狗镇之主.Lords.of.Dogtown.2005.GBR.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-Sawer@HDSky

薄荷茶

[英国Eureka版原盘 DIY官译简繁+双语字幕 / 注释字幕]
原盘：Lords of Dogtown 2005 1080p GBR Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-CultFilms™
字幕：简繁字幕来自DVD，本人根据原盘英文调整时间轴匹配BD、制作双语字幕、补充翻译DVD未包含的对话（主要为脏话DVD删减），增加片头和画面内中文注释并大金过水。
菜单未改，所有素材为追加，播放时右键选择。
PotPlayer，PowerDVD20，DVDFab Player 6测试播放通过。

◎译　　名　狗镇之主 / 狗镇之王 / 狗镇议员
◎片　　名　Lords of Dogtown
◎年　　代　2005
◎产　　地　美国 / 德国
◎类　　别　剧情 / 传记 / 运动
◎语　　言　英语 / 西班牙语
◎上映日期　2005-06-03
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  7.1/10 from 55,895 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0355702/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.3/10 from 7,682 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1309206/
◎片　　长　107 分钟
◎导　　演　凯瑟琳·哈德威克 / Catherine Hardwicke
◎演　　员　希斯·莱杰 / Heath Ledger
　　　　　　阿诺德·陈 / Arnold Chun
　　　　　　本杰明·安德森 / Benjamin Anderson
　　　　　　萨曼莎·洛克伍德 / Samantha Lockwood
　　　　　　 Jason David McFadden
　　　　　　Christopher Estes Christopher Estes
　　　　　　Benjamin Nurick Benjamin Nurick
　　　　　　Noël John Howard Noël John Howard
　　　　　　 Joe Koons
　　　　　　Chuck 'Chaz' Hosack Chuck 'Chaz' Hosack
　　　　　　马克·库布尔 / Mark Kubr
　　　　　　加里·西弗斯 / Gary Sievers | 饰 失业男子
　　　　　　Jeffrey G. Barnett Jeffrey G. Barnett
　　　　　　Chad Fernandez Chad Fernandez
　　　　　　瑞德·哈珀 / Reid Harper
　　　　　　蒂姆·麦克拉尔斯 / Tim McIlrath
　　　　　　比尔·库萨克 / Bill Cusack
　　　　　　亚历克西斯·阿奎特 / Alexis Arquette
　　　　　　约翰·罗宾森 / John Robinson
　　　　　　妮基·瑞德 / Nikki Reed
　　　　　　埃米尔·赫斯基 / Emile Hirsch
　　　　　　乔尔·麦克哈尔 / Joel McHale
　　　　　　Victoria Spark Victoria Spark
　　　　　　迈克尔·安格拉诺 / Michael Angarano
　　　　　　劳拉·莱姆希 / Laura Ramsey
　　　　　　米奇·赫德伯格 / Mitch Hedberg
　　　　　　约翰尼·诺克斯维尔 / Johnny Knoxville
　　　　　　斯泰西·佩拉塔 / Stacy Peralta
　　　　　　白灵 / Ling Bai
　　　　　　维克多·罗塞克 / Victor Rasuk
　　　　　　艾迪·卡希尔 / Eddie Cahill
　　　　　　杰瑞米·雷纳 / Jeremy Renner
　　　　　　查尔斯·纳佩尔 / Charles Napier
　　　　　　威廉·麦鲍瑟 / William Mapother
　　　　　　梅罗妮·迪亚兹 / Melonie Diaz
　　　　　　巴勃罗·施瑞博尔 / Pablo Schreiber
　　　　　　埃里克·韦斯特 / Eric West
　　　　　　Dax McKeever Dax McKeever
　　　　　　Tarita Virtue Tarita Virtue
　　　　　　Bob Biniak Bob Biniak
　　　　　　Skip Engblom Skip Engblom
　　　　　　布丽吉特托马尔基奥 / Bridgetta Tomarchio
　　　　　　谢伊·惠格姆 / Shea Whigham
　　　　　　胡里奥·奥斯卡·门乔索 / Julio Oscar Mechoso
　　　　　　维森特·拉雷斯卡 / Vincent Laresca
　　　　　　Paulette Ivory Paulette Ivory
　　　　　　切尔西·霍布斯 / Chelsea Hobbs
　　　　　　Noah Abrams Noah Abrams
　　　　　　索菲娅·维加拉 / Sofía Vergara
　　　　　　托尼·霍克 / Tony Hawk
　　　　　　埃尔登·汉森 / Elden Henson
　　　　　　瑞贝卡·德·莫妮 / Rebecca De Mornay
　　　　　　耐德·巴拉米 / Ned Bellamy
　　　　　　亚美莉卡·费雷拉 / America Ferrera
◎编　　剧　斯泰西·佩拉塔 / Stacy Peralta
◎制  片  人　阿特·林森 / Art Linson
　　　　　　约瑟夫·德雷克 / Joseph Drake
　　　　　　大卫·芬奇 / David Fincher
　　　　　　Beanie Barnes Beanie Barnes
　　　　　　Canada Johanna Gordon Canada Johanna Gordon
◎音　　乐　马克·马瑟斯鲍夫 / Mark Mothersbaugh
◎摄　　影　艾略特·戴维斯 / Elliot Davis
◎剪　　辑　南希·理查德森 / Nancy Richardson
◎美　　术　Seth Reed Seth Reed
　　　　　　克里斯·格拉克 / Chris Gorak
　　　　　　吉恩·瑟尔迪纳 / Gene Serdena
◎服　　装　辛迪·埃文斯 / Cindy Evans
◎化　　妆　Rolf John Keppler Rolf John Keppler
　　　　　　Gabriel De Cunto Gabriel De Cunto
　　　　　　Deborah Patino Rutherford Deborah Patino Rutherford
　　　　　　戴维·勒罗伊·安德森 / David LeRoy Anderson
　　　　　　马克.加巴里诺 / Mark Garbarino
　　　　　　Nicole Michaud Nicole Michaud
　　　　　　Jeanne Van Phue Jeanne Van Phue
　　　　　　Mary Ann Valdes Mary Ann Valdes
◎副  导  演　John O'Rourke John O'Rourke
　　　　　　弗农·戴维森 / Vernon Davidson
◎视觉特效　Robert Scifo Robert Scifo
　　　　　　Stuart Cripps Stuart Cripps
　　　　　　Joseph Brattesani Joseph Brattesani
　　　　　　丹·格列齐斯 / Dan Trezise
　　　　　　Jennifer Mizener Jennifer Mizener
　　　　　　Messrob Torikian Messrob Torikian

