启示.Apocalypto.2006.TWN.Blu-ray.1080p.AVC.TrueHD5.1-DiY@HDHome

精彩影视

[台版高码版 DiY官译简繁字幕]
制作说明:
原盘来源:@TTG。字幕来源:@精研，蓝光官方字幕。
感谢所有素材提供者！
相关素材均为追加，主菜单未作修改，播放时调出。
PD18，DVDFab Player 5播放通过，其余未做测试！

◎译　　名　启示 / 阿波卡猎逃(台) / 启示录 / 毁天灭地
◎片　　名　Apocalypto
◎年　　代　2006
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 动作 / 冒险
◎语　　言　玛雅语
◎上映日期　2006-12-08(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分  7.8/10 from 313,107 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0472043/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.7/10 from 88,451 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1450031/
◎片　　长　139分钟
◎导　　演　梅尔·吉布森 / Mel Gibson
◎演　　员　鲁迪·杨布拉德 / Rudy Youngblood | 饰 虎爪 Jaguar Paw
　　　　　　达利娅·埃尔南德斯 / Dalia Hernández | 饰 七 Seven
　　　　　　乔纳森·布雷维尔 / Jonathan Brewer | 饰 阿呆 Blunted
　　　　　　莫里斯·博德耶洛海德 / Morris Birdyellowhead | 饰 火石天 Flint Sky
　　　　　　劳尔·特鲁希洛 / Raoul Trujillo | 饰 零狼 Zero Wolf
　　　　　　赫拉多·塔拉塞纳 / Gerardo Taracena | 饰 中眼 Middle Eye
　　　　　　卡洛斯·伊米里奥·巴厄兹 / Carlos Emilio Báez | 饰 乌龟 Turtles Run
　　　　　　阿米尔卡尔·拉米瑞兹 / Amilcar Ramírez | 饰 卷鼻 Curl Nose
　　　　　　伊斯雷尔·康特雷拉斯 / Israel Contreras | 饰 烟蛙 Smoke Frog
　　　　　　伊斯雷尔·里奥斯 / Israel Ríos | 饰 可可叶 Cocoa Leaf
　　　　　　玛利亚·迪亚兹 / María Isabel Díaz | 饰 婆婆 Mother in Law
　　　　　　埃斯皮里迪恩·阿科斯塔·卡奇 / Espiridion Acosta Cache | 饰 讲故事老人 Old Story Teller
　　　　　　梅拉·萨布罗 / Mayra Serbulo | 饰 年轻女人 Young Woman
　　　　　　伊阿祖娅·拉里奥斯 / Iazua Larios | 饰 天花 Sky Flower
　　　　　　艾贝尔·伍尔里奇 / Abel Woolrich | 饰 求救老人 Laughing Man
◎编　　剧　梅尔·吉布森 / Mel Gibson
　　　　　　法尔哈德·撒夫尼亚 / Farhad Safinia
◎制  片  人　布鲁斯·戴维 / Bruce Davey
◎音　　乐　詹姆斯·霍纳 / James Horner
◎摄　　影　迪安·塞姆勒 / Dean Semler
◎剪　　辑　约翰·赖特 / John Wright
◎美　　术　Theresa Wachter Theresa Wachter
　　　　　　纳曼·马歇尔 / Naaman Marshall
　　　　　　Jay Aroesty Jay Aroesty
　　　　　　托马斯·E·桑德斯 / Thomas E. Sanders
◎服　　装　玛耶斯·C·鲁贝奥 / Mayes C. Rubeo
◎化　　妆　布莱恩·西普 / Brian Sipe
　　　　　　维托里奥·索达诺 / Vittorio Sodano
　　　　　　Roberto Ortiz Roberto Ortiz
　　　　　　基斯·范德兰 / Keith VanderLaan
　　　　　　Mario Zarazua Mario Zarazua
　　　　　　阿列克谢·德米特里尤 / Alexei O'Brien
　　　　　　David Ruiz Gameros David Ruiz Gameros
　　　　　　Alessio Pompei Alessio Pompei
　　　　　　阿尔多·锡格纳蒂 / Aldo Signoretti
　　　　　　Aurora Chavira Aurora Chavira
　　　　　　Mark Boley Mark Boley
　　　　　　Suzan Broad Suzan Broad
　　　　　　斯蒂凡诺·塞卡雷利 / Stefano Ceccarelli
　　　　　　乔治奥·格雷戈里尼 / Giorgio Gregorini
　　　　　　恩里科·雅科波尼 / Enrico Jacoponi
　　　　　　林恩·约翰逊 / Lynn Johnson
　　　　　　Alfredo Mora Alfredo Mora
　　　　　　Teresa Patterson Teresa Patterson
　　　　　　丹尼尔·帕克 / Daniel Parker
◎副  导  演　米克·罗杰斯 / Mic Rodgers
　　　　　　Mauricio Lule Mauricio Lule
◎视觉特效　David Alexander David Alexander
　　　　　　Jonathan Keeton Jonathan Keeton
　　　　　　丹尼·S·金 / Danny S. Kim
　　　　　　Lawrence Littleton Lawrence Littleton
　　　　　　米歇尔·莫恩 / Michele Moen
　　　　　　马克·萨利文 / Mark Sullivan
　　　　　　Ted Rae Ted Rae
　　　　　　马克·安德烈·萨姆森 / Marc-Andre Samson
　　　　　　罗科·焦弗雷 / Rocco Gioffre
　　　　　　肖恩·安德鲁·法登 / Sean Andrew Faden
　　　　　　Doug Witsken Doug Witsken
　　　　　　Ken Locsmandi Ken Locsmandi
　　　　　　Erik Courtney Erik Courtney
　　　　　　斯蒂凡诺·特里维利 / Stefano Trivelli
　　　　　　莱斯·伯恩斯汀 / Les Bernstien

