为年轻刽子手的辩护+约瑟夫·基利安.A.Case.for.a.Young.Hangman.1970+Joseph.Kilian.1963.CZE.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA2.0-blucook#510@CHDBits

renetian · 发表于 2022-6-1 22:55:09

1、捷克版原盘Piggy自购，在此感谢！
2、字幕翻译Frederick Wang；原调轴吸片的猫，在此感谢！
　　　
由晓风残月提供资源，特此感谢！
PD16和先锋碟机播放测试通过。
捷克版蓝光原盘 DIY正片.简繁字幕不撸酷客第510弹！

◎译　　名　为年轻刽子手的辩护 / 刽子手梦游天空之城(港) / A Case for a Young Hangman / Case for a Rookie Hangman
◎片　　名　Případ pro začínajícího kata
◎年　　代　1970
◎产　　地　捷克斯洛伐克
◎类　　别　剧情 / 悬疑 / 奇幻
◎语　　言　捷克语
◎上映日期　1970-08-03(捷克斯洛伐克)
◎IMDb评星 ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分 7.0/10 from 577 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0064843/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.2/10 from 991 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1790990/
◎片　　长　102分钟
◎导　　演　帕维尔·祖拉契克 / Pavel Juráček
◎演　　员　卢博米尔·科斯特尔卡 / Lubomír Kostelka
　　　　　　克拉拉·耶尔内科娃 / Klára Jerneková
　　　　　　米列娜·扎赫里诺夫斯卡 / Milena Zahrynowska
　　　　　　拉多万·卢卡夫斯基 / Radovan Lukavský
　　　　　　伊日·扬达 / Jirí Janda
　　　　　　卢德克·科普日瓦 / Ludek Kopriva
　　　　　　米洛什·瓦夫拉 / Milos Vávra
　　　　　　米罗斯拉夫·马哈切克 / Miroslav Machácek
　　　　　　伊日·哈莱克 / Jirí Hálek
　　　　　　Zdenek Kryzánek Zdenek Kryzánek
　　　　　　Jirina Jirásková Jirina Jirásková
　　　　　　帕维尔·兰多夫斯基 / Pavel Landovský
　　　　　　维克托·毛雷尔 / Viktor Maurer
　　　　　　雷吉娜·拉兹洛娃 / Regina Rázlová
　　　　　　Leos Sucharípa Leos Sucharípa
　　　　　　帕维尔·祖拉契克 / Pavel Juráček
　　　　　　法兰提塞·哈萨克 / Frantisek Husák
　　　　　　Karel Mares Karel Mares
　　　　　　Petr Hapka Petr Hapka
　　　　　　Nina Bártu Nina Bártu
　　　　　　丝拉芙卡·布迪诺娃 / Slávka Budínová
　　　　　　Vítezslav Cerny Vítezslav Cerny
　　　　　　Vera Ferbasová Vera Ferbasová
　　　　　　Eduard Dubský Eduard Dubský
　　　　　　伊日·赫尔赞 / Jirí Hrzán
　　　　　　Frantisek Holar Frantisek Holar
　　　　　　Natasa Gollová Natasa Gollová
　　　　　　弗拉迪米尔·赫拉巴内克 / Vladimír Hrabánek
　　　　　　Miroslav Homola Miroslav Homola
◎编　　剧　帕维尔·祖拉契克 / Pavel Juráček
　　　　　　乔纳森·斯威夫特 / Jonathan Swift
◎音　　乐　Lubos Fiser Lubos Fiser
◎摄　　影　扬·卡利斯 / Jan Kalis
◎美　　术　米兰·内耶德利 / Milan Nejedlý

