神枪手之死.The.Assassination.of.Jesse.James.by.the.Coward.Robert.Ford.2007.Blu-ray.1080p.VC-1.DD5.1-DIY@Audies

薄荷茶

[原盘DIY东影上译国语 双语+简繁字幕 简单特效]
原盘@MTeam，
字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Quaan@Audiences字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　神枪手之死 / 刺杀神枪侠 / 刺杀杰西·詹姆斯 / 刺杀神枪手 / 叛逆暗殺 / 刺杀杰西
◎片　　名　The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford
◎年　　代　2007
◎产　　地　美国 / 加拿大 / 英国
◎类　　别　剧情 / 传记 / 历史 / 犯罪 / 西部
◎语　　言　英语 / 丹麦语
◎上映日期　2007-09-02(威尼斯电影节) / 2007-09-21(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.5/10 from 186,213 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0443680/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.6/10 from 24,135 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1482099/
◎片　　长　160分钟 / 240分钟(威尼斯电影节)
◎导　　演　安德鲁·多米尼克 / Andrew Dominik
◎演　　员　布拉德·皮特 / Brad Pitt
　　　　　　玛丽-露易丝·帕克 / Mary-Louise Parker
　　　　　　布鲁克琳·普劳克斯 / Brooklynn Proulx
　　　　　　达斯汀·博林格 / Dustin Bollinger
　　　　　　卡西·阿弗莱克 / Casey Affleck
　　　　　　山姆·洛克威尔 / Sam Rockwell
　　　　　　杰瑞米·雷纳 / Jeremy Renner
　　　　　　山姆·夏普德 / Sam Shepard
　　　　　　加瑞特·迪拉胡特 / Garret Dillahunt
　　　　　　保罗·施耐德 / Paul Schneider
　　　　　　乔尔·麦克尼科尔 / Joel McNichol
　　　　　　James Defelice James Defelice
　　　　　　J·C·罗伯茨 / J.C. Roberts
　　　　　　Darrell Orydzuk Darrell Orydzuk
　　　　　　Jonathan Erich Drachenberg Jonathan Erich Drachenberg
　　　　　　Torben Hansen Torben Hansen
　　　　　　艾丽森·艾略特 / Alison Elliott
　　　　　　劳伦·卡尔弗特 / Lauren Calvert
　　　　　　凯林·西 / Kailin See
　　　　　　汤姆·奥尔德里奇 / Tom Aldredge
　　　　　　帕特·希利 / Pat Healy
　　　　　　迈克尔·帕克斯 / Michael Parks
　　　　　　泰德·拉文 / Ted Levine
　　　　　　詹姆斯·卡维尔 / James Carville
　　　　　　 Stephanie Wahlstrom
　　　　　　迈克尔·J·罗杰斯 / Michael J Rogers
　　　　　　莎拉·林德 / Sarah Lind
　　　　　　尼克·凯夫 / Nick Cave
　　　　　　马修·沃克 / Matthew Walker
　　　　　　佐伊·丹斯切尔 / Zooey Deschanel
　　　　　　休·罗斯 / Hugh Ross
　　　　　　卡琳·博姆拜克 / Kalyn Bomback
　　　　　　道格·克里斯蒂安 / Doug Christian
　　　　　　凯瑞·菲恩 / Carey Feehan
　　　　　　萨拉·弗罗 / Sara Fowlow
　　　　　　安东尼·哈里森 / Anthony Harrison
　　　　　　梅根·K·利斯 / Meghan K. Lees
　　　　　　巴布·米切尔 / Barb Mitchell
　　　　　　莎拉·墨菲-戴森 / Sarah Murphy-Dyson
　　　　　　迈尔斯·彼得曼 / Myles Peterman
　　　　　　米尔娜·瓦兰斯 / Myrna Vallance
　　　　　　迈克尔·科普曼 / Michael Copeman | 饰         Edward O'Kelly
　　　　　　 Ian Ferrier
◎编　　剧　安德鲁·多米尼克 / Andrew Dominik
　　　　　　朗·汉森 / Ron Hansen
◎制  片  人　雷德利·斯科特 / Ridley Scott
　　　　　　布拉德·格雷 / Brad Grey
　　　　　　托尼·斯科特 / Tony Scott
　　　　　　Lisa Ellzey Lisa Ellzey
　　　　　　迪·加德纳 / Dede Gardner
　　　　　　大卫·瓦尔德 / David Valdes
　　　　　　Murray Ord Murray Ord
　　　　　　布拉德·皮特 / Brad Pitt
◎音　　乐　尼克·凯夫 / Nick Cave
　　　　　　华伦·埃利斯 / Warren Ellis
◎摄　　影　罗杰·狄金斯 / Roger Deakins
◎剪　　辑　迪伦·蒂奇纳 / Dylan Tichenor
　　　　　　Curtiss Clayton Curtiss Clayton
◎选　　角　马里·芬恩 / Mali Finn
◎美　　术　帕特丽夏·诺里斯 / Patricia Norris
　　　　　　Richard Hoover Richard Hoover
　　　　　　贾尼斯·布莱基-古迪恩 / Janice Blackie-Goodine
　　　　　　Troy Sizemore Troy Sizemore
◎服　　装　帕特丽夏·诺里斯 / Patricia Norris
◎化　　妆　Chris Harrison-Glimsdale Chris Harrison-Glimsdale
　　　　　　琼·安·布兰克 / Jean Ann Black
　　　　　　Gail Kennedy Gail Kennedy
　　　　　　Iloe Flewelling Iloe Flewelling
　　　　　　Rochelle Pomerleau Rochelle Pomerleau
　　　　　　克里斯蒂安·汀斯利 / Christien Tinsley
◎副  导  演　Megan Basaraba Megan Basaraba
　　　　　　Jesse Cooper Jesse Cooper
　　　　　　理查德·达菲 / Richard Duffy
◎视觉特效　丹尼塔·斯劳格赫特尔 / Danita Slaughter
　　　　　　帕特里克·克兰斯 / Patrick Clancey
　　　　　　John Cassella John Cassella
　　　　　　罗伯特·明斯克 / Robert Minsk
　　　　　　Chris B. Schnitzer Chris B. Schnitzer
　　　　　　迈克尔·狄龙 / Michael Dillon
　　　　　　布莱恩·福尔摩斯 / Brian Holmes
　　　　　　Sophie Leclerc Sophie Leclerc
　　　　　　迪克·费朗 / Deak Ferrand
◎其　　它　理查德·金 / Richard King

