杀死一只知更鸟.To.Kill.a.Mockingbird.1962.Blu-ray.UHD.2160p.HEVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome

精彩影视

[DiY官译简繁+简英繁英双语字幕 黑白电影]
制作说明:
原盘来源:@MiXER。类型:Native 4K，HDR:HDR10。
字幕来源:@精研，蓝光官译中字，双语来源:@作者未知，下载自字幕库。
字幕后期调整修复:@HDH，感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，主菜单未作修改，请播放时调出。
DVDFab Player 6播放通过，其余未做测试！

◎译　　名　杀死一只知更鸟 / 怪屋疑云 / 梅岗城的故事
◎片　　名　To Kill a Mockingbird
◎年　　代　1962
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 悬疑 / 犯罪
◎语　　言　英语
◎上映日期　1962-12-25(洛杉矶首映) / 1963-03-16(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★★✦☆
◎IMDb评分  8.3/10 from 316,267 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0056592/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.6/10 from 54,232 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1297991/
◎片　　长　129 分钟
◎导　　演　罗伯特·马利根 / Robert Mulligan
◎演　　员　格利高里·派克 / Gregory Peck | 饰 Atticus Finch
　　　　　　约翰·梅根纳 / John Megna | 饰 Dill Harris
　　　　　　弗兰克·奥弗顿 / Frank Overton | 饰 Sheriff Heck Tate
　　　　　　罗斯玛丽·墨菲 / Rosemary Murphy | 饰 Maudie Atkinson
　　　　　　鲁斯·怀特 / Ruth White | 饰 Mrs. Dubose
　　　　　　布洛克·皮特斯 / Brock Peters | 饰 Tom Robinson
　　　　　　埃斯泰勒·埃文斯 / Estelle Evans | 饰 Calpurnia
　　　　　　保罗·菲克斯 / Paul Fix | 饰 Judge Taylor
　　　　　　科林·威克斯·帕斯顿 / Collin Wilcox Paxton | 饰 Mayella Violet Ewell
　　　　　　詹姆斯·安德森 / James Anderson | 饰 Bob Ewell
　　　　　　爱丽丝·格斯德丽 / Alice Ghostley | 饰 Aunt Stephanie Crawford
　　　　　　罗伯特·杜瓦尔 / Robert Duvall | 饰 Boo Radley
　　　　　　威廉·温德姆 / William Windom | 饰 Mr. Gilmer - Prosecutor
　　　　　　克拉汉·丹顿 / Crahan Denton | 饰 Walter Cunningham Sr.
　　　　　　理查德·黑尔 / Richard Hale | 饰 Nathan Radley
　　　　　　玛丽·巴德哈姆 / Mary Badham | 饰 Scout
　　　　　　菲利普·阿尔福德 / Phillip Alford | 饰 Jem
◎编　　剧　霍顿·福特 / Horton Foote
　　　　　　哈柏·李 / Harper Lee
◎制  片  人　艾伦·J·帕库拉 / Alan J. Pakula
　　　　　　哈柏·李 / Harper Lee
◎音　　乐　埃尔默·伯恩斯坦 / Elmer Bernstein

◎简　　介　

　　美国南部的梅岗镇上住着父亲芬奇(格利高里·派克 Gregory Peck 饰)和他的一对儿女。尽管妻子已经亡故，一家人仍过得乐也融融，芬奇对儿女亦既严格又疼爱有加。父亲平时还对他们说过，不要杀死为人类唱歌的知更鸟，因为她们善良而从不伤害人。
　　芬奇除了是一个慈父，还是当地一名勇于伸张正义的律师。这天他接到一宗强奸案，被告是黑人罗宾逊（布洛克·皮特Brock Peters 饰），而受害者是一名白人女子。这样一个案件，在那个种族歧视相当严重的年代，罗宾逊的境况堪忧。即使芬奇找到了他没有犯罪的证据，也不足以让人们抛开种族成见。芬奇在法庭上奋力维护事实和法律的公正，然而却没能阻止人们根深蒂固的偏见。更糟糕的是，怀有种族偏见的白人已经把芬奇当作公敌，而罗宾逊也无法洗清罪名，更可悲的命运在等待着他。

