四月三周两天.4.Months.3.Weeks.and.2.Days.2007.CC.Blu-ray.V2.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-mw@Audies

薄荷茶

[BDJ菜单新增按钮 CC原盘 DIY双语简繁字幕] AudiesCC#958
原盘@NoGroup，字幕素材来自@SubHD，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成字幕的校对和调整。
由morewater@Audiences修改BDJ菜单并新增设置选项，增加四个字幕按钮对应素材，感谢！
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　四月三周两天 / 4月3周2日：堕胎日记(港) / 4月3周又2天(台) / 堕胎日记 / 悲观主义的花朵 / 短暂的一天 / 4 Months, 3 Weeks and 2 Days
◎片　　名　4 luni, 3 săptămâni și 2 zile
◎年　　代　2007
◎产　　地　罗马尼亚
◎类　　别　剧情
◎语　　言　罗马尼亚语
◎上映日期　2007-05-17(戛纳电影节) / 2007-08-24(意大利) / 2007-09-14(罗马尼亚)
◎IMDb评星  ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分  7.9/10 from 60,199 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1032846/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.3/10 from 36,011 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2078989/
◎片　　长　113分钟
◎导　　演　克里斯蒂安·蒙吉 / Cristian Mungiu
◎演　　员　安娜玛丽亚·玛琳卡 / Anamaria Marinca
　　　　　　劳拉·瓦西里 / Laura Vasiliu
　　　　　　弗拉德·伊凡诺夫 / Vlad Ivanov
　　　　　　亚历山德鲁·波托切安 / Alexandru Potocean
　　　　　　卢米妮察·盖奥尔吉乌 / Luminița Gheorghiu
　　　　　　阿迪·克勒乌莱亚努 / Adi Carauleanu
　　　　　　莉莉亚娜·莫卡努 / Liliana Mocanu
　　　　　　塔妮娅·波帕 / Tania Popa
　　　　　　特奥多·科尔班 / Teodor Corban
　　　　　　切拉塞拉·约西费斯库 / Cerasela Iosifescu
　　　　　　多鲁·安娜 / Doru Ana
　　　　　　欧根尼娅·博萨恩斯努 / Eugenia Bosânceanu
　　　　　　伊昂·萨普达鲁 / Ion Sapdaru
　　　　　　克里斯蒂娜·布布鲁兹 / Cristina Burbuz | 饰 Marie-Jeanne Rusu
　　　　　　马里奥拉·施特里安 / Marioara Sterian
　　　　　　埃米尔·科泽 / Emil Coseru | 饰 Dr. Racoviceanu
　　　　　　杰奥尔杰塔·珀杜拉鲁·布尔杜然 / Georgeta Paduraru Burdujan | 饰 Mrs. Aldea
　　　　　　杰奥·多布雷 / Geo Dobre
　　　　　　默德莉娜·吉采斯库 / Madalina Ghitescu
　　　　　　克特莉娜·哈拉巴久 / Catalina Harabagiu
　　　　　　森济亚娜·塔尔策 / Sanziana Tarta | 饰 Carmen
　　　　　　米哈埃拉·亚历山德鲁 / Mihaela Alexandru | 饰 Daniela
　　　　　　哈齐姆·叶拉扬 / Hazim E'Layan | 饰 Ahmed
　　　　　　伊恩·格罗叙 / Ion Grosu
◎编　　剧　克里斯蒂安·蒙吉 / Cristian Mungiu
◎制  片  人　奥列格·穆图 / Oleg Mutu
　　　　　　克里斯蒂安·蒙吉 / Cristian Mungiu
◎摄　　影　奥列格·穆图 / Oleg Mutu

◎简　　介　

　　苏联解体前夕的1987年，其时还是社会主义国家的罗马尼亚仍有明确法律禁止堕胎。布加勒斯特被男友抛弃的女大学生Gabita意外怀孕，她的室友兼好友Otilia（Anamaria Marinca）决定帮她秘密堕胎。通过朋友的介绍，两人联系到了愿意做手术的医生，并估算着筹集到了一笔数目不小的钱。
　　不想，她们所筹的钱无法满足医生的要求。在做手术的地点——一家廉价旅馆里——医生提出用Otilia的身体做交换。为彻底帮助Gabita，Otilia答应了医生的要求，事后，她开始思考自己同男友的关系，并提出假设：如果她意外怀孕，男友会是怎样的态度？而影片名字“四月三周两天”，正是Gabita从怀孕到堕胎的时间总长。

◎获奖情况　

　　第60届戛纳电影节 (2007)
　　主竞赛单元 金棕榈奖 克里斯蒂安·蒙吉
　　费比西奖 竞赛单元奖 克里斯蒂安·蒙吉
　　法国国家教育系统电影奖 克里斯蒂安·蒙吉