◎简　　介　

　　加州，威尼斯海滩，狗镇，粗犷干燥的街头，对于上世纪70年代生活在其中的人们来说，这是再熟悉不过的日常景致，由于遭遇史上最严重的干旱，公园中所有的泳池变成了旱池，但正是这些枯涸的泳池为一群酷爱冲浪的男孩们(斯特西·佩拉塔、托尼·阿尔瓦、杰·亚当斯等饰)带来了灵感，让冲浪的技术进化到泳池壁上，给滑板加上了更为安全可靠的聚氨酯滑轮，从此极限运动的重要组成项目——U台滑板诞生了，男孩们自称为“西风少年”(Z-Boys)从扑天的巨浪到废弃的码头再到城市中的水泥荒地，他们成为职业冲浪选手的梦想也渐变为职业滑板选手的梦想，但唯一未变的却是蔑视危险与死亡的态度，生活的贫苦磨砺出他们坚韧的生存态度，小小的聚氨酯滑轮渐渐涌动成为一波自由随意的运动美学，传统的滑冰选手不知该如何去理解他们，但女孩们尖叫声却毫不吝啬地献与了他们，嗅觉灵敏的开发商蜂拥而至，少年玩伴之间的消遣摇身成为了取之不尽的商业资源……

◎幕后揭秘

　　【滑板背景与编剧背景】

　　滑板运动起源于上世纪50年代阳光明媚的南加州海滩。第一代滑板是固定在轮滑的铁轮子上的一块50×50厘米的木板，相当落后简单，笨重而无弹性；第二代滑板诞生于1962年，是由橡木多层板压制而成的15×60厘米的板面，滑轮为塑料制成，低弹性，附着摩擦力小，耐磨性差，易失控；1973年，一个叫弗兰克·纳斯沃西的滑板爱好者第一次把聚氨酯作为滑轮材料，滑轮由此变得柔韧、耐磨，急行转弯时更为安全稳定，第三代滑板诞生了。70年代初的滑板文化基本上是带有冲浪印记的文化，加州圣莫尼卡的“西风”滑板队把废弃的钥匙孔型泳池作为练习场地，一时间在加州“寻找泳池热”蔚然成风。从那时起，滑板运动与冲浪运动不仅是从器材、场地，也从人员上彻底独立出来，开始异军突起并形成了自己的语言、技巧、服饰风格和音乐品味，发展成新生的、以城市为主导的滑板次生文化。

