风吹麦浪.The.Wind.That.Shakes.the.Barley.2006.ESP.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome

精彩影视

[DiY官译简繁字幕]
制作说明:
原盘来源:@无后缀，字幕来源:@字幕库，三区台版官译中字。
相关素材均为追加，请播放时调出。
PD18播放通过，其余未做测试。

◎译　　名　风吹麦浪 / 吹动大麦的风(台) / 风吹稻浪 / The Wind that Shakes the Barley
◎片　　名　The Wind That Shakes the Barley
◎年　　代　2006
◎产　　地　爱尔兰 / 英国 / 德国 / 意大利 / 西班牙 / 法国 / 比利时 / 瑞典
◎类　　别　剧情 / 历史 / 战争
◎语　　言　英语 / 爱尔兰语 / 拉丁语
◎上映日期　2006-06-23
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.5/10 from 51,199 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0460989/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.1/10 from 22,486 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1780122/
◎片　　长　127 分钟
◎导　　演　肯·洛奇 / Ken Loach
◎演　　员　基里安·墨菲 / Cillian Murphy
　　　　　　帕德莱克·德兰尼 / Padraic Delaney
　　　　　　利亚姆·坎宁安 / Liam Cunningham
　　　　　　威廉·鲁尼 / William Ruane
　　　　　　希沃恩·麦克斯维尼 / Siobhan McSweeney
　　　　　　奥拉·菲茨杰拉德 / Orla Fitzgerald
　　　　　　罗杰·阿拉姆 / Roger Allam
　　　　　　辛·麦金利 / Sean McGinley
　　　　　　威廉·阿姆斯壮 / William Armstrong
　　　　　　Niall McCarthy Niall McCarthy
　　　　　　马克·瓦克林 / Mark Wakeling
　　　　　　杰米洛玛斯 / Jamie Lomas
　　　　　　丹尼斯·康威 / Denis Conway
◎编　　剧　保罗·拉弗蒂 / Paul Laverty
◎制  片  人　雷德芒德·莫瑞斯 / Redmond Morris
　　　　　　乌里希·费尔斯伯格 / Ulrich Felsberg
　　　　　　安德鲁·洛 / Andrew Lowe
　　　　　　丽贝卡·奥布莱恩 / Rebecca O'Brien
◎音　　乐　乔治·芬顿 / George Fenton
◎摄　　影　巴里·埃克劳德 / Barry Ackroyd
◎美　　术　Mark Lowry Mark Lowry
　　　　　　弗格斯·克莱格 / Fergus Clegg
◎服　　装　埃默·尼·毛尔多姆奈 / Eimer Ni Mhaoldomhnaigh
◎化　　妆　林恩·约翰逊 / Lynn Johnson
◎视觉特效　Gary J. Brown Gary J. Brown

◎简　　介　

　　20世纪二十年代，英国和爱尔兰之间的矛盾不断加深，最终爆发爱尔兰独立战争。原本拥有光明前途的医科大学生达米安（Cillian Murphy 饰）得知战争爆发，毅然投笔从戎。他回到家乡，与弟弟泰迪（Padraic Delaney 饰）、好友丹（Liam Cunningham 饰）一起加入了爱尔兰共和军。这群青年凭借满腔热血以及出色的战术，一次次挫败受雇于英国政府的“黑与棕”民兵部队。他们的反抗迫使英军同意签订条约，然而，这也成为昔日战友分道扬镳的岔路口……
　　本片荣获2006年戛纳电影节金棕榈奖、2006年欧洲电影节最佳摄影奖、2007年爱尔兰电视电影奖观众奖最佳爱尔兰影片和IFTA最佳男配角（Liam Cunningham）及最佳影片奖。

◎获奖情况　

　　第59届戛纳电影节 (2006)
　　主竞赛单元 金棕榈奖 肯·洛奇

◎台词金句

　　PAT: 'We've got to show these bastards... drive them out.'
　　帕特：我们已经认识了这些狗娘养的……要把他们赶出去。
　　DAMIEN: 'How many British soldiers in this country?'
　　达米安：这块土地上有多少英国士兵？
　　TIM: 'Too many...'
　　提姆：太多了……
　　TEDDY: 'About eight thousand'
　　泰迪：大约八千……
　　DAMIEN: 'Tans?'
　　达米安：棕呢？
　　TEDDY: 'Over a thousand...'
　　泰迪：超过一千……
　　DAMIEN: 'And machine gun corps, cavalry, artillery units, police...'
　　达米安：还有机关枪部队，骑兵，炮兵，警察……
　　TEDDY: 'And many more besides. What's your point?'
　　泰迪：还有很多。你怎么想？
　　DAMIEN: 'So what are you going to do? Take on the British Empire with a hurley...
　　stun the bastards one by one?!'
　　达米安：你能怎么？用球棒把英帝国干掉……把那些狗娘养的一个一个打晕！

◎幕后揭秘

　　《风吹稻浪》与爱尔兰历史

　　凭借超强实力最终夺取第59届嘎纳电影节金棕榈大奖的《风吹稻浪》，被认为是肯·洛奇晚期最好影片之一。故事背景是上个世纪20年代英国政府与爱尔兰之间的冲突。在这影片中，通过讲述和展现三个普通年轻人的伤痛遭遇，洛奇试图再现爱尔兰人在这一特殊历史阶段的真实经历。

