审判.The.Trial.1962.GBR.Blu-ray.UHD.2160p.HEVC.DTS-HD.MA2.0-DiY@HDHome

薄荷茶

[黑白电影 DiY官译简繁字幕]
制作说明:
原盘来源:@PxE，类型:Native 4K(真4K)，HDR:Dolby Vision, HDR10。
字幕来源:@字幕库，FriDay官译中字。
相关素材均为追加，请播放时调出。
PD18播放通过，其余未做测试。

◎译　　名　审判 / The Trial
◎片　　名　Le procès
◎年　　代　1962
◎产　　地　法国 / 意大利 / 西德
◎类　　别　剧情 / 悬疑 / 惊悚
◎语　　言　英语
◎上映日期　1962-12-21
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.6/10 from 22,216 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0057427/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.6/10 from 5,775 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1303554/
◎片　　长　118分钟 / 107分钟(美国电视版)
◎导　　演　奥逊·威尔斯 / Orson Welles
◎演　　员　安东尼·博金斯 / Anthony Perkins | 饰 Josef K.
　　　　　　阿诺尔多·弗阿 / Arnoldo Foà | 饰 Inspector A
　　　　　　杰斯·哈恩 / Jess Hahn | 饰 Second Assistant Inspector
　　　　　　比利·卡恩斯 / Billy Kearns | 饰 First Assistant Inspector
　　　　　　玛德琳尼·罗宾森 / Madeleine Robinson | 饰 Mrs. Grubach
　　　　　　让娜·莫罗 / Jeanne Moreau | 饰 Marika Burstner
　　　　　　莫里斯·泰纳克 / Maurice Teynac | 饰 Deputy Manager
　　　　　　苏珊娜·弗罗恩 / Suzanne Flon | 饰 Miss Pittl
　　　　　　拉乌尔·德尔福斯 / Raoul Delfosse | 饰 Policeman
　　　　　　让-克洛德·勒莫勒 / Jean-Claude Rémoleux | 饰 Policeman
　　　　　　Max Buchsbaum Max Buchsbaum | 饰 Examining Magistrate
　　　　　　Max Haufler Max Haufler | 饰 Uncle Max
　　　　　　罗密·施耐德 / Romy Schneider | 饰 Leni
　　　　　　费尔南·勒杜 / Fernand Ledoux | 饰 Chief Clerk of the Law Court
　　　　　　阿基姆·坦米罗夫 / Akim Tamiroff | 饰 Bloch
　　　　　　爱尔莎·玛蒂妮利 / Elsa Martinelli | 饰 Hilda
　　　　　　Thomas Holtzmann Thomas Holtzmann | 饰 Bert the Law Student
　　　　　　沃尔夫·冈赖克曼 / Wolfgang Reichmann | 饰 Courtroom Guard
　　　　　　William Chappell William Chappell | 饰 Titorelli
　　　　　　迈克尔·朗斯代尔 / Michael Lonsdale | 饰 Priest
　　　　　　奥逊·威尔斯 / Orson Welles | 饰 Albert Hastler - The Advocate / Narrator
　　　　　　居伊·格罗索 / Guy Grosso | 饰 Josef K.'s Colleague
　　　　　　Paola Mori Paola Mori | 饰 Court Archivist
◎编　　剧　弗兰茨·卡夫卡 / Franz Kafka
　　　　　　奥逊·威尔斯 / Orson Welles
◎剪　　辑　奥逊·威尔斯 / Orson Welles
◎副  导  演　Sophie Becker Sophie Becker

◎简　　介　

　　改编自卡夫卡的存在主义小说，以《触目惊心》(1960)成名的安东尼．柏坚斯饰演异境人物「K」，一朝醒来便发觉警察在旁，说他要接受审判，但无人告诉他干犯何罪。为了表示清白，K试图挑战司法制度，但悲剧人物始终逃不过卡夫卡式幽闭梦魇。影片卡士庞大，威尔斯依旧粉墨登场，还有法国 大美人珍．摩露，负责拍摄的是布纽尔的御用摄影师。影片以黑白菲林呈现超现实的封闭时空，威尔斯在影像实验中继续潇洒前行，从庞大的布景和众多的群众演员中，说明了他如何精心筹划出电影的无边国度。威尔斯自言这是他的最佳电影。

◎幕后揭秘

　　这部影片改编自卡夫卡的同名小说，原稿并没有章节次序，小说是按卡夫卡的好友马克斯·勃洛德所整理的顺序出版，但奥逊·威尔斯并未按勃洛德所整理出版的章节次序改编。而且威尔斯在《电影手册》的访问时说“（《审判》）是一个犹太知识分子在希特勒上台前写的一出‘芭蕾’。在600万犹太人死于非命之后，卡夫卡就绝不会那样写了。在我看来，那一切都是奥斯维辛集中营存在以前的事情。我并不认为我的结尾有多么好，但它是唯一可能的结尾。”而K虽然“没有犯他被指控的那些罪行，但他仍然是有罪的：他属于一个有罪的社会，他和这个社会合作。”这是一次悲观但充满责任感的改编。

DISC INFO:

Disc Title:     The.Trial.1962.2160p.GBR.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA.2.0-DiY@HDHome
Disc Size:      67,623,970,480 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, 50Hz Content
BDInfo:         0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.9.2)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00010.MPLS  
Length:                 1:58:52.291 (h:m:s.ms)
Size:                   58,691,690,496 bytes
Total Bitrate:          65.83 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-H HEVC Video       52787 kbps          2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     3703 kbps (6.55%)   1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / Dolby Vision FEL / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             French          1824 kbps       2.0 / 48 kHz / 1824 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             German          1980 kbps       2.0 / 48 kHz / 1980 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             English         1775 kbps       2.0 / 48 kHz / 1775 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           French          38.162 kbps                    
Presentation Graphics           German          41.632 kbps                    
Presentation Graphics           English         54.881 kbps                    
Presentation Graphics           French          0.009 kbps                     
Presentation Graphics           German          0.262 kbps                     
Presentation Graphics           English         0.227 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         49.785 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         51.54 kbps

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复