　　本片编剧斯泰西·佩拉塔(Stacy Peralta)就是当年“西风”滑板队的主力队员，被视为现代滑板运动的创始人之一。他5岁就开始学习滑板，在“西风”滑板队成名之后，他成为第一个与赞助商合作的滑板手。在声名显赫之时，19岁的佩拉塔决定退出滑板运动，与乔治·鲍威尔(George Powell)一同组建“鲍威尔-佩拉塔”滑板制造公司。5年后，该公司成为业内的领军企业，并组建了当今著名滑板队Bones Brigade，托尼·霍克(Tony Hawk)等6位世界级滑板冠军均出自该队。1984年，佩拉塔开始制作滑板录影带。1990年，他成为了电视界的全职编导，在随后的6年中为多家电视台拍摄了纪录片、喜剧等不同类型的作品。2000年，佩拉塔执导了热门纪录片电影《Dogtown and Z-Boys》，在圣丹斯电影节上赢得导演奖和观众奖。2002年，该片获选独立精神奖的最佳纪录片。2004年，佩拉塔执导的第二部纪录片《破浪巨人》成为第一部在圣丹斯电影节开幕式上映的纪录片。

　　【再现“西风”】

　　1999年，美国音乐杂志《Spin》刊登了一篇详细讲述“西风”男孩成长史的文章。这篇聚焦于狗镇经历的文章引起了多家好莱坞制片商的关注，其中包括当时就职于福克斯公司的制片人约翰·林森(John Linson)。“我是在圣莫尼卡长大的，”林森说，“所以我对这项运动非常了解，一直希望将其拍成电影。”林森立即开始与杰伊·亚当斯(Jay Adams)等多位原“西风”队员取得联系，希望在他们的协助下拍摄本片。

　　不过，斯泰西·佩拉塔抢先了一步，将他们的故事拍成了纪录片《Dogtown and Z-Boys》，影片不但好评如潮，而且拿到了多个大奖，可谓爆出冷门。对于佩拉塔和其他原“西风”队员来说，让好莱坞演绎他们的历史存在种种疑虑。这些狗镇人经历了从穷光蛋到明星的转变，过上了明星的生活，但幸存下来的已经为数不多，所以这个故事必须属实。在用纪录片呈现出真实故事之后，佩拉塔准备创作一个有虚构内容的剧本。他说：“在参加过圣丹斯电影节之后的2001年春天，我开始动笔，在完成《狗镇之主》剧本之前，我先后放弃了5个剧本。勿庸置疑，这个剧本是我有生以来最大的难题，一筹莫展时，我将自己连续两周锁在家中，不接听任何电话，直到僵持的思路出现转机。”

　　佩拉塔与导演凯瑟琳·哈德威克相识已久，两人曾在80年代共同学习表演，并且后来经常相遇。2003年，佩拉塔看到了哈德威克的导演处女作《芳龄十三》，惊喜万分的他挂电话给制片人约翰·林森：“你必须看这部电影，因为凯瑟琳·哈德威克是我们的理想导演。”林森对《芳龄十三》中的开头场景印象极深，非常同意佩拉塔的看法。

　　早在1986年，身为制作设计师的哈德威克就曾参与滑板电影《Thrashin‘》的拍摄，该片根据杂志上的图文故事发展而成，哈德威克曾与两位作者会面，对滑板运动有一定了解。所以当她接到约翰·林森的电话，立即答应签约执导。

　　哈德威克称本片是她的梦想之作，她住在威尼斯海滩，喜欢冲浪，而且认识很多与滑板有关的人。她不但看了佩拉塔的剧本，还与索尼公司的副主席艾米·帕斯卡(Amy Pascal)碰面。经过几个月的研究和准备后，影片的拍摄计划终于亮起了绿灯。

　　为了确保真实性，制片方决定尽可能多的聘请前“西风”队员参与影片拍摄并担任技术顾问。已经在体坛活跃30多年的世界著名滑板冠军托尼·阿尔瓦(Tony Alva)立即应邀加盟，他不仅要负责设计出各种高难度的滑板动作，还要教会演员们以“西风”男孩的风格驾驭滑板。

　　【关于演员】

　　在“西风”男孩中，托尼·阿尔瓦是成名最快的明星，杰伊·亚当斯曾称其为“U台霸主和史上最具风格的滑板手”。联合制片人毕妮·巴恩斯(Beanie Barnes)推荐由维克多·罗塞克来扮演托尼·阿尔瓦。导演凯瑟琳·哈德威克在圣丹斯电影节上认识了罗塞克，由他主演的《少年维特的成长》是当年电影节上的热门作品，哈德威克相信他具有扮演阿尔瓦的好斗魅力。不过，罗塞克是在纽约长大的演员，要演好这个角色，就必须去掉身上的纽约味。

　　哈德威克致电给罗塞克，告诉他影片相关内容，并要他立即启程，因为必须让制片方相信他不是特征鲜明的纽约人。罗塞克很快赶到威尼斯海滩，不但成了哈德威克的邻居，还与当地年轻人打成一片，第一天就跟着托尼·阿尔瓦学习滑板。虽然罗塞克是滑板和冲浪的门外汉，但很快便掌握了要领。

