忠奸人.Donnie.Brasco.1997.Extended.Blu-ray.1080p.AVC.LPCM5.1-DIY@Audies

精彩影视

[加长版原盘 DIY双语+简繁字幕]
原盘@taterzero，
字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　忠奸人 / 惊天爆(台) / 绝地危机
◎片　　名　Donnie Brasco
◎年　　代　1997
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 传记 / 犯罪
◎语　　言　英语
◎上映日期　1997-02-28
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.7/10 from 316,699 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0119008/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.1/10 from 48,895 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1293731/
◎片　　长　127 分钟 / 147 分钟(extended cut)
◎导　　演　迈克·内威尔 / Mike Newell
◎演　　员　阿尔·帕西诺 / Al Pacino
　　　　　　约翰尼·德普 / Johnny Depp
　　　　　　迈克尔·马德森 / Michael Madsen
　　　　　　布鲁诺·柯比 / Bruno Kirby
　　　　　　詹姆斯·拉索 / James Russo
　　　　　　安妮·海切 / Anne Heche
　　　　　　保罗·吉亚玛提 / Paul Giamatti
　　　　　　瓦尔·埃弗里 / Val Avery
　　　　　　格瑞辰·摩尔 / Gretchen Mol
　　　　　　泰瑞·塞尔皮科 / Terry Serpico
　　　　　　布拉德·雅各布维茨 / Brad Jacobowitz
　　　　　　罗伯特·米亚诺 / Robert Miano
　　　　　　蒂姆·布雷克·尼尔森 / Tim Blake Nelson
　　　　　　扎克·格雷尼尔 / Zach Grenier
　　　　　　罗科·西斯托 / Rocco Sisto
　　　　　　布赖恩·塔伦蒂诺 / Brian Tarantina
　　　　　　Laura Cahill Laura Cahill
　　　　　　沃尔特·麦克弗森 / Walt MacPherson
　　　　　　泽利科·伊万内克 / Zeljko Ivanek
　　　　　　Dan Brennan Dan Brennan
◎编　　剧　保罗·阿塔那斯奥 / Paul Attanasio
　　　　　　Joseph D. Pistone Joseph D. Pistone
　　　　　　Richard Woodley Richard Woodley
◎制  片  人　马克·约翰逊 / Mark Johnson
◎音　　乐　帕特里克·道尔 / Patrick Doyle
◎摄　　影　彼得·索娃 / Peter Sova
◎剪　　辑　乔恩·格雷戈里 / Jon Gregory
◎选　　角　布雷特·戈尔茨坦 / Brett Goldstein
◎美　　术　唐纳德·格雷厄姆·伯特 / Donald Graham Burt
　　　　　　莱斯利·波普 / Leslie A. Pope
◎服　　装　戴维·罗宾逊 / David C. Robinson
◎化　　妆　小约翰·卡利亚内 / John Caglione Jr.
　　　　　　米尔顿·布拉斯 / Milton Buras
◎副  导  演　约瑟夫·莱迪 / Joseph P. Reidy

◎简　　介　

　　为了对付黑社会，联邦调查局的探员皮斯顿（约翰尼•戴普 饰）不得不告别妻子和三个女儿，化名唐尼•布拉斯科打入黑帮鲁吉罗家族卧底。为了取得帮派内部成员的信任，唐尼在头目“老左”（阿尔•帕西诺 饰）的带领下，参加了一系列的犯罪活动，也逐渐掌握了他们的犯罪证据。
　　然而，长时间的相处中，“老左”对唐尼信任有加，唐尼也见识到“老左”温情的一面，慢慢地对他产生了敬佩之情，傍徨不定，不再向上级及时汇报情况；同时，由于卧底工作的特殊性，唐尼极少和妻女见面，家庭生活濒临崩溃。
　　此时，帮派内部的仇杀开始了，“老左”的上级黑桑铲除异己，掀起了一场腥风血雨。唐尼也将面对或“忠”或“奸”的抉择。

◎获奖情况　

　　第70届奥斯卡金像奖 (1998)
　　最佳改编剧本(提名) 保罗·阿塔那斯奥

◎台词金句

　　Lefty: I never hear from my boss until he dies, then my whole life gets turned upside down!
　　Lefty:直到我上司死了我都一点消息没有，然后我的生活变得天翻地覆。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Lefty: When they send for you, you go in alive, you come out dead, and it's your best friend that does it.
　　Lefty:当他们送你进去时你就别想活着出来，而这一切是你最好的朋友干的。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Sonny Black: Hey, will you fuckin' stop that?
　　Sonny Black:嘿，你他妈就不能停下来么？
　　Lefty: How am I gonna get this thing open?
　　Lefty:我怎么才能打开这东西？
　　Lefty: Open Sesame!
　　Lefty:芝麻开门！
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Sonny Black: How can John Wayne die?
　　Sonny Black:约翰·韦恩是怎么死的？
　　Lefty: Fuckin' Indians got him.
　　Lefty:该死的印第安人住捉住了他。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Lefty: A wise guy's always right even when he's wrong, he's right.
　　Lefty:一个聪明人总是正确的，即使他错了，也是对的。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Joe Pistone: All my life I've tried to be the good guy, the guy in the white fucking hat. And for what? For nothing. I'm not becoming like them; I am them.
　　Joe Pistone:我一辈子都想做好人，带着该死的白帽子的好人。为什么？不为什么。我并不是变得像他们，我本身就是他们。