◎简　　介　

　　本片堪称一部现代版的“格利佛漫游记”，改编自斯威福特愤世嫉俗的社会政治讽刺名著。Lubomir Kostelka扮演现代格利佛，在一次翻车后他突然醒来，走过一片森林后，他开始寻找一个神秘的国度勒普泰，因为他听说那是一个美好的地方，在路上他发现了一只死去的穿着人的衣服的兔子，从它的口袋中拿出来一块怀表，他发现那怀表的时间是反向走的，于是他继续往前走，遇见了形形色色奇怪而复杂的人和事，一场荒诞的超现实历险就此展开
　　《为年轻刽子手的辩护》被国际上公认为祖拉契克最完美的电影杰作，是60年代捷克新浪潮电影运动中最重要也是最“声名狼藉”的一部作品。这部狂热的，稀奇古怪的政治讽刺剧完成于苏联坦克入侵之后，在其上映后立刻被当局封禁，并永远终结了祖拉契克的电影生涯。大胆的，创新的和绝对荒诞主义式的影像，《为年轻刽子手的辩护》是电影史上对格利佛漫游记最疯狂的一次改编，全片几乎摆脱了所有剧情和思维逻辑的形式和束缚，让观众们完全进入一个象征主义和符号主义的幻想世界。作为影史上所公认的“最伟大的超现实主义电影杰作之一”，这部影片呈现给我们无数古怪而充满隐喻性的画面，一只身穿衣服的兔子，一座专门研究发明创造的高等学校但里面所有的学生都是从不说话的，一个精致的“手工提供动力”的思想机器，一个没有一年中的第九个月份的国家（为了避免流感的流行）。。。我们的英雄格利佛经历并发现了这一切，在他从小人国到Balnibari前往勒普泰的路程中。“这部影片包含了所有能超出你想象的荒诞剧元素，超现实主义元素和讽刺剧元素，是乌托邦式的政治讽刺剧和怪诞的童话故事的一次完美融合。”（鹿特丹国际电影节评语）
　　关于导演：
　　帕维尔.祖拉契克（1935-1989），捷克新浪潮电影运动中的天才导演/编剧/制片人，被誉为“捷克新浪潮电影革命中真正的灵魂”，作为整个东欧电影新生运动中最独特的剧作家之一，他创作了好几部在捷克和东欧电影史上占有重要地位的影片，1963年由他所编剧，Jindrich Polak导演的《Ikarie XB-1》是电影大师库布里克最钟爱的十部影片之一，同时也是影响其《2001太空漫游》创作的灵感源泉，1964年为捷克动画大师Karl Zeman所创作的《The Jester's Tale》是一部融合了动画，真人和奇特摄影术的幻想片经典，1966年他与新浪潮另一位著名剧作家Ester Krumbachova共同创作了《Daisies》，由Vera Chytilova执导，成为新浪潮中最独特的一部杰作，一年后他又为捷克科幻电影大师Jan Schmidt编剧了其最好的作品《End of August at the Hotel Ozone》；作为制片人，他是Vera Chytilova的名作《天堂的果实》（1969）和Jiri Menzel最富传奇色彩的电影《弦上的云雀》（1969年拍摄，1990年解禁）的执行制片；而作为一位极具创新意识的电影导演，他一生却只拍摄了两部长片和一部短片，由于69年的《为年轻刽子手的辩护》中对共产主义和极权主义的批判和讽刺，影片被当局禁映并永远禁止祖拉契克再拍摄任何影片，两年后，祖拉契克也被免去了在Barrandov电影工作室的工作，1977年他被迫流亡西德，经过6年不得志的生活后回到祖国但依然看不到重新创作电影的希望，1989年，就在捷克共产主义政权垮台的前夕，郁郁寡欢的祖拉契克在布拉格永远闭上了眼睛，终年只有54岁，他成为捷克20年的共产主义极权专政下少有的被终生禁止拍片的捷克电影导演，而他的悲哀逝去，在后来被公认为极权主义摧毁践踏所有艺术创作和优秀电影人所犯下的最惨痛的一次伤亡，世界上从此失去了一位具有创新和独特的个人风格，堪称能与费里尼媲美的电影天才。纵观他的电影生涯，几乎每部创作的作品都堪称经典，尤其是其仅存的两部导演作品更是充分展现奇思妙想的电影杰作，而由于他的影片存世很少也极难看到，以至于至今这位电影奇才依然默默无闻，2004年8月，纽约著名的CINEMATHEQUE实验院线与布拉格国家电影资料馆在两地共同举办了祖拉契克的电影回顾展，取名为“为帕维尔.祖拉契克的辩护 -- 重发现一位捷克新浪潮电影大师”，向世界范围内推荐并缅怀这位英年早逝的东欧电影奇才。
　　一点个人感受：
　　《为年轻刽子手的辩护》祖拉契克的第二部长片也是其最后的一部作品，被后来者公认为继齐蒂洛娃的《雏菊》之后最具独特魅力的新浪潮电影，而两部影片的编剧同为祖拉契克。影片从一开始就给我们展现出一个奇特的超现实世界，一个男人开着车在空无一人的乡间山道上行驶着，突然车子翻下山谷，镜头一转，男人睁开眼，原来是一场梦，男人继续往前走，一只穿着衣服的兔子死在路中间，男人俯身下去拿出衣服口袋中的一块怀表，赫然发现指针是倒着转的，男人继续往前走过一片田野，来到一座空无一人的白色建筑前，走进去，里面杂乱无章，墙壁上挂着一件和兔子身上一模一样的衣服，男人自然上去摸摸口袋，突然总口袋中飞出无数蝴蝶，男人本能地闭上眼，等他再睁眼一看，所有杂乱的东西都消失了，而自己却身处一个一尘不染的白色大厅中。。。之后突然晃动的地板，从房顶上坠落却突然进入一个陌生的房间，一群人仰头观看一头牛被判的绞刑。。。无数具有象征主义的画面和高超的剪辑技巧使这部影片成为一部完全以影像说话的杰作，这部影片在超现实的影像上绝不亚于布努艾尔和达利的《安达卢奥犬》或《黄金年代》，而被送上绞刑架的牛则暗示着极权主义的最终命运。影片中那些精致而有创意的摄影来自新浪潮著名的电影摄影师Jan Kalis。
　　转自Auess

