宿醉3.The.Hangover.Part.III.2013.TWN.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

精彩影视

[台版原盘 DIY双语+简繁字幕]
原盘@TTG，
字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　宿醉3 / 醉爆伴郎团3(港) / 醉后大丈夫3(台)
◎片　　名　The Hangover Part III
◎年　　代　2013
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　英语
◎上映日期　2013-05-23(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★☆☆☆☆
◎IMDb评分  5.8/10 from 321,113 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1951261/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　6.5/10 from 64,487 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/7051900/
◎片　　长　100分钟
◎导　　演　托德·菲利普斯 / Todd Phillips
◎演　　员　布莱德利·库珀 / Bradley Cooper | 饰 Phil
　　　　　　扎克·加利凡纳基斯 / Zach Galifianakis | 饰 Alan
　　　　　　艾德·赫尔姆斯 / Ed Helms | 饰 Stu
　　　　　　贾斯汀·巴萨 / Justin Bartha | 饰 Doug
　　　　　　郑肯 / Ken Jeong | 饰 Mr. Chow
　　　　　　梅丽莎·麦卡西 / Melissa McCarthy
　　　　　　约翰·古德曼 / John Goodman
　　　　　　西尔维亚·柯里尔 / Silvia Curiel | 饰 House Keeper
　　　　　　迈克·艾普斯 / Mike Epps
　　　　　　郑智麟 / Jamie Chung | 饰 Lauren
　　　　　　萨莎·巴瑞斯 / Sasha Barrese | 饰 Tracy
　　　　　　哈里森·福塞斯 / Harrison Forsyth
　　　　　　迈克·泰森 / Mike Tyson
　　　　　　海瑟·格拉汉姆 / Heather Graham | 饰 Jade
　　　　　　克莱特·斯通 / Colette Stone
◎编　　剧　克雷格·麦辛 / Craig Mazin
　　　　　　托德·菲利普斯 / Todd Phillips
◎制  片  人　托德·菲利普斯 / Todd Phillips
　　　　　　托马斯·图尔 / Thomas Tull
◎音　　乐　克里斯托弗·贝克 / Christophe Beck
◎摄　　影　乔什·布莱布特雷 / Josh Bleibtreu
　　　　　　劳伦斯·谢尔 / Lawrence Sher
◎剪　　辑　杰夫·格罗斯 / Jeff Groth
◎美　　术　奥斯丁·格尔 / Austin Gorg

◎简　　介　

　　Alan（扎克·加利凡纳基斯 Zach Galifianakis 饰）已经42岁了，却还和老爸老妈住在一块，有一天他的老爸“终于”被他气死了。Alan的几个死党Phil（布莱德利·库珀 Bradley Cooper 饰）、Stu（艾德·赫尔姆斯 Ed Helms 饰）和Doug（贾斯汀·巴萨 Justin Bartha 饰）决定带着Alan去亚利桑那的一个地方给他心理治疗。四个人在路上意外被一个叫Marshall的人给劫持了。原来这一切都是Leslie Chow（郑肯 Ken Jeong 饰）惹的祸。Chow从曼谷的监狱里逃出，并且劫走了Marshall的价值四千两百万的黄金中的一半。Marshall为了找出Chow，留下了Doug，让其余三人去把Chow带回来。Alan一直和Chow有联系，三人很快和Chow见了面，为了救回Doug，Chow决定带他们三人回原来自己的家中，取回那两千一百万黄金。眼看四人历经艰辛终于把黄金拿到了手，Chow却把他们三人锁在地下室，自己一个人带着黄金扬长而去。他们是否能救回Doug，这四个人又将经历怎样一段冒险旅程？

◎获奖情况　

　　第34届金酸莓奖 (2014)
　　最差前传、重拍、恶搞及续集电影(提名)

　　第17届好莱坞电影奖 (2013)
　　年度电影(提名) 托德·菲利普斯

◎幕后揭秘

　　《宿醉》系列最终章

　　《宿醉》系列，不仅仅把几位名不见经传的喜剧演员变成了大明星，更是在这几年里，让R级喜剧成为了极有票房潜力的片种。在《宿醉》之后，这样的疯癫喜剧就成为了银幕上的某种主流元素，而跟风的影片却因为没有获得《宿醉》那么大的成功，更显得《宿醉》在这个时代里的难等可贵。