◎获奖情况　

　　第35届奥斯卡金像奖 (1963)
　　最佳影片(提名) 艾伦·J·帕库拉
　　最佳导演(提名) 罗伯特·马利根
　　最佳男主角 格利高里·派克
　　最佳女配角(提名) 玛丽·巴德哈姆
　　最佳改编剧本 霍顿·福特,艾伦·J·帕库拉
　　黑白片最佳摄影(提名) 拉塞尔·哈伦
　　黑白片最佳艺术指导和布景 亨利·巴姆斯泰德,奥利弗·埃默特,亚历山大·高利思
　　最佳配乐(提名) 埃尔默·伯恩斯坦

　　第16届戛纳电影节 (1963)
　　主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 罗伯特·马利根
　　Gary Cooper Award 罗伯特·马利根

　　第20届金球奖 (1963)
　　电影类 最佳剧情片(提名)
　　电影类 最佳导演(提名) 罗伯特·马利根
　　电影类 剧情片最佳男主角 格利高里·派克
　　电影类 最佳原创配乐 埃尔默·伯恩斯坦
　　电影类 最佳促进国际了解电影

◎台词金句

　　Atticus Finch: If you just learn a single trick, Scout, you'll get along a lot better with all kinds of folks. You never really understand a person until you consider things from his point of view... Until you climb inside of his skin and walk around in it.
　　艾蒂科斯·芬奇：如果你只学会了一门骗人的把戏，斯科特，你就将会和形形色色的人都相处得更好一些。但是你将无法真正去了解一个人，除非你会从他的立场去看待问题……除非你透过表面的现象到达他内心深处去看一看。
　　--------------------------------
　　Jem: Atticus says cheating a black man is ten times worse than cheating a white.
　　詹姆：艾蒂科斯说欺骗一个黑人比欺骗一个白人要坏十倍。
　　--------------------------------
　　Older Scout:  Maycomb was a tired old town, even in 1932 when I first knew it. Somehow, it was hotter then. Men's stiff collars wilted by nine in the morning; ladies bathed before noon, after their 3 o'clock naps, and by nightfall were like soft teacakes with frosting from sweating and sweet talcum. The day was twenty-four hours long, but it seemed longer. There was no hurry, for there was nowhere to go and nothing to buy... and no money to buy it with. Although Maycomb County had recently been told that it had nothing to fear but fear itself... That summer, I was six years old.
　　成年斯科特：（叙述）梅岗镇是一个无趣、平静的小镇，在我1932年初次了解它时便是这样。天气总是炎热难耐。早上九点不到，男人的衣领就已经搭拉下来。女人在中午前和下午三点午休后都要洗澡，到了黄昏她们就像柔软的糕饼，好似上面撒着一颗颗晶莹的盐粒。虽然一天只有24小时，时间却显得漫长。生活不紧不慢，人们没什么去处，没什么东西可买，也没有什么钱买。梅岗镇的人们近来才得知，除了害怕本身没有什么好害怕的。那年夏天，我刚好6岁。

◎幕后揭秘

　　拍摄于1962年的黑白片《杀死一只知更鸟》，至今仍然是众多影迷心中的最爱。在IMDB发起的网友投票活动中，该片成为历史上最佳电影之一，位列29名。男主角格利高里·派克日英俊风流小生的形象，凭借精湛、沉稳的演技获得当届奥斯卡、金球奖双料影帝，而他所塑造的不顾个人安危、为黑人伸张正义的律师形象也成为影史上第一大银幕英雄。

　　影片根据同名畅销小说改编而来，女作家哈伯·李以大萧条时期的美国生活为背景，通过两个孩子詹姆和思卡的童年视角，展开了美国南方小镇梅岗的社会生活画卷。书中这对兄妹的父亲艾蒂科斯是一位律师，他接手了一起所谓的强奸案，为被告的黑人辩护。随着诉讼案件的深入，死气沉沉的小镇开始活跃起来，各种人物也一个个凸现出来。这本书透过孩子的叙述与感受，把读者一步步引入人类行为根源的幽深所在。

