搬家.Moving.1993.FRA.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA2.0-DIY@Audies

薄荷茶

[法版原盘 DIY简繁字幕]
原盘来自@ANKO
字幕素材来自@SubHD，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　搬家 / 新分居时代(港) / 新分居時代 / Moving
◎片　　名　お引越し
◎年　　代　1993
◎产　　地　日本
◎类　　别　剧情 / 家庭
◎语　　言　日语
◎上映日期　1993-03-20(日本)
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.6/10 from 861 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0107736/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.3/10 from 7,122 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1401240/
◎片　　长　124分钟
◎导　　演　相米慎二 / Shinji Sômai
◎演　　员　中井贵一 / Kiichi Nakai
　　　　　　樱田淳子 / Junko Sakurada
　　　　　　田畑智子 / Tomoko Tabata
　　　　　　茂山逸平 / Ippei Shigeyama
　　　　　　远野凪子 / Nagiko Tôno | 饰 橘理佐
　　　　　　山本耕史 / Kôji Yamamoto
　　　　　　千原しのぶ / Shinobu Chihara
　　　　　　笑福亭鹤瓶 / Tsurubei Shofukutei
◎编　　剧　奥寺佐渡子 / Satoko Okudera
◎音　　乐　三枝成彰 / Shigeaki Saegusa
◎副  导  演　成岛出 / Izuru Narushima

◎标　　签　家庭 | 成长

◎简　　介　

　　莲子是一名聪明又充满活力的女孩，她在京都就读小学六年级。父母决定分居后，莲子和母亲一起生活，但她无法理解母亲制定的新规则。莲子藏起了离婚文件，还安排父母到琵琶湖旅行，试图唤醒他们曾经的美好回忆。本片改编自田中彦的小说，1993年在第46届戛纳电影节一种关注单元首映，2023年获得第80届威尼斯电影节威尼斯经典奖最佳修复电影。

◎获奖情况　

　　第80届威尼斯电影节 (2023)
　　威尼斯经典奖 最佳修复电影 相米慎二

　　第18届报知映画赏 (1993)
　　最佳女配角 樱田淳子
　　最佳新人奖 田畑智子

◎幕后揭秘

　　父母离异对孩子造成影响的故事在电影中一再出现，因为这种事情实在是太普遍了，并且还将越来越普遍，而本片却拍得跟其它的影片不一样，它选择的不是执著而是不再执著。涟子希望父母和好如初，为此想了各种能够想到的办法；她希望能够理解成年人的世界，为此也使自己的神经饱受折磨。但最终她选择了放弃。在琵琶湖边，那场水与火的洗礼似乎让小小年纪的涟子明白了，水与火虽然不能合在一起，但依然可以灿烂动人。这是属于涟子的成熟。

DISC INFO:

Disc Title:     LE DEMENAGEMENT
Disc Label:     Moving
Disc Size:      36,832,489,161 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java, 50Hz Content
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:04:51.525 (h:m:s.ms)
Size:                   31,201,259,520 bytes
Total Bitrate:          33.32 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        29979 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Japanese        1610 kbps       2.0 / 48 kHz /  1610 kbps / 16-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           French          14.837 kbps                     
Presentation Graphics           English         14.679 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         19.115 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         19.229 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00007.M2TS      0:00:00.000     2:04:50.524     31,201,234,944  33,323 kbps
00000.M2TS      2:04:50.524     0:00:01.000     24,576          196 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

韦一飞

这也没有看过，楼主辛苦了