◎简　　介　

　　玛雅文明末期，奢华淫靡之气蔓延，为了祭奠那些刚刚落成的金字塔以及驱散众神的愤怒，玛雅王国派出强悍的军队入侵丛林深处的弱小部落，将战俘作为祭天的牺牲斩杀。
　　年轻骁勇的战士虎爪（Rudy Youngblood 饰）和族人过着平静的生活，他有可爱的儿子和美丽的妻子，并且不久将迎来新的生命。但玛雅军队打破了这一切，他的部落遭到袭击，虎爪及时将妻儿藏在深坑之中，自己却不慎被俘。
　　经过一路坎坷，他和其他战俘来到玛雅城。无数头颅被可耻的刽子手斩落，但即便在这个时刻，虎爪也念念不忘丛林深处的妻儿。只要一息尚存，他无论如何也要回到妻儿的身边……

◎获奖情况　

　　第79届奥斯卡金像奖 (2007)
　　最佳混音(提名) 凯文·奥康奈尔,格雷格·P·罗素,费尔南多·卡马拉
　　最佳音效剪辑(提名) 肖恩·麦克科马克,卡米·阿斯加尔
　　最佳化妆(提名) 阿尔多·锡格纳蒂,维托里奥·索达诺

　　第64届金球奖 (2007)
　　电影类 最佳外语片(提名)

◎幕后揭秘

　　【再现失落的文明】

　　梅尔·吉布森，一个用电影创造神话的天才影人，总在不失时机的用花样繁多的影像奇观唤发观众的新奇。2004年，他的《耶稣受难记》成为空前成功的独立电影，拍摄投入仅为3000万美元，而全球票房收入竟超过6亿。时隔两年，这个注定惊世骇俗的中年男人又在开始兴风作浪，他在墨西哥的维拉克鲁斯厮守数月，重现失落的玛雅文明，准备用古老而神秘的尤卡特卡语讲述新的故事。

　　“你扮演的角色即将死去！”梅尔·吉布森在扬声器中大声喊道，“请注意！我们都在奔向死亡！”记者在墨西哥维拉克鲁斯附近的采石场看到他正在拍摄《启示录》中一段噩梦般的镜头，这部动作史诗片的故事发生在玛雅文明末期。现场有数百名来自当地的临时演员，其中大部分几乎没看过多少电影，他们在切割石块，以备建造祭祀用的神殿。吉布森也在他们中间，浑身挂满白色粉尘，咳嗽起来，而且显然他和这些人语言不通，沟通存在些障碍。

　　重拍了几次，吉布森开始有些恼火，忙去包里摸烟，翻译在努力让这些演员感受导演创造的气氛。吉布森必须容忍，因为这些演员无疑缺乏经验，而他为了让影片具有真实性，采用了尤卡特卡语，也就是玛雅方言。

