武状元苏乞儿.King.of.Beggars.1992.Blu-ray.1080p.AVC.TrueHD7.1-Slayer@DiscFan

薄荷茶

[港版国粤双语 DIY台语 / 国语简繁双语字幕]
素材来源：
1.原盘取自@doraemon
2.音轨及字幕取自HKFACT@微博以及网络
3.以上一并表示感谢！

制作说明：
1：原盘采用@doraemon 武状元苏乞儿| 周星驰 吴孟达 张敏 [港版原盘] [国粤双语] [中英字] *星爷经典丐帮动作喜剧*
2：港版原盘自带国粤双语，去除泰语音轨，添加HKFACT的台语音轨！
3：精校国语字幕取自网络，本人逐句听写稍做修正，增加歌词特效，并校正部分时间轴以匹配蓝光碟。
     英文字幕，本人亲自ORC，原盘英语翻译太差，由于古装翻译英语比较难，反复修改英语字幕，适配国语      字幕，并合成国配简繁双语字幕，增加歌词特效，另英语水平有限，吹毛求疵者请绕行！
     原盘自带粤语字幕故不再处理另行添加素材！
4：菜单未作修改、添加的素材播放时右键调出。
5：电脑端仅 DVDFab、Potplayer 播放测试正常，其他平台请自行测试。

◎译　　名　武状元苏乞儿 / King of Beggars
◎片　　名　武狀元蘇乞兒
◎年　　代　1992
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　喜剧 / 动作 / 武侠 / 古装
◎语　　言　粤语
◎上映日期　1992-12-17(中国香港)
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  6.8/10 from 3,847 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0100963/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.1/10 from 355,136 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1297863/
◎片　　长　96分钟(台湾) / 101分钟(香港) / 93分钟(英国)
◎导　　演　陈嘉上 / Gordon Chan
◎演　　员　周星驰 / Stephen Chow | 饰 苏灿/苏察哈尔灿
　　　　　　张敏 / Sharla Cheung | 饰 如霜
　　　　　　吴孟达 / Man Tat Ng
　　　　　　徐少强 / Norman Chu | 饰 太乙真人/赵无极
　　　　　　林威 / Wai Lam | 饰 僧格林庆
　　　　　　陈百祥 / Pak-cheung Chan
　　　　　　郑丹瑞 / Lawrence Cheng | 饰 师爷
　　　　　　苑琼丹 / King-Tan Yuen
　　　　　　陈慧仪 / Wai Yee Chan
　　　　　　林富伟 / Fu-wai Lam
　　　　　　袁祥仁 / Cheung-Yan Yuen | 饰 洪日庆
　　　　　　尹尚林 / Hsiang Lin Yin
　　　　　　杨幂 / Mi Yang | 饰 苏灿女儿
　　　　　　邓泰和 / Tai Wo Tang
　　　　　　邹义训 / Yixun Chow | 饰 牛大春
　　　　　　黎彼得 / Peter Lai
　　　　　　黄衍濛 / Matthew Wong | 饰 皇帝
　　　　　　黄美芬 / Mei-Fan Wong
　　　　　　胡立成 / Licheng Hu
　　　　　　张荣祥 / Cheung Wing-Cheung
　　　　　　王钟 / Chung Wang | 饰 莫长老
◎编　　剧　陈建忠 / John Chan Kin-Chung
　　　　　　陈嘉上 / Gordon Chan
◎制  片  人　江玉仪 / Ivy Kong
　　　　　　萧若元 / Stephen Siu
◎音　　乐　顾嘉辉 / Joseph Koo
◎摄　　影　钟志文 / David Chung
　　　　　　周伟权 / Wai-kuen Chow
◎剪　　辑　邝志良 / Chi-Leung Kwong
◎制片管理　邹义训 / Yixun Chow
◎副  导  演　袁祥仁 / Cheung-Yan Yuen
◎动作特技　秦贵宝 / Kwai Po Chun
　　　　　　袁龙驹 / Yuen Lung-Kui
　　　　　　凌志华 / Chi Wah Ling
　　　　　　凌志雄 / Chi-hung Ling
◎其　　它　吴育枢 / Jackson Ng Yuk-Sue