◎幕后揭秘

　　一部出色的卧底警探电影，根据真人真事改编。全片拍得相当紧凑动人，尤其对介于黑白之间的边缘人心境着墨甚浓。阿尔·帕西诺饰演意气风发的老江湖鲁吉洛表现精湛，特别是他明知难逃一死时却仍装作若无其事离家的一幕处理得极为感人。

　　影片改编自约瑟夫·D·皮斯通(Joseph D. Pistone)与理查德·伍德利(Richard Woodley)携手所著的《唐尼·布拉斯科：我在黑手党的卧底生活》(Donnie Brasco，My Undercover Life In The Mafia)。本片制片人路易斯·狄吉亚莫(Louis DiGiaimo)在上中学时就认识皮斯通，而且成年后也经常在一起，但狄吉亚莫从不知道他朋友的工作真相，直到看到报纸的头条标题。狄吉亚莫回忆说：“我根本不知道他曾为联邦调查局工作。那时我们每周都会在一起玩两、三次篮球，直到他有一天突然消失得无影无踪。大约6、7年后，所有纽约报纸都刊登出一名联邦调查局特工在黑帮卧底的头版故事，而且他们用的是真姓--皮斯通。起初我以为是个玩笑，我在想真的会是他吗？几天后他挂电话给我，我们共进晚餐，我才相信这一切是真的。我告诉他这段经历可以写进书中、拍成电影，他说没想过，要等到审判结束才行。然而这一等就是4年。”

　　《唐尼·布拉斯科：我在黑手党的卧底生活》出版于1989年，本片制片人马克·约翰逊(Mark Johnson)回忆道：“当时我们正在拍摄《雨人》，路易斯·狄吉亚莫把这本书拿给我们，这让人着魔的故事很适合改编成剧本。”随后，约翰逊的搭档、制片人盖尔·穆特鲁克斯(Gail Mutrux)找到了《幕后谎言》和《叛逆性骚扰》的编剧保罗·阿坦纳西欧(Paul Attanasio)，请他来改编剧本。

　　在选择导演时，制片方采用了逆向思维，不是在擅长黑帮题材的美国导演中物色，而是找到了以美好和幽默著称、曾执导《四个婚礼和一个葬礼》和《情迷四月天》的英国导演迈克·内威尔。制片人约翰逊说：“我们都认为迈克·内威尔能够理解影片中最重要的东西，那就是鲜明的人物和他们所处的有趣而又悲凉的境遇。而且英国导演的优势在于，他能够以一个局外人的视角看到和发现很多美国人会遗漏的东西。当我和他第一次去布鲁克林选择拍摄地时，就像一次社会学考察，一切调研工作都进行得很深入。”

　　内维尔甚至融入了美国人的地下生活，深刻理解到唐尼·布拉斯科对鲁杰罗的爱恨交织，他说：“我在布鲁克林犯罪人群聚居的地方呆了一段时间，他们赌博、放高利贷等等。每周末我都会来到他们的社交俱乐部，一起推杯换盏，很明显，他们不会把所有都展现给我，但我会尽力观察。他们对我很慷慨，我开始喜欢上这帮家伙，我必须提醒自己，他们还在做着可怕的事，我们曾经一起度过美好时光，对于其他那些，我真的不想知道。”

　　全片在纽约、新泽西、佛罗里达拍摄，一部分场景出自布鲁克林的摄影棚。每个地点的布景设计都有所不同，用色更是根据人物心理而定。在服装方面，服装设计师彻底体现了70年代特质，即当时没人穿着真丝、棉毛类衣服，占据主流的是涤纶材料，而且影片中的人物并不富有，有时甚至会带着商标招摇过市。

DISC INFO:

Disc Label:     Donnie.Brasco.1997.1080p.Extended.Cut.BluRay.AVC.LPCM.5.1-DIY@Audies
Disc Size:      43,314,955,824 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00033.MPLS
Length:                 2:27:07.819 (h:m:s.ms)
Size:                   40,019,066,880 bytes
Total Bitrate:          36.27 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        28992 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -29dB
LPCM Audio                      English         4608 kbps       5.1 / 48 kHz /  4608 kbps / 16-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         41.072 kbps                    
Presentation Graphics           English         38.038 kbps                    
Presentation Graphics           French          37.281 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         52.786 kbps     简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         52.935 kbps     繁英字幕
Presentation Graphics           Chinese         27.919 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         28.068 kbps     繁中字幕

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复