雀斑公主.Belle.2021.Blu-ray.1080p.AVC.Atmos.TrueHD7.1-sozra

薄荷茶

[DIY简繁+双语特效字幕 菜单修改 Bonus盘整合]
原盘来自喵萌奶茶屋@U2
官方繁体中文、英文字幕来自港版原盘@TTG，已针对日版时长适配时间轴               
中文字幕抓取自Netflix官方中文字幕，并已逐句精细调轴、校正                        
日文字幕OCR自官方字幕，已精细校正、调轴、合成双语字幕
简/繁/简日/繁日 + 画面内/外  6条特效字幕均已大金过水，在PlayerFab 7.0.0.3以及PowerDVD 21上测试通过；
倒数第二条字幕含有一些额外的动效，未过水，仅推荐使用DVDFab Player、VLC Player、PotPlayer时选择
菜单汉化、追加中文字幕选项，考虑到会遮挡菜单封面，主菜单仅放了一条字幕，完整的字幕选择菜单可在播放中调出切换；
增加菜单内三盘切换功能
三盘合并，已将主盘加两个bonus盘的内容整合重灌，并相应修改菜单，可在主菜单直接切换、播放各盘的内容
以上均为一人完成，字幕OCR、调轴、校正加上特效制作工作量巨大，菜单修改以及三碟整合过程中增添修改了大量的代码，难免会有疏漏或出现bug，如发现有疏漏之处，欢迎留言反馈

◎译　　名　雀斑公主 / 龙与雀斑公主(港/台) / 龙和雀斑公主 / Belle / Belle: The Princess of Dragons and Freckles / Ryû to sobakasu no hime
◎片　　名　竜とそばかすの姫
◎年　　代　2021
◎产　　地　日本
◎类　　别　科幻 / 动画 / 冒险
◎语　　言　日语
◎上映日期　2021-07-15(戛纳电影节) / 2021-07-16(日本) / 2022-08-26(中国大陆)
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  7.1/10 from 12,433 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt13651628/
◎豆瓣评星　★★★☆☆
◎豆瓣评分　6.2/10 from 23,244 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/35287908/
◎片　　长　122分钟 / 120分钟(中国大陆)
◎导　　演　细田守 / Mamoru Hosoda
◎演　　员　中村佳穗 / Kaho Nakamura  | 配 内藤鈴 / Belle
　　　　　　佐藤健 / Takeru Satoh | 配 惠 / 龙
　　　　　　成田凌 / Ryo Narita | 配 久武忍
　　　　　　染谷将太 / Shôta Sometani | 配 千头慎次郎
　　　　　　玉城蒂娜 / Tina Tamashiro | 配 渡边瑠果
　　　　　　几田莉拉 / Ikura  | 配 別役弘香
　　　　　　森川智之 / Toshiyuki Morikawa | 配 Justian
　　　　　　津田健次郎 / Kenjirô Tsuda | 配 Jelinek
　　　　　　小山茉美 / Mami Koyama | 配 Swan
　　　　　　宫野真守 / Mamoru Miyano | 配 剥皮太郎 / 坚忍丸
　　　　　　森山良子 / Ryoko Moriyama | 配 吉谷
　　　　　　役所广司 / Kôji Yakusho | 配 小铃的父亲
　　　　　　伊豆田莉奈 / Rina Izuta | 配 Hiroka Betsuyaku
　　　　　　石黑贤 / Ken Ishiguro
　　　　　　浅野杏奈 / Anna Asano
　　　　　　葛西美空 / Miku Kasai
◎编　　剧　细田守 / Mamoru Hosoda
◎制  片  人　川村元气 / Genki Kawamura
◎音　　乐　岩崎太整 / Taisei Iwasaki

◎简　　介　

　　影片讲述着在一个拥有50亿用户的元宇宙U中，每个人都能开启自己的人生。17岁高中生铃，因年幼时母亲离世而变得沉默寡言。她不愿与父亲交流，不愿再开口唱歌，甚至对一直守护自己的阿忍也渐行渐远。为逃离灰色的生活，铃选择进入元宇宙的世界，摇身一变迅速走红成为闪耀的顶流歌姬。此时，她的巨星之路随着“竜”的意外闯入，而演变成一场充满未知的冒险出逃。雀斑公主和神秘“恶竜”的真身有着怎么样的纠葛？他们又该如何用爱和勇气对抗现实的刺痛？

◎获奖情况　

　　第45届日本电影学院奖 (2022)
　　最佳动画片(提名)
　　最佳配乐

　　第49届动画安妮奖 (2022)
　　最佳独立动画长片(提名)
　　最佳导演(提名) 细田守
　　最佳编剧(提名) 细田守
　　最佳制作(提名)
　　最佳动画效果(提名)

DISC INFO:

Disc Title:     RYU TO SOBAKASU NO HIME
Disc Label:     Belle
Disc Size:      118,216,112,657 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:01:13.266 (h:m:s.ms)
Size:                   39,374,272,512 bytes
Total Bitrate:          43.31 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        26999 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
LPCM Audio                      Japanese        2304 kbps       2.0 / 48 kHz /  2304 kbps / 24-bit
Dolby TrueHD/Atmos Audio        Japanese        7848 kbps       7.1 / 48 kHz /  7208 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB)
LPCM Audio                      Japanese        2304 kbps       2.0 / 48 kHz /  2304 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Chinese         76.466 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         77.762 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         76.495 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         77.865 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         49.004 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         50.378 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        33.800 kbps                     
Presentation Graphics           English         29.245 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         251.436 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         28.420 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00004.M2TS      0:00:00.000     2:01:13.266     39,374,272,512  43,308

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复