　　在来到加州之前，罗塞克心里难免有些畏惧，不仅因为即将面对的托尼·阿尔瓦是世界级的大明星，还因为他从没玩过滑板。让他意外的是，阿尔瓦随和并颇具耐心，不但教他怎样滑好滑板，还告诉他很多奇闻轶事和个人经历，对他塑造人物很有帮助。

　　物色适合扮演斯泰西·佩拉塔的演员并不简单，毕妮·巴恩斯向哈德威克推荐了一部电影，那就是约翰·罗宾逊主演的《大象》，看过电影的哈德威克热切希望罗宾逊能扮演佩拉塔。佩拉塔本人也非常赞同，他说：“突然间你的生活要变成电影，你肯定会认真考虑谁能扮演你。当我看到约翰，我想起了年少时的我，那感觉蛮奇怪的。我是那种很安静的孩子，总是一脚门里一脚门外，喜欢观察自己的处境。约翰和那时的我很相近。”令佩拉塔意外的是，作为土生土长的俄勒冈州人，罗宾逊爱好滑雪和冲浪，片中超过半数的滑板特技都能亲自完成。

　　在片中扮演杰伊·亚当斯的埃米尔·赫斯基是导演哈德威克早就看好的不二人选，在哈德威克看来，赫斯基不但外形很像亚当斯，滑板风格也如出一辙，让人觉得亚当斯已经占据了他的身体。这些都归功于赫斯基为扮演角色付出的努力，他曾赴夏威夷拜访亚当斯，深入了解人物的故事和特点。虽然赫斯基从10岁就开始玩滑板，掌握了很多街头滑板技巧，但竞技滑板完全是另一种风格，所以他在片中的大多特技动作是由替身完成的。

　　可以说斯齐普·英格布洛姆(Skip Engblom)对“西风”男孩的成名起着关键作用，当得知本片的拍摄计划后，英格布洛姆认为只有一个人适合扮演自己，那就是希斯·莱杰。英格布洛姆回忆说：“我是在《爱国者》中看到他的，当我提出我心中的理想之选是希斯·莱杰时，所有人都说是不可能的，因为他已经成了大牌明星。后来凯瑟琳被确定为影片导演，我再次说出想法，没想到几周后，凯瑟琳打来电话，称希斯·莱杰同意出演，我真是难以置信。”

　　莱杰之所以会看好本片是因为佩拉塔的纪录片，而且在澳洲出生的他是在冲浪板上长大的。莱杰说：“我的第一个滑板就是鲍威尔-佩拉塔公司生产的，16岁时，我离开家乡，也停止了冲浪，后来每年只有两、三次机会。这部电影成了重回往昔的绝佳借口。看过《芳龄十三》之后，我曾与凯瑟琳会面讨论戏份，我知道制片方找对了导演，而且拍摄《芳龄十三》的摄影师也将为本片掌镜，这让我很兴奋。”

　　【关于拍摄】

　　为了呈现出片中70年代的威尼斯海滩，影片制作设计师克里斯·哥拉克(Chris Gorak)需要作出一系列重要决定。哥拉克曾以艺术指导的身份与哈德威克多次合作，而当时的哈德威克正是制作设计师，所以两人工作起来得心应手。

　　经历了30多年的发展，昔日的圣莫尼卡和威尼斯海滩早已面目全非，哥拉克和外景制片必须找到适合拍摄影片的替代之处。哥拉克说：“当时的威尼斯海滩是无人之地，除了孩子和好事者没人愿意去那儿。于是我们赶赴圣佩德罗，那里很像当年的威尼斯海滩。”

　　经过剧组人员的共同努力，“西风”队的大本营--太平洋公园、出售冲浪用品的“西风”商店、以及施展滑技的长50英尺、宽25英尺、深10英尺的U台“狗碗”都恢复了当年的模样。影片拍摄历时56天，全部在南加州的外景地拍摄完成。

DISC INFO:

Disc Title:     Lords of Dogtown
Disc Label:     LORDS_OF_DOGTOWN_BLURAY
Disc Size:      43,837,507,900 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:50:15.442 (h:m:s.ms)
Size:                   34,327,209,984 bytes
Total Bitrate:          41.51 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        34999 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         1986 kbps       5.1 / 48 kHz /  1986 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
LPCM Audio                      English         2304 kbps       2.0 / 48 kHz /  2304 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         21.020 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         35.590 kbps     简英双语               
Presentation Graphics           Chinese         36.065 kbps     繁英双语               
Presentation Graphics           Chinese         20.319 kbps     简体中文               
Presentation Graphics           Chinese         20.793 kbps     繁体中文               

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  
----            -------         ------          ----            -------------  
00006.M2TS      0:00:00.000     1:50:15.442     34,327,209,984  41,512

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复