流浪者之歌.Zigeunerweisen.1980.Blu-ray.1080p.AVC.LPCM2.0-DIY@Audies

精彩影视

[日版4K修复原盘 4:3画面 DIY简繁字幕]
1.原盘无后缀，字幕来自@李铁匠@邓子。
2.由BelamiMN@Audiences完成字幕逐句精校。
3.追加简繁共两个字幕，右键调出。
4.PowerDVD20，PotPlayer测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　流浪者之歌 / Zigeunerweisen
◎片　　名　ツィゴイネルワイゼン
◎年　　代　1980
◎产　　地　日本
◎类　　别　悬疑 / 恐怖
◎语　　言　日语
◎上映日期　1980-04-01
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  6.9/10 from 1,522 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0081662/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.7/10 from 2,507 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1401329/
◎片　　长　144 分钟
◎导　　演　铃木清顺 / Seijun Suzuki
◎演　　员　原田芳雄 / Yoshio Harada
　　　　　　大谷直子 / Naoko Ôtani
　　　　　　藤田敏八 / Toshiya Fujita
　　　　　　大楠道代 / Michiyo Ookusu
　　　　　　树木希林 / Kirin Kiki
　　　　　　磨赤儿 / Akaji Maro
　　　　　　佐佐木澄江 / Sumie Sasaki
　　　　　　山谷初男 / Hatsuo Yamaya
◎编　　剧　田中阳造 / Yôzô Tanaka
　　　　　　内田百闲 / Hyakken Uchida
◎制  片  人　荒户源次郎 / Genjiro Arato
◎摄　　影　永冢一荣 / Kazue Nagatsuka
◎美　　术　木村威夫 / Takeo Kimura

◎简　　介　

　　本片日语片名为西班牙音乐家萨拉塞蒂一九○四年演奏的唱片名,原著是黑泽明绝笔《夕阳正红》主人公、随笔家内田百闲的小说《萨拉塞蒂的唱片》,影片中这张唱片及其音乐出现在主人公青地丰二郎的家中,他那位放荡的妻子放的。青地是陆军学校的德语教师,由清顺所欣赏的中年导演藤田敏八扮演,他身材壮阔,穿着厚重的呢子西装,酷似俄罗斯人。原田芳雄所饰演的浪子中砂与青地算是旧识,但他玩世不恭,似乎没有一点正经,只喜欢追逐女人,也只有女人能让他兴奋起来。两人在旅馆中结识了艺妓小稻,看上去她对青地有意,青地也喜欢她,却不知为什么不肯和她接近,结果让中砂厚着脸皮搞到手了。青地和中砂各有妻子,青地上门做客时,赫然发现中砂的妻子园与艺妓小稻相貌一模一样,均由大谷直子扮演。园也爱上了青地,青地还是不肯接近她,她产下孩子失意而死,小稻很快来接替她成了中砂的妻子。中砂有了温暖的家却心不在此而属意流浪,青地妻子的妹妹在医院中告诉青地,说病中曾见姐姐与中砂在面前有亲热举动。中砂离家流浪,埋在樱花下的沙地里,只露出头,死了,不远处是一男一女两个年幼盲童的歌声。清顺复出后真正完全启用旧班底的本片,很难用语言复述,通篇是用惊人影像营造起来的一个梦境,这梦境有清顺对死亡的幻觉和敬畏,像中砂死在樱花下、埋在沙砾中,像两男一女卖唱行乞的盲艺人,情敌决斗以竹杖相互敲头将对方敲进沙滩的沙屑中,女人弹着琵琶坐着木桶被海水吞没,带着意蕴深远的迷醉情绪;有富于象征性的奇观、恐惧、情欲,以及妖艳的媚笑也复不少,但看的人很难从中理出路数来,不明其所谓,只好去看色彩、布料、置景、道具极度富有的美感和质感,那白色洋房外表、花纹壁纸为里的青地家住宅,还有在砂家青色竹席、总是有火锅热气腾腾日本式住房,极富20世纪10-20年大正时代的特色。将观众的注意力牢固吸引于杰出的形式美,这正是清顺“浪漫三部曲”的目的。

◎获奖情况　

　　第31届柏林国际电影节 (1981)
　　主竞赛单元 金熊奖(提名) 铃木清顺
　　特别提及

　　第5届报知映画赏 (1980)
　　特别奖

◎幕后揭秘

　　影片看起来十分混乱，现实、幻想和梦境的区分很模糊，一切都难以确定，却又给观众一种强烈的奔放感。画面犹如魔幻般红艳，如女尸中爬出的红螃蟹，自杀而死的弟弟鲜红的骨头，裹中砂尸体的红樱花……吃的东西非常夸张，如巨大的鳗鱼，锅里小山般的摩芋丝……人物之间的关系也远比三角关系复杂得多……也许影片是要观众从一种温柔和悲哀的感觉中体验到人之生存的不确定性。影片在日本引起轰动，导演铃木清顺被《电影旬报》评为1980年代日本最优秀导演，影片获1980年《电影旬报》十佳奖第一名，独占日本奥斯卡奖、每日电影竞赛奖的各大奖项，并入选日本名片200部，是铃木清顺电影美学的巅峰之作。

DISC INFO:

Disc Label:     Zigeunerweisen
Disc Size:      47,610,049,360 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:24:19.359 (h:m:s.ms)
Size:                   41,633,482,752 bytes
Total Bitrate:          38.46 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        35000 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
LPCM Audio                      Japanese        1536 kbps       2.0 / 48 kHz /  1536 kbps / 16-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Chinese         11.283 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         11.373 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00004.M2TS      0:00:00.000     2:24:19.359     41,633,482,752  38,463 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

韦一飞

洗一下盘，这片子太重要了