力争上游.The.Paper.Chase.1973.Blu-ray.1080p.AVC.LPCM1.0-bbba@HDSky

精彩影视

[BD原盘DIY 简繁英双语四字幕]
制作说明：
1、原盘：下载自HDSky，后缀INCUBO，感谢；
2、字幕：下载来自时雨@SUBHD翻译，感谢。本人调时间轴匹配蓝光，OCR蓝光英文合并双语、分割长句、补充及修改错漏和部分语句，共制作四条字幕，均在黑边内；
3、菜单未修改，进入正片默认播放已修改为简英双语字幕，其他右键选择；
4、PowerDVD18、DVDFab Player7和OPPO 203播放测试正常。

◎译　　名　力争上游 / 平步青云 / 纸追 / 寒窗恋
◎片　　名　The Paper Chase
◎年　　代　1973
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情
◎语　　言　英语
◎上映日期　1973-10-16
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  7.2/10 from 8,115 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0070509/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.3/10 from 2,249 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1303289/
◎片　　长　113 分钟
◎导　　演　詹姆斯·布里奇斯 / James Bridges
◎演　　员　蒂姆斯·伯特姆斯 / Timothy Bottoms
　　　　　　林赛·瓦格纳 / Lindsay Wagner
　　　　　　詹姆斯·诺顿 / James Naughton
　　　　　　爱德华·赫曼 / Edward Herrmann
　　　　　　大卫·科列侬 / David Clennon
　　　　　　约翰·豪斯曼 / John Houseman
　　　　　　格拉汉姆·贝克尔 / Graham Beckel
　　　　　　克雷格·理查德·纳尔逊 / Craig Richard Nelson
　　　　　　Robert Lydiard Robert Lydiard
　　　　　　伦尼·贝克 / Lenny Baker
　　　　　　莉贾娜·芭芙 / Regina Baff
　　　　　　布莱尔·布朗 / Blair Brown
◎编　　剧　詹姆斯·布里奇斯 / James Bridges
　　　　　　小约翰·杰伊·奥斯本 / John Jay Osborn Jr.
◎制  片  人　Philip L. Parslow Philip L. Parslow
◎音　　乐　约翰·威廉姆斯 / John Williams
◎摄　　影　戈登·威利斯 / Gordon Willis
◎剪　　辑　沃尔特·汤普森 / Walter Thompson
◎美　　术　乔治·詹金斯 / George Jenkins
◎副  导  演　Christopher Seitz Christopher Seitz
◎音　　效　拉里·乔斯特 / Larry Jost

◎简　　介　

　　1973年，美国导演JamesBridges以当年的哈佛法学院的实际情况，拍摄了一部名叫“ThePaperChase”的电影，中文翻译为《平步青云》。这部无论导演和演员阵容都并非豪华的电影在后来连续的几十年中，一直都被全美几乎每个法律系的学生视为“第一堂必修课”。
　　Chase，翻译过来是“追击、追逐”的意思。The Paper Chase，简单直接就道破了法律中追逐缠夹的本性，却不知道为何被按上这么一个无甚相关的中文名字。也许在作者理解中，进入哈佛法学院攻读法律专业，就离光荣与梦想的美式好生活相差无几———眼看着就要平步青云、志得意满了吧。
　　一个世纪以前，哈佛大学商学院创造性地采用了“实例分析”的授课形式以后，哈佛的法学院在不久以后也如法炮制并名噪一时———很快，全美大学的法学院就纷纷修改了自己的授课模式，把一个又一个的案例分析带进了课堂。
　　翻开厚厚的课本，你会惊讶地发现里面罗列了各种不同类型的经典案例。至于上课，老师总是手持一份差不多有200多名学生（也就是班上全部学生）的花名册，连名带姓还附照片一张，被点中的学生，则要就指定的案例各自发表意见和看法。课堂的唇枪舌剑，正反互辩的紧张程度与真实的法庭其实已相差无几。在这样的氛围里，学生很快就开始明白，对于绝大多数的案件而言，所谓决定性的优势并不存在，胜或败大半就系于辩护者对案件的分析洞察力以及沟通力之上。
　　因此，每堂课前的预习，就变得意义非凡，无论是不想在课堂上张口结舌，颜面全无，还是想要在课堂上一鸣惊人，博得喝彩，去图书馆搜罗资料，然后凝心思考、提炼观点都是不得不完成的功课。
　　于是，法学院学生的校园生活就显得分外忙碌。图书馆是从周一到周四必然要光顾的地方，到了周末，固然可以稍稍放松一下神经，找个消费合理环境舒适的酒吧三五成群地去“喝上一杯”，可是酒过不了一巡，大家便会不自觉地“案件重提”，争论之热烈比起课堂上有过之而无不及。
　　在每个攻读法律博士的学生心中，唯一不争的事实是，美国有太多的好律师，想要出人头地或者平步青云，一切都须从眼下做起。

◎获奖情况　

　　第46届奥斯卡金像奖 (1974)
　　最佳男配角 约翰·豪斯曼
　　最佳改编剧本(提名) 詹姆斯·布里奇斯
　　最佳音响(提名) 拉里·乔斯特,唐纳德·O·米切尔

DISC INFO:

Disc Label:     The Paper Chase 1973 1080p Blu-ray AVC LPCM 1.0-bbba@HDSky
Disc Size:      35,819,876,672 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:51:10.830 (h:m:s.ms)
Size:                   35,127,629,184 bytes
Total Bitrate:          42.13 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        37514 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
LPCM Audio                      English         1152 kbps       1.0 / 48 kHz /  1152 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -30dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         41.816 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         26.601 kbps              简体中文      
Presentation Graphics           Chinese         27.244 kbps              繁体中文      
Presentation Graphics           Chinese         46.478 kbps              简英双语      
Presentation Graphics           Chinese         47.121 kbps              繁英双语      

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  
----            -------         ------          ----            -------------  
00000.M2TS      0:00:00.000     1:51:10.830     35,127,629,184  42,127

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复