双峰：与火同行.Twin.Peaks.Fire.Walk.with.Me.1992.CC.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA7.1-Kuchiki@CHDBits

薄荷茶

[CC版原盘 DIY简繁+简英+繁英特效字幕]

原盘来源：HDT
字幕来源：R3
以上感谢

字幕说明
① 抽取原盘英文字幕时间轴逐句合成双语
② 补全部分缺失中文对白
③ 拆分部分长句
④ 校正部分时间轴【非逐句精校】

字幕后期：Kuchiki【特效已大金过水适配】
测试环境：DVDFab5.0.2.7、TMT5.3.1.172、POTPlayer试播正常,其余未测试

◎译　　名　双峰：与火同行 / 迷离劫(港) / 双峰镇：与火同行
◎片　　名　Twin Peaks: Fire Walk with Me
◎年　　代　1992
◎产　　地　法国 / 美国
◎类　　别　剧情 / 悬疑 / 惊悚 / 恐怖
◎语　　言　英语
◎上映日期　1992-06-03
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  7.2/10 from 98,033 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0105665/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.9/10 from 9,956 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1303472/
◎片　　长　135 分钟
◎导　　演　大卫·林奇 / David Lynch
◎演　　员　雪莉·李 / Sheryl Lee
　　　　　　雷·怀斯 / Ray Wise
　　　　　　梅晨·阿米克 / Mädchen Amick
　　　　　　达纳·艾希布鲁克 / Dana Ashbrook
　　　　　　大卫·鲍伊 / David Bowie
　　　　　　杰克·南斯 / Jack Nance
　　　　　　克里斯·艾塞克 / Chris Isaak | 饰 Special Agent Chester Desmond
　　　　　　莫伊拉·凯利 / Moira Kelly
　　　　　　弗兰克·席尔瓦 / Frank Silva | 饰 Bob
　　　　　　海瑟·格拉汉姆 / Heather Graham
　　　　　　林尼·冯·多伦 / Lenny von Dohlen | 饰 哈罗德·史密斯Harold Smith
　　　　　　凯尔·麦克拉克伦 / Kyle MacLachlan | 饰 Agent Cooper
　　　　　　陈冲 / Joan Chen | 饰 Jocelyn Packard
　　　　　　哈利·戴恩·斯坦通 / Harry Dean Stanton
　　　　　　米盖尔·弗尔 / Miguel Ferrer
　　　　　　迈克尔·J·安德森 / Michael J. Anderson | 饰 侏儒
　　　　　　Harry Goaz Harry Goaz
　　　　　　大卫·林奇 / David Lynch
　　　　　　阿尔·斯特罗贝尔 / Al Strobel | 饰 Philip Gerard The One Armed Man
◎编　　剧　大卫·林奇 / David Lynch
　　　　　　罗伯特·恩格斯 / Robert Engels
◎制  片  人　大卫·林奇 / David Lynch
◎音　　乐　安哲罗·巴达拉曼提 / Angelo Badalamenti
　　　　　　Julee Cruise Julee Cruise

◎简　　介　

　　Twin Peaks 电视剧 前篇
　　强烈建议先观看二季电视剧

◎获奖情况　

　　第45届戛纳电影节 (1992)
　　主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 大卫·林奇

◎台词金句

　　Jeffries: It was a dream! We live inside a dream!
　　
　　Donna: D'ya think that if you were falling in space... that you'd slow down after a while, or go faster and faster?
　　
　　Laura: Faster and faster... until after a while you wouldn't FEEL anything; and then your body would just burst into FIRE. And the angel's wouldn't help you, 'cause they've all gone away...

◎幕后揭秘

　　当大卫·林奇宣布将与法国CIBY 2000电影公司合拍《双峰：与火同行》时，由林奇和马克·弗罗斯特联手出品的电视系列剧《双峰》刚刚停播一个月。林奇在谈到拍摄本片的起因时说：“我无法让自己走出《双峰》的世界，我深深迷恋着主人公劳拉·帕默及其内心的矛盾，她看上去阳光而健康，可内心却饱受摧残、濒临绝境。我想看到她生前的一切，而且这个故事还远未结束。”本片本该是林奇与CIBY 2000签约拍摄三部电影中的第一部，可由于出演系列剧的凯尔·麦克拉克伦拒绝在片中继续扮演特工戴尔·库珀，影片的拍摄计划险些夭折。1991年7月11日，林奇／弗罗斯特制片公司CEO肯·谢勒宣称影片将无缘大银幕，一个月后，麦克拉克伦终于回心转意，影片拍摄才得以成行。

　　虽然多数剧集演员都顺利归队，可劳拉·弗林·鲍尔和雪琳·芬却因时间冲突而无法出演。后来在1995年接受采访时，芬道出了真正原因：“我对《双峰》第二季失望至极，所以我才不愿参与影片的拍摄。”芬在《双峰》中扮演的奥德丽·霍恩没能出现在本片剧本中，而鲍尔扮演的唐娜·海沃德则改由莫伊拉·凯利担纲。麦克拉克伦起初的不情愿也与《双峰》第二季的品质下降有关，他说：“大卫和马克只专注于第一季，在拍摄第二季时，我们都感到被抛弃了，所以当得知本片即将开拍时，我的愤恨之情油然而生。”尽管麦克拉克伦同意加盟，可他只想扮演一个小角色，林奇和编剧罗伯特·恩格斯不得不为此重写剧本，最终，麦克拉克伦的戏份只有五天。缺席本片的还有《双峰》剧集的联合出品人马克·弗罗斯特，在拍摄第二季时，弗罗斯特与林奇的关系急转直下，之后弗罗斯特忙于执导影片《Storyville》，根本无暇顾及本片。

　　《双峰：与火同行》于1992年8月28日在美国首映，首周末票房只有180万美元，北美地区票房总额为410万，上映时间与电视剧间隔过长和晦涩难懂的情节无疑是本片票房惨败的主要原因。

DISC INFO:

Disc Title:     TWIN PEAKS: FIRE WALK WITH ME
Disc Label:     Twin Peaks Fire Walk with Me
Disc Size:      50,115,906,465 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:15:05.514 (h:m:s.ms)
Size:                   36,695,304,192 bytes
Total Bitrate:          36.22 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        28016 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         3919 kbps       7.1 / 48 kHz /  3919 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             English         2086 kbps       2.0 / 48 kHz /  2086 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         25.254 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         22.254 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         22.582 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         31.346 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         31.320 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00274.M2TS      0:00:00.000     2:15:05.514     36,695,304,192  36,218

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复