无间道3：终极无间.Infernal.Affairs.III.2003.CC.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-FGM@MTeam

薄荷茶

[DIY 简繁官译字幕]
原盘：后缀“JUNGLiST”，感谢！
字幕：精研視務所，BD官译字幕

◎译　　名　无间道3：终极无间 / Infernal Affairs 3: End Inferno / Infernal Affairs III
◎片　　名　無間道III 終極無間
◎年　　代　2003
◎产　　地　中国大陆 / 中国香港
◎类　　别　剧情 / 惊悚 / 犯罪
◎语　　言　汉语普通话 / 粤语
◎上映日期　2003-12-12(中国大陆/中国香港/中国台湾)
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  6.8/10 from 13,714 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0374339/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.2/10 from 328,318 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1307694/
◎片　　长　107分钟(公映版) / 118分钟
◎导　　演　刘伟强 / Andrew Lau
　　　　　　麦兆辉 / Alan Mak
◎演　　员　梁朝伟 / Tony Leung Chiu Wai | 饰 陈永仁
　　　　　　刘德华 / Andy Lau | 饰 刘建明
　　　　　　黎明 / Leon Lai
　　　　　　陈道明 / Daoming Chen
　　　　　　陈慧琳 / Kelly Chen
　　　　　　黄秋生 / Anthony Wong Chau-Sang
　　　　　　曾志伟 / Eric Tsang
　　　　　　郑秀文 / Sammi Cheng
　　　　　　刘嘉玲 / Carina Lau
　　　　　　陈冠希 / Edison Chen | 饰 少年刘建明
　　　　　　余文乐 / Shawn Yue | 饰 少年陈永仁
　　　　　　李子雄 / Waise Lee
　　　　　　林家栋 / Ka Tung Lam
　　　　　　吴廷烨 / Berg Ng
　　　　　　黄志忠 / Zhizhong Huang
　　　　　　尹志强 / Chi Keung Wan
　　　　　　尹扬明 / Yeung Ming Wan
　　　　　　李冈龙 / Eddie Li
　　　　　　高皓正 / Zac Koo
　　　　　　吴慧冰 / Louisa Ng
　　　　　　林志泰 / Chi Tai Lam
　　　　　　黎伟明 / David Lai Wai Ming | 饰 韩琛手下
　　　　　　余世腾 / Yu Sai-Tang
　　　　　　梁皓楷 / Jerry Leung
　　　　　　黎志伟 | 饰 韩琛手下
　　　　　　刘玉基 / Yuk Kee Lau
　　　　　　冯康宁 / Hong Ling Fung | 饰 按摩院持牌人
　　　　　　陈国荣 / Kwok Wing Chan
　　　　　　利沙华 / Courtney Wu
　　　　　　区轩玮 / John Au
　　　　　　李天翔 / Eric Li Tin Cheung | 饰 重案组警员
　　　　　　黄燕强 / Wong Yin Keung | 饰 重案组探员
　　　　　　姚文基 / Man-kei Yiu | 饰 重案组探员
　　　　　　袁伟豪 / Benjamin Yuen
　　　　　　何家驹 / Ka-Kui Ho
　　　　　　李雨阳 / Eddie Li Yu Yeung
　　　　　　叶运强 / Wan-Keung Yip | 饰 内务部探员
◎编　　剧　麦兆辉 / Alan Mak
　　　　　　庄文强 / Felix Chong
◎制  片  人　刘伟强 / Andrew Lau
　　　　　　庄澄 / John Chong
　　　　　　何丽嫦 / Lorraine Ho
　　　　　　韩宏飞 / Hongfei Han
◎音　　乐　陈光荣 / Kwong Wing Chan
◎摄　　影　刘伟强 / Andrew Lau
　　　　　　伍文拯 / Man-Ching Ng
◎剪　　辑　彭发 / Danny Pang
　　　　　　彭正熙 / Curran Pang
◎美　　术　雷楚雄 / Bill Lui
◎服　　装　张世宏 / Silver Cheung
◎化　　妆　黄国雄 / Samuel Wong
◎副  导  演　李子俊 / Jonathan Li
　　　　　　陈伟雄 / Phat Chan
◎音　　效　梁力之 / Lik-Chi Leung
◎视觉特效　黄宏达 / Victor Wong
　　　　　　黄宏显 / Eddy Wong
◎动作特技　黄伟辉 / Wong Wai-Fai
◎其　　它　蔡琴 / Chin Tsai
　　　　　　曾景祥 / Kinson Tsang
　　　　　　吴慧冰 / Louisa Ng

◎简　　介　

　　刘建明（刘德华）在陈永仁（梁朝伟）被杀10个月后接受警队内部调查，被架空职权，加上家庭的变故，他的精神状态每况愈下，但他坚信局面很快就会扭转。年轻警司杨锦荣（黎明）在同事看来是怪人一个，他正凭着过人的业绩迈向警队最高层。为了搞清楚杨锦荣的真实身份，刘建明开始对其调查。
　　刘建明渐渐发现韩琛旧日的生意拍档沈澄（陈道明）与杨锦荣有着千丝万缕的关系，为了置杨锦荣于死地，也为了不让自己的身份曝光，渴望做个好人已久的刘建明开始千辛万苦地找寻一个又一个证据，可是他总在最接近真相时功亏一篑。

◎获奖情况　

　　第41届台北金马影展 (2004)
　　金马奖 最佳男主角 刘德华

　　第23届香港电影金像奖 (2004)
　　最佳电影(提名)
　　最佳编剧(提名) 庄文强,麦兆辉
　　最佳摄影(提名) 刘伟强,伍文拯
　　最佳剪接(提名) 彭发,彭正熙
　　最佳原创电影音乐(提名) 陈光荣
　　最佳音响效果(提名) 曾景祥
　　最佳视觉效果(提名) 黄宏达,黄宏显

　　第4届华语电影传媒大奖 (2004)
　　最受欢迎华语电影
　　最受欢迎男演员 刘德华
　　评审团奖(提名)

◎台词金句

　　沈澄：都是事情去改变人，人改变不了事情，但是他们却改变了一些。

◎幕后揭秘

　　《终极无间》是整个《无间道》三部曲的华彩乐章。这部电影很多人都认为是后传，而这一部最大的看头就是对人物状态的刻画，剧中每个人物的个性被中充分的凸显出来，让观众感受到了一个个饱满的亮点。相比前两部也有许多评论中颇有微词，但不论如何，这是一张风格迥异的温情牌，在整部电影中显得颇有风情。比起第一部的精到和第二部的大气《终极无间》总感觉少了点什么，不过虽然没有一个宏大的落幕却可以领略到别样的感动。

DISC INFO:

Disc Title:     Infernal.Affairs.3.2003.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-FGM@MTeam
Disc Label:     DISC
Disc Size:      46,286,001,930 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:58:22.720 (h:m:s.ms)
Size:                   37,038,114,816 bytes
Total Bitrate:          41.72 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        35944 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             Chinese         3666 kbps       5.1 / 48 kHz /  3666 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         31.578 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         15.931 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         16.839 kbps                    

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  
----            -------         ------          ----            -------------  
00274.M2TS      0:00:00.000     1:58:22.720     37,038,114,816  41,717

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复