◎幕后揭秘

　　《为年轻刽子手的辩护》被国际上公认为祖拉契克最完美的电影杰作，是60年代捷克新浪潮电影运动中最重要也是最“声名狼藉”的一部作品。这部狂热的，稀奇古怪的政治讽刺剧完成于苏联坦克入侵之后，在其上映后立刻被当局封禁，并永远终结了祖拉契克的电影生涯。大胆的，创新的和绝对荒诞主义式的影像，《为年轻刽子手的辩护》是电影史上对格利佛漫游记最疯狂的一次改编，全片几乎摆脱了所有剧情和思维逻辑的形式和束缚，让观众们完全进入一个象征主义和符号主义的幻想世界。无数具有象征主义的画面和高超的剪辑技巧使这部影片成为一部完全以影像说话的杰作，这部影片在超现实的影像上绝不亚于布努艾尔和达利的《安达卢奥犬》或《黄金年代》，而被送上绞刑架的牛则暗示着极权主义的最终命运。影片中那些精致而有创意的摄影来自新浪潮著名的电影摄影师Jan Kalis。作为影史上所公认的“最伟大的超现实主义电影杰作之一”，这部影片呈现给我们无数古怪而充满隐喻性的画面，一只身穿衣服的兔子，一座专门研究发明创造的高等学校但里面所有的学生都是从不说话的，一个精致的“手工提供动力”的思想机器，一个没有一年中的第九个月份的国家（为了避免流感的流行）……我们的英雄格利佛经历并发现了这一切，在他从小人国到Balnibari前往勒普泰的路程中。“这部影片包含了所有能超出你想象的荒诞剧元素，超现实主义元素和讽刺剧元素，是乌托邦式的政治讽刺剧和怪诞的童话故事的一次完美融合。”（鹿特丹国际电影节评语）

　　《为年轻刽子手的辩护》祖拉契克的第二部长片也是其最后的一部作品，被后来者公认为继齐蒂洛娃的《雏菊》之后最具独特魅力的新浪潮电影，而两部影片的编剧同为祖拉契克。影片从一开始就给我们展现出一个奇特的超现实世界，一个男人开着车在空无一人的乡间山道上行驶着，突然车子翻下山谷，镜头一转，男人睁开眼，原来是一场梦，男人继续往前走，一只穿着衣服的兔子死在路中间，男人俯身下去拿出衣服口袋中的一块怀表，赫然发现指针是倒着转的，男人继续往前走过一片田野，来到一座空无一人的白色建筑前，走进去，里面杂乱无章，墙壁上挂着一件和兔子身上一模一样的衣服，男人自然上去摸摸口袋，突然总口袋中飞出无数蝴蝶，男人本能地闭上眼，等他再睁眼一看，所有杂乱的东西都消失了，而自己却身处一个一尘不染的白色大厅中。之后突然晃动的地板，从房顶上坠落却突然进入一个陌生的房间，一群人仰头观看一头牛被判的绞刑。无数具有象征主义的画面和高超的剪辑技巧使这部影片成为一部完全以影像说话的杰作，这部影片在超现实的影像上绝不亚于布努艾尔和达利的《安达卢奥犬》或《黄金年代》，而被送上绞刑架的牛则暗示着极权主义的最终命运。影片中那些精致而有创意的摄影来自新浪潮著名的电影摄影师Jan Kalis。