◎简　　介　

　　杰西•詹姆斯（Brad Pitt 布莱德•彼特 饰），南北战争时期最著名的强盗，他与兄长组建的詹姆斯帮伙同其喽罗犯下无数宗抢劫案，即使防卫再出色的银行也难逃他们的魔掌。杰西凭借其出神入化的枪法和经历成为平民百姓心中的传奇人物。
　　人过中年杰西逐渐厌倦颠沛流离和与政府捉迷藏的生活，手下的喽罗或死或伤，兄长也因杰西的坏脾气选择离开。新加入“詹姆斯帮” 的懦弱男孩罗伯特•福特（Casey Affleck 凯西•阿弗莱克 饰）视杰西为超级偶像，与渐感疲惫的杰西隐居乡间。然而经过多年的相处，罗伯特却最终成为这名传奇侠盗生命之闸的掣动者……

◎获奖情况　

　　第80届奥斯卡金像奖 (2008)
　　最佳男配角(提名) 卡西·阿弗莱克
　　最佳摄影(提名) 罗杰·狄金斯

　　第64届威尼斯电影节 (2007)
　　金狮奖(提名) 安德鲁·多米尼克
　　沃尔皮杯 最佳男演员 布拉德·皮特

　　第65届金球奖 (2008)
　　电影类 最佳男配角(提名) 卡西·阿弗莱克

◎台词金句

　　Robert Ford: Jesse James was bigger than you can imagine. You’d go to him, wanting to be
　　with him, wanting to be like him…and you’d always come away missing something.
　　罗伯特·福特：杰希·詹姆斯要比你想象得还要伟大，你会接近他，希望能够跟随他，甚至想像他一样……但你总是在离去的时候发现自己仍然错失了一些东西。
　　
　　Dick Liddil: Poetry don't work on whores.
　　迪克·利迪尔：卖淫永远都不可能变得诗情画意。
　　
　　Jesse James: Don't tell me what I can and can not do, Ed.
　　杰希·詹姆斯：爱德，不需要你告诉我什么能做，什么不能做。

