米尔斯 / Sarah Miles
　　　　　　罗伯特·米彻姆 / Robert Mitchum
　　　　　　克里斯托弗·琼斯 / Christopher Jones
　　　　　　特瑞沃·霍华德 / Trevor Howard
　　　　　　约翰·米尔斯 / John Mills
◎编　　剧　罗伯特·鲍特 / Robert Bolt
◎制  片  人　罗伊史蒂文 / Roy Stevens
◎音　　乐　莫里斯·雅尔 / Maurice Jarre
◎剪　　辑　诺尔曼·萨维奇 / Norman Savage
◎美　　术　乔西·麦克阿温 / Josie MacAvin
　　　　　　罗伊·沃克 / Roy Walker
◎副  导  演　罗伊史蒂文 / Roy Stevens

◎简　　介　

　　故事发生在第一次世界大战时期的爱尔兰，罗茜（莎拉·米尔斯 Sarah Miles 饰）是一个个性开朗热情奔放的女孩，她爱上了名为查尔斯（罗伯特·米彻姆 Robert Mitchum 饰）的小学校长，虽然两人的年轻相差巨大，但罗茜犹如飞蛾扑火一样的不顾一切，同查尔斯携手步入了婚礼的殿堂。
　　然而，新婚当夜，两人之间就发生了激烈的争吵。直到此时罗茜才发现，自己和查尔斯在性格上根本就不相配，但是为时已晚。之后，罗茜邂逅了少校兰德福（克里斯托弗·琼斯 Christopher Jones 饰），后者向罗茜展开了热烈的攻势，罗茜又一次坠入了情网。一连串意外的发生让罗茜成为了村子里的众矢之的，村民们将她囚禁了起来，想要给予她应受的惩罚。

◎获奖情况　

　　第43届奥斯卡金像奖 (1971)
　　最佳女主角(提名) 莎拉·米尔斯
　　最佳男配角 约翰·米尔斯
　　最佳摄影 弗雷迪·扬
　　最佳音响(提名) 约翰·布拉莫尔,戈登·K·麦克卡勒姆

◎幕后揭秘

　　本片是—部爱情悲剧，描写一位英国农村妇女，不受传统观念的束缚，大胆追求自由，  最终受到无情的惩罚。导演大卫?里恩擅长描写人物的心理活动，他导演的《相见恨晚》、《孤星血泪》、《阿拉伯的劳伦斯》、《艳阳天》、《桂河桥》和《日瓦格医生》都在国际影坛上占有重要的地位。本片在刻划主人公复杂心理的同时，运用摄影技巧，展现了美丽如画的爱尔兰农村风光。大海无边，海滩富有诗意，为衬托主人公的遭遇起到画龙点睛的作用。演员的表演认真，毫不做作，喜得令人开怀人笑，悲切得促人心酸泪下。本片获得1970年第43届奥斯卡最佳摄影和最佳男配角(约翰·米尔斯)两项金像奖。

DISC INFO:

Disc Label:     Ryans Daughter
Disc Size:      32,438,437,752 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java, 50Hz Content
BDInfo:         0.7.5.7

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00003.MPLS
Length:                 3:26:17.782 (h:m:s.ms)
Size:                   32,177,634,624 bytes
Total Bitrate:          20.80 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        18621 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             English         448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           Spanish         12.681 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      11.416 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         17.582 kbps  简英字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         17.713 kbps  繁英字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         12.227 kbps  简中字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         12.427 kbps  繁中字幕                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  
----            -------         ------          ----            -------------  
00004.M2TS      0:00:00.000     3:26:17.782     32,177,634,624  20,797 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

jameshc

好多種不同的版本.這不知是哪一版.