战争与人.Men.And.War.I.1970.JPN.Blu-ray.1080p.AVC.LPCM2.0-DIY@Audies

薄荷茶

[日版原盘 DiY简繁字幕]
原盘@Anonymous，字幕@字幕库，感谢原发布者。
由timefrog@Audiences，完成校对、调整及菜单未改，追加简繁日双语字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　战争与人 / 戦争と人間 / 戦争と人間-運命の序曲 / The Battle of Manchuria
◎片　　名　戦争と人間・第1部・運命の序曲
◎年　　代　1970
◎产　　地　日本
◎类　　别　动作 / 战争
◎语　　言　日语
◎上映日期　1970-08-14(日本)
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  6.9/10 from 56 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0323921/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.2/10 from 679 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1578548/
◎片　　长　197分钟
◎导　　演　山本萨夫 / Satsuo Yamamoto
◎演　　员　泷泽修 / Osamu Takizawa
　　　　　　芦田伸介 / Shinsuke Ashida
　　　　　　高桥悦史 / Etsushi Takahashi
　　　　　　浅丘琉璃子 / Ruriko Asaoka
　　　　　　中村勘三郎 / Kanzaburo Nakamura
　　　　　　山本圭 / Kei Yamamoto
　　　　　　高桥英树 / Hideki Takahashi
　　　　　　铃木瑞穗 / Mizuho Suzuki
　　　　　　伊藤孝雄 / Takao Ito
　　　　　　石原裕次郎 / Yûjirô Ishihara
　　　　　　松原智惠子 / Chieko Matsubara
　　　　　　水户光子 / Mitsuko Mito
　　　　　　高桥幸治 / Koji Takahashi
　　　　　　二谷英明 / Hideaki Nitani
　　　　　　三国连太郎 / Rentarô Mikuni
　　　　　　加藤刚 / Go Kato
　　　　　　岸田今日子 / Kyôko Kishida
　　　　　　田村高广 / Takahiro Tamura
　　　　　　栗原小卷 / Komaki Kurihara
　　　　　　丹波哲郎 / Tetsurô Tanba
　　　　　　山本学 / Gaku Yamamoto
　　　　　　佐藤万理 / Mari Sato
　　　　　　地井武男 / Takeo Chii
　　　　　　南原宏治 / Kôji Nanbara
　　　　　　佐佐木澄江 / Sumie Sasaki | 饰 田伏ふさ 異説あり
　　　　　　吉永小百合 / Sayuri Yoshinaga | 饰 未知
　　　　　　江原真二郎 / Shinjirô Ehara
◎编　　剧　山田信夫 / Nobuo Yamada
　　　　　　五味川纯平 / Jumpei Gomikawa
◎音　　乐　佐藤胜 / Masaru Satô
◎摄　　影　姫田真佐久 / Shinsaku Himeda
◎美　　术　Hiroshi Fukatami Hiroshi Fukatami