◎幕后揭秘

　　【现实与神话的差距】

　　影片改编自由朗·汉森(Ron Hansen)创作的同名小说，《神枪手之死》深入研究了美国历史上最声名狼藉的抢劫犯的私人生活，以及最终结束了他的生命的那个不太靠得住的暗杀者，对杰希·詹姆斯的传奇生涯提供了一个全新的视角，同时也提出了质疑：在这场美国历史上最著名的枪击案发生之前的几个月时间里，究竟发生了什么事？

　　当影片的编剧兼导演安德鲁·多米尼克读了朗·汉森创作的《神枪手之死》后，发现这部小说以一种前所未有的方式进入了杰希·詹姆斯的生命中从未被发现过的角落里，从中带出来的疑问也引导汉森花了很多年的时间在这上面，但绝对与以往大家关注的东西完全不一样，因为汉森似乎更加注重表现的是一个男人的私生活，而非一名英雄的--这一切都激发了多米尼克极大的兴趣：“说实话，我对于杰希·詹姆斯和罗伯特·福特知道的并不比其他人多，但我仍然不可避免地被小说中的故事所吸引，因为它竟然能找到如此生动且现实的方式描述这两个人。他们是谁？他们之间是如何互相吸引的？而在这两个美国历史上最有传奇色彩的人物身上，究竟发生了什么事？虽然这些都不是需要讨论的最重要主题，却为整个故事增添了许多戏剧色彩。另外，小说还以一种我从未见过的方式描述了罗伯特·福特，那种感觉就好像你真的会责备罗伯特，因为他向杰希开枪的时候，不但站在杰希的房子里，还当着他的妻子和孩子的面，但与此同时，你也会为罗伯特感到惋惜，因为他是如此地身心俱疲，要面对公众如此巨大的压力，你能看到他的忧虑、贫困和野心，你会认为，‘可能这就是真相。’这正是故事感动我的地方，所以我想把它改编成一部电影。”

　　而饰演杰希·詹姆斯的布拉德·皮特在这部影片中还有另外一个身份，那就是制片人，他发现这本小说就相当于在引人注目的地方标明了非常有煽动性的“剖析英雄杰希·詹姆斯和懦夫罗伯特·福特的秘密”……同是制片人的朱尔斯·戴利(Jules Daly)表示：“整个故事都对两个男人之间的关系进行了一种非常私密的描述--他们所处的世界是什么样的？充满传奇色彩的强盗重回到现实中是不是仍然那么光彩夺目？而且，几乎没有人知道有关罗伯特·福特的真实故事，只知道他是历史上最著名的叛徒之一，不知道有没有人想过，一个年轻人从希望变得绝望后，会引发什么过激的行为呢？”

　　【英雄崇拜】

　　整个故事都对杰希·詹姆斯和罗伯特·福特两个人的背景进行了非常广泛且全面的研究，包括有关他们的历史和生活的那个时代，杰希和罗伯特在影片中的关系带有很多好奇的意味，至少这要比非得给这种关系一个具体的理由更能引起观众的无限想象，制片人雷德利·斯科特说：“关于罗伯特·福特的那一部分真的就只能全靠想象了，当他结束了杰希的生命之后，身处进退两难的困难境地时，他个人的想法和可能会产生的悔恨。影片将会带出一些问题，观众自己就能找到最好的答案，而安德鲁·多米尼克只是负责将所有的可能性都表达出来。”制片人戴德·加德纳(Dede Gardner)补充道：“这是一部检验人类的行为、盲目崇拜、自负以及怨恨的影片，因为来源于一个真实的事件，而拥有绝对的可信度。这两个男人之间发生的事情将会提供数不清值得深究的故事，有前因有后果，在他们的私人生活和个人需求中，一个人对另一个人崇拜受到了前所未有的考验，‘英雄崇拜’只存在于一个纯净的世界中，当它被带到现实生活，就完全变成了另一副模样。”