　　导演伯特·马利根影片中把梅岗描绘成一座沉闷古老的小镇，处处是肮脏的街道、尖桩的篱栅、攀缘的藤本，房屋的前沿用砖头的柱子支撑着，有各式各样的摇椅和巴拿马草帽。影片把叙述的重点转移到女孩的父亲芬奇身上。他是一位两个孩子的单身父亲，也是一位律师，代表着慈爱善良和公理正义，是平凡世界里的大英雄。全片唯一一次提及片名中的知更鸟，是在一次谈起打鸟时，芬奇一再嘱咐孩子不要去伤害知更鸟，因为它们只为人类歌唱，从来不做危害人类的事情。这位小镇律师身上闪耀的人性光辉，足以让很多战争英雄形像黯然失色。

　　事实上，演员派克的美国头号英雄的称号正是这样得来的。导演罗伯特最初找到他来出演该戏的时候，派克就感到非常高兴。派克认为自己不用费多大的力气就可以和这个角色认同，不用任何表演就可以置身于芬奇的地位。现实生活中，他就是一名同情黑人民权运动的积极参与者。在《杀死一只知更鸟》那场著名的长达9分钟的辩护场景中，全身心投入演出的派克慷慨激昂的讲话，感动了拍摄现场的所有人。当导演喊停的时候，整个剧组立即回响起了雷鸣般的掌声。

　　派克曾经声称《罗马假日》是他最喜欢的片子，但是他还认为只有《杀死一只知更鸟》才“最接近我的内心，是我演艺生涯中的高峰”。值得一提的是，这部影片也是美国另一位家喻户晓的英雄形象超人的真人身份克拉克·肯特最喜爱的一部电影。

DISC INFO:

Disc Title:     To.Kill.a.Mockingbird.1962.2160p.UHD.Blu-ray.HEVC.DTS-HD.MA.5.1-DiY@HDHome
Disc Size:      98,576,411,459 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.5.9 (compatible layout created by DVDFab 12.0.8.6)

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00800.MPLS  
Length:                 2:09:12.995 (h:m:s.ms)
Size:                   76,716,908,544 bytes
Total Bitrate:          79.16 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-H HEVC Video       68470 kbps          2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 4:2:0 / 10 bits / 1000nits / HDR10 / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         2086 kbps       5.1 / 48 kHz / 2086 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio                       English         448 kbps        2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio                       French          448 kbps        2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Spanish         448 kbps        2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Japanese        448 kbps        2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio                       German          448 kbps        2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Italian         448 kbps        2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
DTS Audio                       Czech           448 kbps        2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         33.402 kbps                    
Presentation Graphics           French          28.69 kbps                     
Presentation Graphics           French          27.903 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         28.558 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         27.734 kbps                    
Presentation Graphics           Japanese        17.166 kbps                    
Presentation Graphics           German          31.931 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         27.026 kbps                    
Presentation Graphics           Dutch           23.919 kbps                    
Presentation Graphics           Danish          28.746 kbps                    
Presentation Graphics           Finnish         26.023 kbps                    
Presentation Graphics           Norwegian       28.528 kbps                    
Presentation Graphics           Swedish         25.01 kbps                     
Presentation Graphics           Czech           28.415 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         19.199 kbps                    
Presentation Graphics           Korean          20.625 kbps                    
Presentation Graphics           English         61.107 kbps                    
Presentation Graphics           French          46.248 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         48.755 kbps                    
Presentation Graphics           Japanese        26.225 kbps                    
Presentation Graphics           German          53.581 kbps                    
Presentation Graphics           Italian         46.295 kbps                    
Presentation Graphics           French          0.012 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         0.023 kbps                     
Presentation Graphics           German          0.014 kbps                     
Presentation Graphics           Italian         0.019 kbps                     
Presentation Graphics           Czech           0.011 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         24.174 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         25.033 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         44.193 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         44.789 kbps

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复