童年的许诺.La.promesse.de.l'aube.2017.FRA.V2.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-IWUBEN@OurBits

精彩影视

[法版原盘 DIY央视国配+国配简繁+简繁字幕]

修正上一版本央视国语个别对白错误，地名与人名以听译为准。同时也修正了几处特效。
在此，特感谢本站会员@WAKDY对部分国配字幕的细心听译。

源盘@UNRELiABLE 131分钟完整版。感谢分享
央视国配@cnlang，致谢！央视国语字幕由AI软件识别，本人逐句听写修正、断句。
字幕@R3@精研。本人逐句修正并校正时间轴；制作注释、歌词及部分特效64处，大金过水。完善、后期处理@IWUBEN
MPC-HC 1.9.24、PowerDVD 22、先锋碟机测试通过，其他平台请自行测试

◎译　　名　童年的许诺 / 黎明的承诺(台) / Promise at dawn / Promise at Dawn
◎片　　名　La promesse de l'aube
◎年　　代　2017
◎产　　地　法国 / 比利时
◎类　　别　爱情 / 传记
◎语　　言　法语 / 波兰语 / 西班牙语 / 英语
◎上映日期　2017-12-20(法国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  7.1/10 from 3,262 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt5061360/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.3/10 from 12,849 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26647163/
◎片　　长　131分钟
◎导　　演　埃里克·巴比尔 / Eric Barbier
◎演　　员　皮埃尔·尼内 / Pierre Niney | 饰 Roman Kacew, dit Romain Gary
　　　　　　夏洛特·甘斯布 / Charlotte Gainsbourg | 饰 Nina Kacew
　　　　　　迪迪埃·布尔东 / Didier Bourdon | 饰 Alex Gubernatis
　　　　　　让-皮埃尔·达鲁森 / Jean-Pierre Darroussin | 饰 Zaremba
　　　　　　凯瑟琳·麦克马克 / Catherine McCormack | 饰 Lesley Blanch
　　　　　　费尼肯·欧菲尔德 / Finnegan Oldfield | 饰 Capitaine Langer
　　　　　　帕维尔·普查尔斯基 / Pawel Puchalski | 饰 Romain
　　　　　　尼莫·谢夫曼 / Nemo Schiffman | 饰 Romain
　　　　　　佐伊·博伊尔 / Zoe Boyle | 饰 La poétesse
　　　　　　卢·肖万 / Lou Chauvain | 饰 Mariette
　　　　　　埃米利亚诺·苏亚雷斯 / Emiliano Suarez | 饰 Le chauffeur de taxi Mexique
　　　　　　阿尔贝托·马内罗 / Alberto Maneiro | 饰 Le médecin hôpital Mexico
　　　　　　普雷西亚多·罗德里格斯 / Preciado Rodriguez | 饰 Le réceptionniste hôtel Puebla
　　　　　　凯瑟琳·斯凯娜卡 / Katarzyna Skarzanka | 饰 Aniela
　　　　　　马尔塔·克鲁博维奇 / Marta Klubowicz | 饰 Madame Podowska
　　　　　　皮奥特·赛尔沃斯 / Piotr Cyrwus
　　　　　　贝拉·费斯彼姆 / Béla Fesztbaum
　　　　　　Kincsõ Pethõ Kincsõ Pethõ
　　　　　　克里斯蒂安·妮科尼尔 / Christiane Conil
　　　　　　让-克劳德·古卢姆伯格 / Jean-Claude Bolle-Reddat
　　　　　　András Faragó András Faragó
　　　　　　阿里耶·沃索尔特 / Arieh Worthalter
　　　　　　巴斯蒂安·布永 / Bastien Bouillon
　　　　　　奥利维尔·马萨特 / Olivier Massart
　　　　　　亚历山大·皮科特 / Alexandre Picot
　　　　　　Péter Barbinek Péter Barbinek
　　　　　　皮埃尔·埃文 / Pierre Yvon
　　　　　　让-马利·文灵 / Jean-Marie Winling
　　　　　　弗朗索瓦·卡隆 / François Caron
◎编　　剧　埃里克·巴比尔 / Eric Barbier
　　　　　　玛丽·恩纳德 / Marie Eynard
　　　　　　罗曼·加里 / Romain Gary
◎音　　乐　马克斯·李希特 / Max Richter

◎简　　介　

　　改编自法国文学巨擘罗曼·加里1960年出版的自传小说《我答应》，描述罗曼加里成为法国文学巨擘的传奇故事，他与母亲之间至情至性的动人回忆，一部横跨二十世纪的史诗钜作、喜泪交织的亲情暖心电影。

◎获奖情况　

　　第43届法国凯撒电影奖 (2018)
　　最佳女主角(提名) 夏洛特·甘斯布
　　最佳改编剧本(提名) 玛丽·恩纳德,埃里克·巴比尔
　　最佳服装(提名)
　　最佳布景(提名)

◎幕后揭秘

　　改编全法国中学生指定重点读物《我答应》。《贝礼一家》王牌监製群操刀，又一喜泪交织的亲情暖心之作，坎城影后夏绿蒂甘丝柏格，动人演出全欧洲的母亲典范；横跨五个国家、耗时十四个星期、深入20至50年代历史核心的史诗钜作。

DISC INFO:

Disc Title:     La.promesse.de.l'aube.2017.1080p.FRA.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-IWUBEN@OurBits
Disc Label:     LA_PROMESSE_DE_L'AUBE
Disc Size:      43,402,149,773 bytes
Protection:     AACS
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.7.5.6

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:10:28.821 (h:m:s.ms)
Size:                   39,502,196,736 bytes
Total Bitrate:          40.37 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Desc‍ription     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        31858 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Desc‍ription     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             French          3487 kbps       5.1 / 48 kHz /  3487 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             French          1688 kbps       2.0 / 48 kHz /  1688 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       French          768 kbps        2.0 / 48 kHz /   768 kbps / 16-bit
Dolby Digital Audio             Chinese         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB       央视国语

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Desc‍ription     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           French          3.129 kbps                      
Presentation Graphics           French          26.955 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         27.700 kbps        R3简体中文             
Presentation Graphics           Chinese         26.085 kbps        R3繁体中文           
Presentation Graphics           Chinese         28.930 kbps        央视国语简体中文             
Presentation Graphics           Chinese         29.757 kbps        央视国语繁体中文               

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00013.M2TS      0:00:00.000     2:10:28.821     39,502,196,736  40,366

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复