◎简　　介　

　　广州提督之子苏灿（周星驰 饰）在考取武状元时，被人设计陷害沦为乞丐。因为丐帮四大长老杀了自己的教主，入主朝廷的天理教太乙真人四处迫害丐帮，加上丐帮帮主阵亡令打狗棒法失传，丐帮一时四分五裂群龙无首。在心仪苏灿的如霜（张敏 饰）的暗中帮助下，传功长老选中苏灿为丐帮接班人，传以打狗律 法要诀。苏灿学艺成功后，成为新任帮主，开始团结各地丐帮会员自强，共同奋力对抗天理教。太乙真人（徐少强  饰）欲拥兵自立，预谋在皇帝狩猎之时下手行刺，不料消息走露传到苏灿耳中。

◎获奖情况　

　　第30届台北金马影展 (1993)
　　金马奖 最佳原创歌曲(提名)

　　第12届香港电影金像奖 (1993)
　　最佳电影(提名)
　　最佳导演(提名) 陈嘉上
　　最佳编剧(提名) 陈建忠
　　最佳摄影(提名) 钟志文
　　最佳原创电影音乐(提名) 顾嘉辉
　　最佳原创电影歌曲(提名) 顾嘉辉,黄霑,林子祥

◎幕后揭秘

　　当年《武状元苏乞儿》上映时最使人好奇的，是周星驰与陈嘉上在食老本的《逃学威龙2》之后再度合作，会否擦出新火花？事实证明这回确有新的尝试，便是一改周尽情搞笑的作风，惹笑之处更表现他演技的一面，是周对悲喜剧的初步尝试，无厘头风格迈向深层次。连一向夸张的吴孟达与周星驰的几场父子情对手戏也丝丝入扣，显出了二人纯熟的默契并不止于搞笑而已。但严格说来，周星驰这次戏路上的自我突破也未算一击奏功，原因也是多方面的。剧本对角色际遇大起大落的过程转折描写欠细腻是其一，造型未够讨好是其二，但最重要的是为顾及观众反应，开首不能不以招牌形象和戏路出现。这固然可能使观众较易接受其后的转变，但也显得这次尝试小心翼翼。无论如何，周星驰能谨慎地踏出拓阔戏路的一步，总比重复剥削自己好。由陈嘉上掌舵，使本片的趣味也干净一些，制作认真之余还有点角色“成长”的主题，不至一味插科打诨。

DISC INFO:

Disc Title:     BDAREA
Disc Size:      23,905,068,449 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.3.65534

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:40:02.704 (h:m:s.ms)
Size:                   22,248,653,376 bytes
Total Bitrate:          29.65 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        21630 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Dolby TrueHD Audio              Chinese         4395 kbps       7.1 / 48 kHz / 3755 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps) 粤语
Dolby Digital EX Audio          Chinese         640 kbps        5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps 国语
Dolby Digital Audio             Chinese         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps 台语

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           Chinese         41.096 kbps         原生粤语字幕            
Presentation Graphics           English         38.579 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         25.706 kbps         国语简体字幕            
Presentation Graphics           Chinese         27.809 kbps         国语繁体字幕              
Presentation Graphics           Chinese         50.174 kbps         国语简英字幕              
Presentation Graphics           Chinese         52.303 kbps         国语繁英字幕               

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  
----            -------         ------          ----            -------------  
00003.M2TS      0:00:00.000     1:40:02.704     22,248,653,376  29,652

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

Bonnie-989-

感谢楼主分享！！！！！！！！！

sarotiy120

Thank you, I really like stephen chow movies

小冲是个野孩子

喜欢经典 喜欢这个原盘