　　“在这部影片中，即使是女主角也是第一次参加电影的拍摄。无论是最年长的还是年轻的都对玛雅语一窍不通，对高耸的玛雅建筑更是知之甚少，”梅尔·吉布森说，“我觉得我做的一切能够更好的阐释正直与诚实的概念，我的演员们把哥伦布发现新大陆之前的中美洲生活表现得非常贴切。我试图在这部影片中颠覆电影界已经约定俗成的动作片类型。你会在这部影片中发现很多与众不同的新鲜元素，虽然这些演员不会说玛雅语，但大多都是玛雅人的后裔，他们的表演无疑再现了祖先当年的情景。”

　　【探询与反思】

　　Apocalypto在希腊语是新的开端，拍摄《启示录》的初衷来源于吉布森参与的米拉多盆地计划，该计划旨在保护危地马拉的热带雨林和考古遗产，吉布森和编剧法哈德·赛菲尼亚被玛雅文明深深吸引，随后展开研究，逐渐认知是好战和违背生态规律加速了玛雅文明的突然灭亡。

　　玛雅文明末期，大祭祀们主张只有建立更多和神殿并用更多的活人祭祀才能确保收成，编剧希望影片的主题能为世人敲响警钟，赛菲尼亚称是破坏生态平衡和道德标准的衰退葬送了玛雅人，而吉布森甚至说布什政府的言论与此具有相似之处。

　　“我的故事开始于富裕但却非常腐朽的玛雅王国，”吉布森介绍说，“它的统治者坚持认为，如果不修建更多的神殿，不祭祀更多的活人，神灵们就不会安息，人类赖以生存的农作物就会枯萎。作为一个幸运儿，加格瓦(影片男主人公Jaguar Paw)因为擅长奔跑才逃脱了被活祭的命运。”

　　“我觉得环境和自然的失衡，以及混乱的价值观直接导致了玛雅文明的陷落。对我们当今的社会而言，也是一种启示，”编剧赛菲尼亚如是说。

　　【大投入与大争议】

　　正如赛菲尼亚所说，他们企图表现一些与众不同而更有深意的东西，很多细节都一丝不苟。曾因《与狼共舞》获奥斯卡奖的摄影师迪安·塞姆勒在影片中使用了一种新型数字摄影机Panavision Genesis，以体现难以置信的速度感。在影片关键桥段，加格瓦在森林中狂奔的场景中，这种摄影机得到充分运用。

　　影片的布景师是曾担纲《吸血惊情四百年》的汤姆·桑德斯，他说《启示录》是个巨大的挑战，影片的拍摄涉及历史、考古和民俗等方方面面，当时的头饰、货币和武士的耳环都必须悉数重现。另外，如同在维拉克鲁斯一个大仓库里堆积的大量考古书籍一样，化妆师和服装师也为数众多，他们甚至耗费了6个月的时间建造了金字塔群，这些共投入了将近5000万美元，是《耶稣受难记》的20倍。

　　吉布森吸取了《耶稣受难记》引起争议的教训，《启示录》的剧组成员有三分之一是墨西哥人，并向维拉克鲁斯地区遭受去年斯坦飓风袭击的难民捐助了100万美元。但据墨西哥籍演员说，由于影片涉及玛雅文明中的活人祭祀，在墨西哥社会引起非议不可避免。

　　不过，吉布森还是非常坦然的预测说：“根据《耶稣受难记》的经验，评论家们对我的这部作品同样不会轻易放过。”但并不是所有人都对《启示录》持批评态度，爱达河州立大学教授、玛雅文化学者理查德·汉森评价道：“我对吉布森的拍摄细节充满了惊喜感，对已经消失的玛雅文明来说，这是一次有益的探索。”

DISC INFO:

Disc Label:     Apocalypto.2006.TWN.Blu-ray.1080p.AVC.TrueHD5.1-DiY@HDHome
Disc Size:      42,786,400,744 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00002.MPLS
Length:                 2:17:45.173 (h:m:s.ms)
Size:                   41,028,562,944 bytes
Total Bitrate:          39.71 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        32000 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Dolby TrueHD Audio              Mayan languages 4619 kbps       5.1 / 48 kHz /  3979 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           Chinese         8.259 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         7.379 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         7.626 kbps

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复