独立时代.A.Confucian.Confusion.1994.JPN.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

薄荷茶

[日4K修复版原盘 国语 DIY简繁字幕]
1.原盘来自本站@ANKO，字幕来自@tu82112，为全网最完善字幕。
2.由BelamiMN@Audiences完成字幕逐句精校。
3.追加简繁共两个字幕，右键调出。
4.PowerDVD20，PotPlayer测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　独立时代 / A Confucian Confusion
◎片　　名　獨立時代
◎年　　代　1994
◎产　　地　中国台湾
◎类　　别　剧情
◎语　　言　汉语普通话 / 闽南话
◎上映日期　1994-09-12
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.5/10 from 1,499 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0109685/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.8/10 from 55,877 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1304476/
◎片　　长　125 分钟
◎导　　演　杨德昌 / Edward Yang
◎演　　员　陈湘琪 / Shiang-chyi Chen | 饰 琪琪
　　　　　　王柏森 / Bosen Wang
　　　　　　邓安宁 / Danny Deng
　　　　　　李芹 / Richie Li | 饰 小凤
　　　　　　王维明 / Weiming Wang | 饰 小明
　　　　　　倪淑君 / Suk Kwan Ni | 饰 Molly
　　　　　　陈以文 / Yiwen Chen
　　　　　　金燕玲 / Elaine Jin
　　　　　　金士杰 / Shih-Chieh King
　　　　　　鸿鸿 / Hung Hung
　　　　　　王也民 / Ye-Ming Wang | 饰 Birdy
　　　　　　陈希圣 / Hsi-Sheng Chen
　　　　　　李龙禹 / Lung-Yue Lee
　　　　　　陈立美 / Li-Mei Chen
　　　　　　徐珪莹 / Kuei-Ying Hsu | 饰 排演助理
　　　　　　孙鹏万 / Peng-Wan Sun
◎编　　剧　杨德昌 / Edward Yang
◎制  片  人　杨德昌 / Edward Yang
　　　　　　王维明 / Weiming Wang
　　　　　　余为彦 / Wei-yen Yu
　　　　　　孫大偉 / David Sun
◎音　　乐　李達濤 /  Antonio Lee
◎摄　　影　黄岳泰 / Arthur Wong
　　　　　　李龙禹 / Lung-Yue Lee
　　　　　　张展 / Tsang Chang
　　　　　　洪武秀 / Wu-Hsiu Hung
◎剪　　辑　陈博文 / Bo-Wen Chen
◎美　　术　杨德昌 / Edward Yang
　　　　　　蔡琴 / Chin Tsai
　　　　　　姚瑞中 / Jui-Chung Yao
　　　　　　关传雍 / Ernest Guan
◎副  导  演　陈以文 / Yiwen Chen
　　　　　　王维明 / Weiming Wang
◎音　　效　汤湘竹 / Shiang-Chu Tang
　　　　　　杜笃之 / Du-Che Tu
◎其　　它　杜笃之 / Du-Che Tu
　　　　　　姜秀琼 / Hsiu-Chiung Chiang
　　　　　　汤尼·雷恩 / Tony Rayns
　　　　　　沈圣德 / Jim Shum
　　　　　　郭礼杞 / Li Chi Kuo
　　　　　　鸿鸿 / Hung Hung

◎简　　介　

　　Birdy（王也明）、Molly（倪淑君）、琪琪（陈湘琪）、小明（王维明）四个大学同学毕业后做着不同的工作，表面光鲜程度虽有异，都有身份转变（由学生到社会人）时期的尴尬。而这其中最难做人的，是夹在好友Molly与男友小明之间的琪琪，她只能暗自努力，以期好友、男友的事业与生活能有所改观，三人的关系能有所改善，却得到双方的误会。
　　Molly的姐夫（阎鸿亚）在认定生活就是由若干玩笑构成的排列组合后，开始转身面向两千多年前的孔子，然而他自认重获精神家园之时，却收获了同琪琪一样的无奈——两人被认定不过是演技好的实力派而已。人生的荒谬与悖论就此呈现，表演只有迎合了旁观者（观众）的心里，才会被认定为“真实可信”。

◎获奖情况　

　　第47届戛纳电影节 (1994)
　　主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 杨德昌

　　第79届威尼斯电影节 (2022)
　　威尼斯经典奖 最佳修复电影(提名)

　　第31届台北金马影展 (1994)
　　金马奖 最佳剧情片(提名)
　　金马奖 最佳导演(提名) 杨德昌
　　金马奖 最佳女主角(提名) 倪淑君
　　金马奖 最佳男配角 王柏森
　　金马奖 最佳女配角 金燕玲
　　金马奖 最佳原著剧本 杨德昌
　　金马奖 最佳摄影(提名) 洪武秀,黄岳泰,李龙禹,张展
　　金马奖 最佳美术设计(提名) 杨德昌,姚瑞中,关传雍
　　金马奖 最佳造型设计(提名) 杨德昌,蔡琴
　　金马奖 最佳原创配乐(提名) 李達濤
　　金马奖 最佳剪辑(提名) 陈博文
　　金马奖 最佳音效(提名) 杜笃之

◎幕后揭秘

　　工科学业出身的杨德昌，头脑中对于戏剧结构的判断与编排，是极具逻辑性与创造性的。在《独立时代》（1994年）中，他又制造了用“神经喜剧”的形式，作为嘲讽现代社会人性百态的电影手段，这样灰色的影像在写实的视觉体验中展开，将一种切入式的情绪带进了观众的思想观里，一瞬间，有人烦躁、有人慨叹，让电影的话题性以放射的形式向诸多人性触觉去延伸。《独立时代》是一部万花筒式的作品。在影片中，杨德昌继续了他在《牯岭街少年杀人事件》里对于“宏伟叙事”的爱好，罗列了差不多“一打”排名不分先后的主要角色，勾勒了一幅交响乐般繁复和百科全书式庞杂的众生画卷。同学、朋友、同事、幕僚，官场、情场、生意场，婚姻、婚外情、同居，文化经营事业、演艺圈、政府部门……一口气看下来，观者似乎又掉进了《镜花缘》一般的万象世界，认识着不同的面孔、不同的人，在他们不同的伪装下认识着这个不同的世界。

DISC INFO:

Disc Label:     A Confucian Confusion
Disc Size:      24,359,068,409 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00003.MPLS
Length:                 2:09:00.125 (h:m:s.ms)
Size:                   24,032,692,224 bytes
Total Bitrate:          24.84 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        21505 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Chinese         1876 kbps       5.1 / 48 kHz /  1876 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Japanese        38.619 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         40.202 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         40.336 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00005.M2TS      0:00:00.000     2:09:00.125     24,032,692,224  24,840 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复