红眼航班.Red.Eye.2005.Blu-ray.2160p.DV.HEVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome

哭红颜不回

[DiY官译简繁+双语字幕]
制作说明:
原盘来源:@ESiR，类型:Native 4K(原生4K)，Dolby Vision, HDR10
简繁字幕来源:@精研，iTunes官译中字。
双版本双语字幕均下载自伪射手，原作者未知。
字幕调整修复:@HDH。感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，主菜单未作修改，请播放时调出。
DVDFab Player 6 、PD20播放通过，其余未做测试！

◎译　　名　红眼航班 / 红眼 / 长途吓机 / 赤眼玄机
◎片　　名　Red Eye
◎年　　代　2005
◎产　　地　美国
◎类　　别　惊悚
◎语　　言　英语 / 俄语
◎上映日期　2005-08-19(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★✦☆☆☆
◎IMDb评分  6.5/10 from 126,196 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0421239/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　6.8/10 from 21,713 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1309051/
◎片　　长　85分钟
◎导　　演　韦斯·克雷文 / Wes Craven
◎演　　员　瑞秋·麦克亚当斯 / Rachel McAdams
　　　　　　基里安·墨菲 / Cillian Murphy
　　　　　　布莱恩·考克斯 / Brian Cox
　　　　　　杰玛·梅斯 / Jayma Mays
　　　　　　杰克·斯卡利亚 / Jack Scalia
　　　　　　考比·唐纳森 / Colby Donaldson
　　　　　　罗伯特·派恩 / Robert Pine
　　　　　　安吉拉·佩顿 / Angela Paton
　　　　　　劳拉·约翰逊 / Laura Johnson
　　　　　　罗伦·莱斯特 / Loren Lester | 饰 Irate Passenger
　　　　　　马科斯·卡锡 / Max Kasch
　　　　　　菲利普·帕维尔 / Philip Pavel
　　　　　　凯尔·加尔纳 / Kyle Gallner
　　　　　　布列塔尼·奥克斯 / Brittany Oaks
　　　　　　苏西·帕尔克森 / Suzie Plakson
　　　　　　卡尔·吉丽亚德 / Carl Gilliard
　　　　　　Terry Press Terry Press | 饰 Marianne Taylor
　　　　　　Mary Kathleen Gordon Mary Kathleen Gordon | 饰 Airline Representative
　　　　　　韦斯·克雷文 / Wes Craven
　　　　　　斯考特·拉瓦 /  Scott Leva
　　　　　　玛丽安·马达莱娜 / Marianne Maddalena
　　　　　　Dane Farwell Dane Farwell
　　　　　　C.C. Taylor C.C. Taylor
　　　　　　汤姆·艾尔金斯 / Tom Elkins
◎编　　剧　卡尔·埃尔斯沃斯 / Carl Ellsworth
　　　　　　Dan Foos Dan Foos
◎制  片  人　玛丽安·马达莱娜 / Marianne Maddalena
　　　　　　Bonnie Curtis Bonnie Curtis
◎剪　　辑　Stuart Levy Stuart Levy
◎选　　角　Lisa Beach Lisa Beach
　　　　　　Sarah Katzman Sarah Katzman
◎美　　术　Maggie Martin Maggie Martin
　　　　　　安德鲁·马克斯·卡恩 / Andrew Max Cahn
◎服　　装　Mary Claire Hannan Mary Claire Hannan
◎化　　妆　June Brickman June Brickman
　　　　　　巴巴拉·洛伦兹 / Barbara Lorenz
◎副  导  演　Mark Carter Mark Carter
　　　　　　Maria Mantia Maria Mantia
◎视觉特效　John E. Sullivan John E. Sullivan
　　　　　　Orlando Delbert Orlando Delbert

◎简　　介　

　　夜间班机因旅客大都熬夜熬得双眼通红，故得名为红眼班机。勒克斯大西洋酒店的高级行政人员丽莎（瑞秋•麦克亚当斯 Rachel McAdams 饰）今天不得不搭乘她最不喜欢的红眼班机，因为她必须在参加完祖母的丧礼后明天就赶回酒店工作。
　　丽莎的运气还不错，在机场遇到了英俊潇洒的杰克逊（希里安•墨菲 Cillian Murphy 饰），两日相谈甚欢。更让丽莎惊喜的是，两人搭乘的是同一班红眼班机，而且还相邻而坐。本以为一段美好的缘分就此展开时，丽莎万万没有想到，原本温文尔雅的杰克逊露出了他的狰狞面目。原来杰克逊是恐怖分子的一员，他正要前往刺杀住在勒克斯大西洋酒店的安全部的高官。现在，恐怖分子绑架了丽莎的父亲，要求身为该酒店主管的丽莎协助杰克逊完成这一刺杀任务。在恐怖分子的要挟下，丽莎将何去何从？