　　布拉德·皮特说：“《神枪手之死》要比一部普通的西部片更加追求心理上的变化与过度，因为它是在剖析一次暗杀以及之后引发的一连串后果。”如此一来，这样一本由角色驾驭故事的小说，在改编成剧本的时候就能发展出许多不同的戏剧角度。虽然这部动作片是以一次发生在夜间、由杰希带领的团伙引发的一场非常典型的火车抢劫案开始的，但真正的故事却来自于抢劫案之后--杰希那邪恶的一面，他像疯了一样要掩盖所有的犯罪痕迹，就连对待自己人也维持着一贯的神秘，所以他的同伙只能呆坐在原地，等等杰希下达下一次任务的命令。

　　抢劫案之后，杰希和他的哥哥弗兰克分道扬镳了，因为弗兰克认为是金盆洗手、寻找更加安全稳定生活的时候了……同时，抓捕杰希的赏金也在成倍数地上涨，甚至已经超过了杰希手下打劫多次能够分到的钱财。那么，他们为什么不抓住他，或将一颗子弹射进他的脑袋，以换取自己的安全和大量的赏金？是忠诚还是恐惧？恐怕都有一点吧。

　　当媒体不断地报道杰希·詹姆斯的事迹后，他在社会中的地位也就越来越高，报纸的发行商以及内容虚构的小说都是为了迎合公众极度缺乏娱乐的饥渴，所以这个时候的杰希是被“定做”的，他的犯罪传奇总是被夸大其辞，如果这些还不够的话，就会有人虚构一些事件了，然后还要强调他的勇敢和超凡的魅力。这就是罗伯特·福特成长的环境，也是使得他充满了抱负想要跟随杰希的根源所在。雷德利·斯科特说：“这就是声望与名人能够带来的效应，但在那个时候就要简单得多了，纯粹是因为过度关注而产生了一种最直接的吸引力。这种做法只会产生传奇化的想象力，让杰希成了英雄和叛逆者，而非杀人凶手和罪犯。”

　　原著的小说作者朗·汉森也发表了自己的看法：“杰希·詹姆斯代表着美国个人英雄主义的一个缩影，因为他正做着别人梦寐以求的事情。他在公众面前的光辉形象主要归功于媒体的一位评论家--约翰·纽曼·爱德华兹(John Newman Edwards)，他是堪萨斯一家报社的编辑，只要杰希一犯案，爱德华兹就会对此进行大肆渲染，然后让杰希以一个活跃的复仇者的身份出现，他的敌人就是那些让密苏里州变得越来越贫穷的人……因此，一个现实生活中的罪犯变成了一名动作英雄，阿谀奉承也就随之而来。”

DISC INFO:

Disc Label:     The.Assassination.of.Jesse.James.by.the.Coward.Robert.Ford.2007.1080p.BluRay.VC-1.DD.5.1-DIY@Audies
Disc Size:      24,404,514,528 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:39:40.696 (h:m:s.ms)
Size:                   22,885,158,912 bytes
Total Bitrate:          19.11 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
VC-1 Video              15688 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Chinese         224 kbps        2.0 / 48 kHz /   224 kbps / DN -31dB     东影上译

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         27.141 kbps                    
Presentation Graphics           English         31.688 kbps                    
Presentation Graphics           French          22.273 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         24.354 kbps                    
Presentation Graphics           French          0.049 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         0.123 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         38.958 kbps     简英双语
Presentation Graphics           Chinese         39.182 kbps     繁英双语
Presentation Graphics           Chinese         21.043 kbps     简体中文
Presentation Graphics           Chinese         21.266 kbps     繁体中文

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复