◎简　　介　

　　导演山本萨夫是日本电影界社会派大师，他试图通过五代一家的兴盛、衰落来完成一部日本军国主义的侵华战争史。社会大家庭，家庭小社会，五代家本身就参与了对中国的掠夺和侵略，描写这一家的发展变化自然可以举重若轻地体现出那段时间的日本侵华过程。①本部描写的是日本军国主义的侵华上升时期。影片曾获1970年《电影旬报》十佳奖第二名。②这是日本电影界社会派大师山本萨夫所拍反映侵华战争史的第二部。时间是中日对峙阶段，中国的抗日运动开始发展壮大，五代一家也受到影响。影片曾获1971年《电影旬报》十佳奖第四名。③这是日本电影界社会派大师山本萨夫所拍反映侵华战争史的第三部，描写了侵华战争如何从最初的一往无前到节节败退到一败涂地的过程，而五代家庭也从大发战争投机财走向了分崩离析，家中的成员也在这空前激烈的动荡中选择了各自不同的道路和归宿。三部曲拉开了日本电影1970年代波澜壮阔的社会派巨片的帷幕，这可以说是导演山本萨夫对日本电影史的伟大贡献。影片曾获1973年《电影旬报》十佳奖第十名。
　　============================================
　　①1928年，新兴财阀伍代家的主人五代由介正在家中的客厅里为即将赴美的长子英介举行送别会。会上，一群人开始谈论满州的局势。英介和乔介都认为，如果张作霖的军队对在满州的日本人的生命财产采取强硬的手段，在满日本人有了危险之时，日本就应该相应采取措施，让关东军出兵去解决张作霖军队的武装。乔介到满州后创建了五代公司的运输公司，还借此进行贩毒和恐怖活动。关东军因迟迟没有得到天皇的出兵命令而坐卧不安，便暗中策划了暗杀张作霖的行动。1931年9月18日，关东军在沈阳郊外的柳条沟炸毁了张作霖乘坐的列车，却制造舆论说是国民党军队故意挑起战争。随后五代一家乘机与军方大做买卖发了横财。英介从美国归来后就被由介派到中国东北经营炼铁业。"上海事变”后，由介的长女由纪子的男友柘植即将出征，怀着复杂的心情，由纪子去为柘植送行。
　　②日本侵华战争步步深入，五代家也发生了一系列悲欢离合的事情。五代由介的次子俊介为自寻出路而离家出走，并爱上了有夫之妇温子。二人非常想在一起长久生活，但温子在丈夫的高压之下始终拿不定主意，心情非常痛苦。由介的次女顺子与左翼学生耕平相爱，因为参加了反战运动，耕平被当局逮捕。后来尽管出狱了，等待他的却是一张入伍命令。顺子鼓励耕平一定要好好地活下去，一定要回去见她。由介长女由纪子的男友柘植已经成为一名中尉，几经周折他终于调回东京，却不慎卷入刺杀军务局长永田的案件之中，从而与由纪子失去了联系。另外，抗日游击队员徐在林与女游击队员全明福相爱，徐和"满洲省委”派来的代表在部队的撤退问题上闹翻，徐在林坚持逃跑，全明福却中弹身死去。赵瑞芳是一名中国富家小姐，参加了"抗日运动”，却与日本医生服部相爱。由于服部的掩护，她躲过了宪兵的抓捕逃至上海。
　　③1937年，日本侵华战争全面爆发。由介长女由纪子受父亲的影响，加上相爱的对象柘植因卷入刺杀军务局长永田案而失去一切联系，渐渐放弃了当初对爱的执著，答应嫁给一名金融巨头的儿子。由介三女儿顺子与所爱的应征入伍的左翼学生耕平也失去了联系，但因受耕平反战思想的影响，她最终逃离了家庭，参加了和平运动，还偶然地知道了耕平正在参加援助中国的抗日运动。由介次子俊介曾因反对侵略中国而被捕入狱，出狱后也被征召入伍。作为炮灰的俊介来到决战之地诺门坎，亲眼目睹了柘植中尉在战场上死去。由于遭到苏联红军的毁灭性打击，日军仓皇撤至海拉尔，再也无以为继。侥幸不死的俊介失魂落魄地走在日军侨民逃难的人群之中。

◎幕后揭秘

　　①导演山本萨夫是日本电影界社会派大师，他试图通过五代一家的兴盛、衰落来完成一部日本军国主义的侵华战争史。社会大家庭，家庭小社会，五代家本身就参与了对中国的掠夺和侵略，描写这一家的发展变化自然可以举重若轻地体现出那段时间的日本侵华过程。本部描写的是日本军国主义的侵华上升时期。影片曾获1970年《电影旬报》十佳奖第二名。②这是日本电影界社会派大师山本萨夫所拍反映侵华战争史的第二部。时间是中日对峙阶段，中国的抗日运动开始发展壮大，五代一家也受到影响。影片曾获1971年《电影旬报》十佳奖第四名。③这是日本电影界社会派大师山本萨夫所拍反映侵华战争史的第三部，描写了侵华战争如何从最初的一往无前到节节败退到一败涂地的过程，而五代家庭也从大发战争投机财走向了分崩离析，家中的成员也在这空前激烈的动荡中选择了各自不同的道路和归宿。三部曲拉开了日本电影1970年代波澜壮阔的社会派巨片的帷幕，这可以说是导演山本萨夫对日本电影史的伟大贡献。影片曾获1973年《电影旬报》十佳奖第十名。

DISC INFO:

Disc Label:     Men.And.War.I.1970.1080p.JPN.BluRay.AVC.LPCM.2.0-DIY@Audies
Disc Size:      47,541,930,010 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.7

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 3:17:02.811 (h:m:s.ms)
Size:                   47,002,816,512 bytes
Total Bitrate:          31.80 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        27493 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
LPCM Audio                      Japanese        2304 kbps       2.0 / 48 kHz /  2304 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           Japanese        16.100 kbps                    
Presentation Graphics           Japanese        403.183 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         38.302 kbps简日字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         38.510 kbps繁日字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         23.960 kbps简中字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         24.178 kbps繁中字幕                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  
----            -------         ------          ----            -------------  
00001.M2TS      0:00:00.000     1:30:59.454     21,738,756,096  31,855         
00000.M2TS      1:30:59.454     1:46:03.357     25,264,060,416  31,762

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

qx006

希望这一版的字幕比其他版本更好些