◎获奖情况　

　　第15届MTV电影奖 (2006)
　　MTV电影奖 最佳表演(提名) 瑞秋·麦克亚当斯

◎幕后揭秘

　　【关于影片】

　　曾执导《猛鬼街》和《惊声尖叫》等经典恐怖片的导演韦斯·克雷文再次将观众拉到座椅边缘，只是这部《红眼》与他以往擅长的类型片不尽相同，他说：“这不是一部恐怖片，而是心理惊悚片，这里没有人被拿着屠刀的狂人追杀，也没人戴着面具，不过毕竟，你永远都不会知道航班上坐在身边的是什么人。”

　　影片编剧卡尔·艾尔斯沃茨(Carl Ellsworth)说：“飞机上的乘客形形色色，坐在那儿看着他们在通道中走来走去，我们都会产生这样的想法：那个人是谁？我不想让那个人坐在我身边。故事的灵感正源于此。”

　　另外，艾尔斯沃茨还从《狙击电话亭》中获得了启发，他说：“《狙击电话亭》的故事全都发生在狭小的电话亭中，狙击手在电话亭中胁持了一名人质，不过，好人与坏人之间还存在着一定距离。我开始考虑将距离进一步缩短，能不能让善恶双方并肩相处呢？《红眼》证明了我的想法是可行的，丽莎与杰克逊的交谈逐渐编织出紧张和悬念，两人间的单纯突然被险恶取代。”

　　因为航班上有150名乘客，所以编剧艾尔斯沃茨必须找到让丽莎和杰克逊保持与世隔绝的方法，因为在被威胁的境遇下，丽莎难免会向周围求救，杰克逊肯定早有准备，能有效的遏制丽莎的冲动。

　　不久，艾尔斯沃茨完成的剧本出现在导演韦斯·克雷文的长期合作伙伴、制片人玛丽安娜·麦德莱纳(Marianne Maddalena)的手中，她说：“我认为这个剧本很不错，我一直在寻找这样的剧本。当时韦斯可谓筋疲力尽，因为一边在忙于拍摄《诅咒》，一边在筹措婚事。所以当我告诉他这个剧本时，他立即因繁忙而推托，后来我对他说，你一定会喜欢，看过剧本的他确实如此。”

　　克雷文承认说：“《红眼》的剧本让我爱不释手，我迫不及待的想知道故事会如何发展。你知道，巧妇难为无米之炊，没有好剧本的导演也是一样，卡尔·艾尔斯沃茨的这个剧本构思新颖，我认为这是展现我指导其他类型片的能力的好机会，何况这个故事中具有我喜爱的所有悬念和惊悚元素。”

　　执行制片梅森·诺维克(Mason Novick)回忆说：“那是让我难忘的一天，韦斯·克雷文致电说对剧本很感兴趣，我们所有人都非常兴奋，他是一个传奇导演，我们大多数都是看着他的电影长大的，在得知他将执导影片之后，一切都进展得很顺利。”

　　对于编剧卡尔·艾尔斯沃茨来说，自己的剧本能被搬上大银幕还是第一次，他说：“韦斯让我梦想成真，并将很多惊悚要素都添加进剧本中，他是真正的大师。”制片人麦德莱纳说：“我认为这部影片非常适合由韦斯·克雷文来执导，如果回顾他以往的作品，你会发现都是依靠人物推动的惊悚片，虽然有鬼怪，但主角都是身处恐怖境遇顽强抵抗的年轻人。韦斯是演员型导演，影片故事的大量篇幅都发生在飞机上的两位主角身上，所以他会更多的专注于演员的表演。”

　　【关于角色】

　　在片中扮演丽莎的蕾切尔·麦克亚当斯被剧本中人物近距离的对手戏吸引了，她说：“我非常喜欢剧本中设计的在封闭空间中两位主人公的心理交锋，在航空座椅中成为人质，并且不能让周围的人有丝毫察觉，这种表演很有挑战性。丽莎的处境可怕异常，她和她父亲都命悬一线，而如果帮助杰克逊完成暗杀计划，她也会成为帮凶，必须在绝境中找到脱身和挽救性命的方法。”麦克亚当斯在分析人物时说：“丽莎将工作当作生活的全部，她擅长在酒店工作，是个足智多谋的调解能手，虽然她对任何问题都能游刃有余，但自己的生活却有些封闭，对男欢女爱有些怀疑。”

　　克雷文对麦克亚当斯评价道：“我看过《恋恋笔记本》和《贱女孩》中的蕾切尔，她戏路宽广并魅力非凡，很高兴能同她一起合作，她总能准备妥当，快速进入角色，她将美丽、聪慧和天赋集于一身。”

