复仇.Revanche.2008.CC.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

精彩影视

[CC原盘 DIY双语+简繁字幕 BDJ菜单新增按钮 AudiesCC#502]
原盘@无后缀，
字幕素材来自@伪射手，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，修复字幕稿1小时05分处对白错位。
修改BDJ菜单，新增按钮对应追加双语简繁字幕，默认字幕设置为简英双语。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　复仇 / 维也纳复仇 / 把哀伤留给复仇
◎片　　名　Revanche
◎年　　代　2008
◎产　　地　奥地利
◎类　　别　剧情 / 爱情 / 惊悚 / 犯罪
◎语　　言　德语 / 俄语
◎上映日期　2008-05-16
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.5/10 from 16,008 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1173745/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.5/10 from 5,213 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3062588/
◎片　　长　121分钟 / 117分钟(DVD版)
◎导　　演　格茨·斯皮尔曼 / Götz Spielmann
◎演　　员　约翰内斯·克里施 / Johannes Krisch
　　　　　　艾瑞娜·波塔佩科 / Irina Potapenko
　　　　　　安德烈·鲁斯特 / Andreas Lust
　　　　　　乌苏拉·斯特劳斯 / Ursula Strauss
　　　　　　乔汉内斯·坦海泽 / Johannes Thanheiser
　　　　　　汉诺·波西尔 / Hanno Pöschl
　　　　　　Magdalena Kropiunig Magdalena Kropiunig
　　　　　　Max Schmiedl Max Schmiedl
　　　　　　Elisabetha Pejcinoska Elisabetha Pejcinoska
　　　　　　 Alexander Lhotzky
　　　　　　林德·普雷洛格 / Linde Prelog
◎编　　剧　格茨·斯皮尔曼 / Götz Spielmann
◎制  片  人　格茨·斯皮尔曼 / Götz Spielmann
◎摄　　影　马丁·恰吉 / Martin Gschlacht
◎美　　术　Maria Gruber Maria Gruber
◎服　　装　莫妮卡·布廷格 / Monika Buttinger

◎简　　介　

　　亚历克斯（Johannes Krisch 约翰尼斯-科斯奇 饰）和塔尔玛（Irina Potapenko 艾瑞娜-波塔佩科 饰）是一对来自乌克兰的苦命鸳鸯。塔尔玛出卖肉体，而亚历克斯则在充当妓院老板的小工，某天，他们决定偷偷离开这个肮脏的地方，寻找幸福光明的未来。
　　尽职尽责的警察罗伯特（Andreas Lust 饰）和妻子苏珊娜（Ursula Strauss 饰）过着舒适的中产阶级生活，而让夫妻俩烦恼的是，他们始终没有自己的孩子。
　　一场银行抢劫案无意中改写了这四个人的命运……
　　本片荣获2008年的柏林国际电影节上C.I.C.A.E.和欧洲电影两项大奖。

◎获奖情况　

　　第81届奥斯卡金像奖 (2009)
　　最佳外语片(提名) 格茨·斯皮尔曼

◎幕后揭秘

　　本片由47岁的奥地利导演格特兹·斯佩曼尼执导，虽然从1984年至今，斯佩曼尼只拍摄了11部电影作品，但其早在十几年前就在洛迦诺、慕尼黑等电影节上斩露头角。《复仇》是格特兹·斯佩曼尼导演生涯中最重要的作品，在今年的柏林国际电影节上，该片一举获得了C.I.C.A.E.和欧洲电影两项大奖，迅速引起影坛的关注，这也是奥地利选送此片角逐奥斯卡的原因。

　　作为2008年末大银幕上的一部“令人吃惊”的影片，《复仇》获得了与它的品质相得益彰的赞美和好评。导演格特兹·斯佩曼尼向全世界展示了自己敏锐的洞察力和他独特的带有奥地利风情的才华。影片的德语名Revenge的字面意思是复仇，可是它的潜台词是：生命的第二次机会。