　　《宿醉2》拍完之后，《宿醉3》的拍摄日程就被提到了桌面来了。影片的导演兼编剧托德·菲利普斯说：“其实，拍不拍第三集并不是我说了算的事情，这是观众决定的。如果观众希望有第三集的出现，那么我们一定会把这部电影拍好。第三集和前面两集都不一样，我们需要一个更大的设定来让这个故事有个结尾，让这群时常在一起喝酒宿醉的损友们找到生活的意义。我们没有一个拍摄的样板，因为这部电影在我的心里并不是一个续集，也不是一个毫无新意的滥竽充数的作品。我们用新的角度和新的想法介入到了影片的故事之中，用另外一种喜剧的框架和结构，来拍摄了这部电影。”

　　和前面两部电影不同，《宿醉3》和饮酒、宿醉的关系并不大，反而是一部讲述朋友之间关系的喜剧。菲利普斯说：“这部电影是艾伦的电影，所有的故事都是因他而起，然后大部分故事也都是因为他才出现的。这部电影里，几乎没有饮酒，更没有豪饮和宿醉。艾伦，在这部电影中遭遇到了个人的危机，他的父亲去世了，他又被卷入了令人生畏的绑架、黑帮的斗争之中。所以说，这部电影就是艾伦的电影，也并不算夸张。”

　　在《宿醉3》拍摄完之后，《宿醉》系列将被划上一个句号。对于这计划中的最后一部电影，菲利普斯说：“的确，这是我们计划中的最后一部电影了，我很开心，能和这群人在一起合作，对于这即将结束的一段工作，我感到既欣慰、又紧张，当然，还有些许的难过和不舍。这些都不是问题，关键是，拍摄这部电影，然我很过瘾。”

　　原班人马再次回归

　　

　　《宿醉》是有纪念意义的，除了这套影片的高票房令人咋舌之外，影片的主演们也都在这部电影之后迎来了自己事业的转折点。菲利普斯说：“《宿醉》系列是有纪念意义的电影，对于我来说是这样，对于演员们来说也是这样。在《宿醉》获得成功之后，这些演员都迎来了事业的转折，让人们见识到了他们的才华，这令人很是欣慰。他们在这部电影中的表演，一样令人怀念，因为就好像是在《宿醉》中一样，他们的表演依然是鲜活的。”

　　

　　谈及这部点和自己在其中的表演，扮演艾伦的扎克·加利费安纳基斯说：“我不觉得这是一部艾伦的电影，我觉得艾伦只是这其中重要的演员之一。他首先是一个不幸的人，一个倒霉蛋，其次还是一个不自知的人，一个希望弥补错误但却会犯下更多错误的人。我觉得这其中有大量的笑点，有很多令人瞠目结舌的剧情设计。这是很好玩的。我的角色没有换过，还是原来的感觉和设定。表演也就和从前一样。之前怎么表演，现在还是怎么表演。对这部电影，我最喜欢的一点就是它没有照搬之前《宿醉》的公式，而是另外写了一个剧本。要知道，这对于一部三部曲的结束之作来说，是非常冒险的事情。”

　　

　　韩裔演员肯·郑，在这部电影中虽然戏份不多，但却是一个关键性的角色，而且他在这部电影中有很多动作戏。他说：“这部电影和之前的《宿醉》很不一样，故事结构、叙事的方法和概念都不相同，并没有按照原来的模式拍。所以，我们的表演也要进行修正和改变。我的在其中还是扮演了一个黑帮，只不过，这次有更多的笑料集中在我的角色上，我的戏份更重了。而且，我还有些动作戏要表演，这有些难度，因为这部电影中的动作戏并不是我们一般意义上认为的动作戏，而是那种要搞出笑料来的动作戏。有动作不够，还要有笑点。这就很难了。不过，在Gill的帮助和指导下，这些镜头拍摄得很是顺利。”

DISC INFO:

Disc Title:     The Hangover Part III
Disc Label:     Thehangoverpartiii.2013.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size:      30,280,965,141 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00100.MPLS
Length:                 1:40:08.043 (h:m:s.ms)
Size:                   25,725,794,304 bytes
Total Bitrate:          34.26 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        26360 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         3714 kbps       5.1 / 48 kHz /  3714 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             Portuguese      640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Thai            640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
* Dolby Digital Audio           Japanese        640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
* Presentation Graphics         Japanese        20.039 kbps                    
Presentation Graphics           English         32.770 kbps                    
* Presentation Graphics         Japanese        0.656 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         24.433 kbps
Presentation Graphics           Chinese         22.109 kbps
Presentation Graphics           Portuguese      28.603 kbps                    
Presentation Graphics           Thai            27.602 kbps                    
Presentation Graphics           Indonesian      29.654 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      0.188 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         49.260 kbps     简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         49.443 kbps     繁英字幕
Presentation Graphics           Chinese         28.367 kbps     简中字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         28.549 kbps     繁中字幕

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复