　　第65届金球奖 (2008)
　　电影类 最佳外语片(提名)

　　第23届西班牙戈雅奖 (2009)
　　最佳欧洲电影 克里斯蒂安·蒙吉

◎幕后揭秘

　　众人瞩目的第60届戛纳电影节最后一天，来自罗马尼亚的影片《四月三周两天》摘得分量最重的金棕榈大奖。这也在某种程度上再次昭示了独具特色的“戛纳审美观”——严肃，真实，发人深省。长着一张娃娃脸的导演克里丝蒂安·蒙吉Cristian Mungiu兴奋之余不忘提及影片拍摄过程中的艰辛：在《四月三周两天》开拍前半年，剧组仍未获得一分钱投资。整个影片都是在边拍边筹钱的过程中完成。而这样一部难产的低成本影片最终获奖，无疑给了那些动辄投资上亿美元的好莱坞巨片们一记响亮的耳光。

　　影片故事发生在1987年的罗马尼亚，正值前苏联政权摇摇欲坠之际。克里丝蒂安·蒙吉为我们描绘了这样一个时代背景下两个女大学生欧蒂莉亚和嘉碧塔的生活——她们也要面临考试；她们也有情人和朋友、当下的挑战和未来的机遇；她们也是爱美的女生，甚至会去买黑市香水……生活的改变来自于嘉碧塔的意外怀孕，她必须堕胎，而她所处的却是一个严禁堕胎长达数十年、制度森严的国度。身为好友的欧蒂莉亚毫无疑问要伸出援助之手，可是她们谁都不知道将会为这样一件事情付出怎样的代价。

　　《四月三周两天》仅仅是克里丝蒂安·蒙吉的第二部作品，但他独特的拍摄方式和表达方式着实令人印象深刻。影片伊始，摄像机扫过狭窄的走道，那种压抑和陷入感所带来的刺激和坚硬气质贯穿始终。在影片为数不多的几个场景中，克里丝蒂安·蒙吉多次运用长镜头来表现人物对白及内心，在局促的内景中充分调动情感空间，在外景中合理运用主观情绪，把迷惘女孩面临堕胎时的茫然和混乱体现得入理切肤。在影片整体暗淡的基调下，色彩运用成为克里丝蒂安·蒙吉所选择的某种情绪出口。克里丝蒂安·蒙吉和他颇具才华的摄影师Oleg Mutu一起，在影片中大量使用三原色，并用一种令人惊愕的灰色使整个背景更具刺激性。

　　陷入困境的两个女孩开始想办法解决问题，性格更坚强、更为自信的欧蒂莉亚显然是两人中的主导，懦弱的嘉碧塔更多的只能依靠自己的这位好朋友。筹备手术费用、寻找廉价旅馆……克里丝蒂安·蒙吉用一种不动声色的方式展现出一幅特殊时代、特殊政治背景下的生态图——每个人都在为生存和生活而谈判，甚至在欧蒂莉亚为了帮助好友而必须将身体出卖给黑人堕胎医生Bebe的时候，也更像是一桩事关道德和人性的生意谈判。

　　四月三周两天，是嘉碧塔从怀孕到堕胎的时间总长。无能为力和道德沦丧是这部影片运转的轴心和基点，克里丝蒂安·蒙吉敏锐的激发起关于前苏联统治下人们生活中那个持久存在的幽灵的回忆——这不禁使我们联想到前两年的戛纳电影节上，两部同样来自东欧的电影：克利斯提·普优(Cristi Piui)的《无医可靠》和柯内流·波蓝波宇(Corleniu Porumboiu)的《布加勒斯特东12点8分》，无论是那片饱经历史沧桑的土地上正发生着的艺术革命，还是今年在戛纳海滩上王家卫、科恩兄弟、昆汀·塔伦蒂诺等一干“大佬导演”只能目睹克里丝蒂安·蒙吉拿下金棕榈的一幕，都让我们有理由期待：未来电影世界的版图，将增添更多元的力量。

DISC INFO:

Disc Title:     4 MONTHS, 3 WEEKS AND 2 DAYS
Disc Label:     4.Months.3.Weeks.and.2.Days.2007.1080p.V2.Criterion.Collection.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-mw@Audies
Disc Size:      48,372,922,293 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:53:18.666 (h:m:s.ms)
Size:                   29,661,014,016 bytes
Total Bitrate:          34.90 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        29556 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             Romanian        3400 kbps       5.1 / 48 kHz /  3400 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         42.221 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         43.894 kbps   简英字幕                                    
Presentation Graphics           Chinese         44.050 kbps   繁英字幕                                 
Presentation Graphics           Chinese         26.473 kbps   简中字幕                           
Presentation Graphics           Chinese         26.629 kbps   繁中字幕

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

韦一飞

这个评分不错。。谢谢分享