◎译　　名　约瑟夫·基利安 / Joseph Kilian / Postava K Podpirani / Josef Kilián
◎片　　名　Postava k podpírání
◎年　　代　1963
◎产　　地　捷克斯洛伐克
◎类　　别　剧情 / 短片
◎语　　言　捷克语
◎上映日期　1963(捷克斯洛伐克)
◎IMDb评星 ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分 7.2/10 from 451 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0057421/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.0/10 from 233 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1849159/
◎片　　长　38分钟
◎导　　演　帕维尔·祖拉契克 / Pavel Juráček
　　　　　　扬·施密特 / Jan Schmidt
◎编　　剧　帕维尔·祖拉契克 / Pavel Juráček
　　　　　　扬·施密特 / Jan Schmidt
◎摄　　影　Jan Curík Jan Curík

◎简　　介　

　　男子找基里安,无果.回家,见"租猫商店",租一只白猫.次日,还猫,商店不在.问路人,无人听过该店.接到一个电话,带着猫去某地找基里安.在72号房间里有很多人在找基里安,无果,发现所有房间的标牌都是"基里安".在露天酒馆,见一男子,问其是否是基里安,答曰不是,半信半疑回到座位,男子抱起一只黑猫鬼鬼祟祟离去.

DISC INFO: 为年轻刽子手的辩护

Disc Title:    PRIPAD PRO ZACINAJICIHO KATA
Disc Label:    Case for a Rookie Hangman 1970 +Joseph Kilian 1963
Disc Size:    47,171,568,646 bytes
Protection:    AACS
BDInfo:       0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name:                00000.MPLS
Length:                1:46:41.208 (h:m:s.ms)
Size:                22,901,323,776 bytes
Total Bitrate:       28.62 Mbps

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       25002 kbps       1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          Czech          2043 kbps    2.0 / 48 kHz /  2043 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       25.626 kbps
Presentation Graphics          Czech          30.630 kbps
Presentation Graphics          Chinese       19.187 kbps（简体字幕）
Presentation Graphics          Chinese       20.231 kbps（繁体字幕）

FILES:

Name          Time In       Length       Size          Total Bitrate
----          -------       ------       ----          -------------
00000.M2TS    0:00:00.000    1:46:41.208    22,901,323,776  28,621

DISC INFO: 约瑟夫·基利安

Disc Title:    PRIPAD PRO ZACINAJICIHO KATA
Disc Label:    Case for a Rookie Hangman 1970 +Joseph Kilian 1963
Disc Size:    47,171,568,646 bytes
Protection:    AACS
BDInfo:       0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name:                00011.MPLS
Length:                0:39:30.166 (h:m:s.ms)
Size:                8,453,093,376 bytes
Total Bitrate:       28.53 Mbps

VIDEO:

Codec                Bitrate          Description
-----                -------          -----------
MPEG-4 AVC Video       24986 kbps       1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
DTS-HD Master Audio          Czech          2025 kbps    2.0 / 48 kHz /  2025 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                         Language       Bitrate       Description
-----                         --------       -------       -----------
Presentation Graphics          English       14.025 kbps
Presentation Graphics          Czech          14.864 kbps
Presentation Graphics          Chinese       9.430 kbps（简体字幕）
Presentation Graphics          Chinese       9.868 kbps（繁体字幕）

FILES:

Name          Time In       Length       Size          Total Bitrate
----          -------       ------       ----          -------------
00014.M2TS    0:00:00.000    0:39:30.166    8,453,093,376 28,532