　　影片的故事大致可以概述如下：达米安是爱尔兰一名普普通通的医科大学生，毕业之后，他前往伦敦深造。但是，在爱尔兰独立战争爆发后，他却回到了家乡，与弟弟泰迪、好友丹一起加入了爱尔兰共和军。他们与当时英国政府雇佣的、专门用于镇压爱尔兰共和军的民兵部队“黑与棕”，展开了异常激烈的斗争。由于自由战士的英勇善战，迫使英军答应双方签订一个条约，停止流血牺牲。然而，胜利只是一种表面现象，很快内战爆发，那些曾经肩并肩作战的家族痛苦地发现自己必须面对宣过誓的所谓敌人，这对他们的忠诚是一种残酷的考验。

　　实际上，在这部电影之前，在英国电影中，反映爱尔兰独立斗争的影片已经有很多了，例如，1992年的《哭泣的游戏》和1996年展现爱尔兰志愿军领袖人物迈克·柯林斯传奇一生的《傲气盖天》以及2003年导演格林格拉斯的作品《血腥星期天》等等，这些影片都从不同侧面表现了爱尔兰独立战争的状况。导演肯·洛奇

　　《风吹稻浪》的导演肯·洛奇，今年已经是70岁高龄了，在是今年的戛纳电影节上算是年纪最大的电影人之一。洛奇被称为英国社会派电影家，他原本毕业于牛津大学法律系，在做了一段时间法律方面的工作之后，因为热衷于电影电视艺术，转而寻求在影视方面的发展机会，于上个世纪60年代他开始从事电视剧制作。也许是因为有法律背景的原因，他所拍摄的一部反映英国无家可归的流浪者的电视记录片《回家吧，凯西》，在英国引起了巨大的反响，并且对英国政府最终修改住房方面的法律产生了十分重要的影响。

　　后来，肯·洛奇又投身于电影行业，拍摄了《自由之地》、《卡拉之歌》等许多非常重要影片，逐步树立了他在国际影坛上的辉煌地位。作为关心现实社会问题的导演之一，肯·洛奇也是戛纳电影节的常客，曾经十多次携带影片来到戛纳参赛或参展，并分别在1990年和1993年获得过戛纳的评委会特别奖。

　　肯·洛奇认为，爱尔兰等地区被英国统治时期的这段历史一直在被贬低。尽管此前反映爱尔兰独立斗争的影片已经很多，但是在这个当口推出这部影片，肯·洛奇试图把爱尔兰独立战斗的历史与现在的伊拉克战争相提并论，试图激发人们重现想象战争带给人们的心灵创伤。 这是一部“反英电影”吗？

　　在《风吹稻浪》中，亲英的哥哥达米安（墨菲饰）为祖国不惜放弃医生的职业前途，弟弟却全身心投入革命与英国入侵者作战，战争让这对兄弟付出了扼杀亲情的代价。有一种观点认为，《风吹稻浪》是一部“反英电影”。对于这个说法，洛奇表示，“我不愿称之为一部‘反英电影’，我希望人们能抛开国别问题看待这对兄弟的关系。影片讲的并不是‘侵略’，英爱两国有很多共同点，关系就像这对兄弟一样特殊。我们有责任批判过去祖国犯下的历史错误，这与爱国并不矛盾，这是我们不容忽视的义务。”    的确，任何国家的任何一段历史总是会引起争议。毕竟，人们如今的观点是由过去的史实决定的。90多年前发生的那些事，直到今天还留有痕迹。英国与爱尔兰之间的宗派屠杀与暴力事件依然存在，这些都可看作是英爱条约的“后遗症”。影片在爱尔兰以外的地方并不会引起太大的争议。     在问到支持爱英双方那一边时，肯·洛奇如是说：那要看你如何定义“叛乱”，以及你观念中身为英国的“责任”是什么。如果是政府方面来看，也许电影的确会引起争议。而我的态度，可以援引一位编剧说过的话来表达：“我的国家就是世界，我的信仰就是要行善。”      肯·洛奇认为电影不应该是一种政治宣传的武器，它只是一种开放性的提问。战争中，任何参与其中的军队都做过一些可怕的事。他认为不能刻意回避事实，以一种非现实主义手法为英国说话，那样就太令人奇怪了。

　　无论怎样有什么说法，这部电影都应该算是反映爱尔兰独立战争的影片中较好的一部之一。

DISC INFO:

Disc Label:     The Wind That Shakes the Barley
Disc Size:      46,368,897,088 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:06:25.500 (h:m:s.ms)
Size:                   38,221,655,040 bytes
Total Bitrate:          40.31 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        30803 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Spanish         3585 kbps       5.1 / 48 kHz /  3585 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             English         3623 kbps       5.1 / 48 kHz /  3623 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Spanish         0.312 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         24.507 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         28.773 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         29.765 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00001.M2TS      0:00:00.000     2:06:25.458     38,220,788,736  40,310         
00002.M2TS      2:06:25.458     0:00:00.041     866,304         166,330

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复