　　真实、冷静、大方的影片

　　也许很多人在看完影片后，不会觉得这是一部“惊悚片”，而且它的主题和“复仇”只有那么一点点联系。也许很多看惯了好莱坞大制作影片的观众会非常失望，因为在“复仇”里，缺少了一切可以称之为“惊悚”的元素。面对很多观众的质疑，格特兹·斯佩曼尼说“我很自觉地去除了那些花哨的噱头，到底什么是‘复仇’，仅仅是达到目的么？仅仅是寻找自我么？这些只是虚空的名词罢了，并不在我们的生活中解决实际的问题。我的理解‘复仇’就是一个故事而已。而我就正好把这个故事拍成了电影。”其实把一个故事说好，并不是一件难事，难的是在这个故事里展示角色的生活状态。　“我把摄影机对准了社会最底层的民众，我不想在影片里展示什么社会问题或者是社会毒瘤，我不过是展示了那些勤劳、善良的人的生活问题”　斯佩曼尼说，“在不幸和辛酸之后，我还是乐观的，我的影片也传递了这种乐观的态度，虽然生活中有很多的错误，但是只有正确选择的生活还是生活么？”

　　很多影评人在看完影片后表示，《复仇》是一部极具情感冲击力的影片，这些情感蕴含在影片的细节之中，需要人静心领会才能发现和品味。“和我其他的影片一样，我在《复仇》里倾注了大量的心血”　斯佩曼尼说“角色们都在寻找生活的出路，在寻找的过程中体会到了喜怒哀乐的情绪变化，我喜爱真挚情感的流露，我讨厌现在充斥在影视剧中的那种无病呻吟的痛苦和做作的烦恼”。不过，有人认为影片的“皆大欢喜”的结局非常做作，很不符合现实，他们觉得这个结尾削弱了影片作为整体的力量。不过，导演却觉得“为赋新词强说愁”的结尾才是真正做作的。“我的影片从来就没有什么‘皆大欢喜’的结尾。今天欢喜了，明天却还在痛苦之中。我认为那种开放性的结尾才是我需要的。”

　　现实、孤寂、残酷的生活

　　由于影片讲述的是一个妓女和他的爱人的故事，那么必然少不了对妓女生活状态的展示。要拿捏准这种边缘的人生题材，是一件非常困难的事情。不及和过火，都会使这部影片一败涂地。不过斯佩曼尼没有直接去展示妓女的工作和生活，他选择了妓女的爱情和妓女对未来生活的希冀。“其实在妓院那种地方，谈论爱情是奢侈的，任何的交易都是生意，都是利润。要做事情么？要靠后台。我想这里是社会黑暗面的缩影，文明的弊端在这里暴露得极为充分。妓女出卖自己的身体，那些所谓的成功人士出价将她们买走。不过她们并没有太大的野心，看起来她们非常贪婪，可是这些可怜的女性简直是无所欲求－－这就是残酷生活和文明的缩影。”

　　影片中，几乎每一个角色都是孤独的。缺少交流的社会往往能令多数人一拍即合；而缺乏了解，又使他们分道扬镳。无缘无份的结果不是生离就是死别。可以这么说，斯佩曼尼在影片中展示的不仅仅是一个复仇的故事，他更多地讲述了一个人是怎么失去自己继而又寻找到自己的。这是银幕上的个人流放史，也是一次艰难的救赎之旅。“孤独，应该是现在这个工业社会的普遍现象。但是我喜欢把这种孤独看成是内在的驱动力，正是这种驱动力才能推进人往前走，也许，这就是现实的生活”。

DISC INFO:

Disc Title:     Revanche
Disc Label:     Revanche
Disc Size:      47,850,664,881 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:02:01.731 (h:m:s.ms)
Size:                   29,844,793,344 bytes
Total Bitrate:          32.61 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        26986 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             German          3860 kbps       5.1 / 48 kHz /  3860 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         23.939 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         23.561 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         23.646 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         13.468 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         13.552 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00262.M2TS      0:00:00.000     2:02:01.731     29,844,793,344  32,610 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

韦一飞

这个片子是真牛B，这么多年还有印象