　　在片中扮演杰克逊的希里安·墨菲说：“我从来没将杰克逊这个角色按好人或坏人划分，他是行家里手，按劳取酬，随着故事情节的发展，杰克逊的掌控能力逐渐衰减，我非常喜欢这样的角色。”有趣的是，为了得到杰克逊的角色，墨菲与航班也有着不解之缘。在婚礼的两天前，墨菲搭乘飞机从伦敦赶往洛杉矶与韦斯·克雷文和玛丽安娜·麦德莱纳会面，墨菲在飞机上看完了剧本，下了飞机便在机场的餐馆与两人协商。麦德莱纳回忆说：“当时他的准新娘非常紧张，因为怕他不能及时返回，我们大概谈了一个半小时，他随即返回伦敦，并在两天后准时举行了婚礼。他是第一个也是最后一个扮演杰克逊的人选，在我们看来，只有他最适合。”

　　【关于拍摄】

　　影片开拍于洛杉矶东部60英里处的安大略国际机场，制作设计师布鲁斯·艾伦·米勒(Bruce Alan Miller)率队将机场改扮成达拉斯国际机场的样子。经历了“9·11”事件之后，美国机场一直戒备森严，让剧组全班人马进驻大型机场拍摄几乎是不可能的，米勒说：“在大多数机场，我们无法通过安检站拍摄，所以这是个很复杂的问题，好在安大略机场答应了我们的要求。”

　　除了安大略国际机场外，剧组还在洛杉矶国际机场的汤姆·布拉德利航站拍摄，影片高潮部分的追逐戏则在迈阿密国际机场取景。

　　片中1019航班的场景在罗利制片厂(Raleigh Studios)的摄影棚中拍摄，由于摄影棚中无法容纳整架飞机，所以米勒决定重新组装出一架波音767。米勒说：“我们查阅了各种飞机设计图，包括宽体客机及其座椅分布模式，我们最终决定采用波音767的2-3-2布局，但767是租不到的，于是我们弄到了各种零件进行组装，从头顶的行李箱、照明和座椅到机舱通道都要布置成767的样子。”

　　为了便于拍摄，整个飞机模型必须拆开进行拍摄，韦斯·克雷文和他的御用摄影师罗伯特·耶曼(Robert Yeoman)采用多角度捕捉丽莎的变化。在飞机布景顶部，剧组安装了摄影机吊轨，这样摄影机可以猛降至机舱通道再升至乘客上方。影片中偶尔使用了“横移拍摄”(sweeping camera moves)，用来进行过渡。不过在大多时候，影片画面都在聚焦于两张航空座椅。

　　为了让飞机和乘客们抖动，效果部门建造了105英尺长、24英尺宽的液压平台，波音767客机的模型就建造在平台上，平台被放置于由50个气袋组成的垫子上，其中每个气袋都能承重8000磅。通过充气和放气，平台完成升降，另外，在平台侧面连接有液压活塞，从而制造出气流造成的震荡。

DISC INFO:

Disc Title:     Red Eye (Remastered)
Disc Label:     Red.Eye.2005.2160p.UHD.Blu-ray.DoVi.HDR10.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-Di
Disc Size:      59,662,024,469 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.6.1 (compatible layout created by DVDFab 12.1.0.0)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00100.MPLS  
Length:                 1:25:11.648 (h:m:s.ms)
Size:                   59,305,979,904 bytes
Total Bitrate:          92.82 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-H HEVC Video       65355 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     16076 kbps (19.74%) 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         3962 kbps       5.1 / 48 kHz / 3962 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             German          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             Japanese        640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         29.645 kbps                    
Presentation Graphics           English         32.364 kbps                    
Presentation Graphics           German          32.133 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         27.463 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         27.975 kbps                    
Presentation Graphics           French          21.504 kbps                    
Presentation Graphics           Japanese        15.536 kbps                    
Presentation Graphics           German          0.329 kbps                     
Presentation Graphics           French          0.197 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        0.113 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         28.470 kbps     官译简体中字                     
Presentation Graphics           Chinese         29.576 kbps     官译繁体中字                    
Presentation Graphics           Chinese         46.559 kbps     简英双语字幕 [版本1]                    
Presentation Graphics           Chinese         47.148 kbps     繁英双语字幕 [版本1]                    
Presentation Graphics           Chinese         44.437 kbps     简英双语字幕 [版本2]                    
Presentation Graphics           Chinese         45.242 kbps     繁英双语字幕 [版本2]

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00100.M2TS      0:00:00.000     1:25:11.648     59,305,973,184  92,815 kbps

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复