蓝色茉莉.Blue.Jasmine.2013.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-BHYS@OurBits

薄荷茶

[DIY简繁+双语特效字幕]
基于原盘后缀PublicHD制作。
双语字幕字幕库，本人校订翻译歌词部分  特效本人制作过水。
素材追加，菜单未改。
虽然该片获奖甚多，本人对伍迪·艾伦这种闷骚男一直无好感，很少欣赏他的电影，不过这种无病呻吟式小资情调正合适他的风格。

◎译　　名　蓝色茉莉 / 蓝色茱莉(台) / 情迷蓝茉莉(港) / 蓝茉莉
◎片　　名　Blue Jasmine
◎年　　代　2013
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 家庭
◎语　　言　英语
◎上映日期　2013-08-23(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.3/10 from 211,949 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt2334873/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.0/10 from 156,851 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/10576419/
◎片　　长　98分钟
◎导　　演　伍迪·艾伦 / Woody Allen
◎演　　员　凯特·布兰切特 / Cate Blanchett
　　　　　　莎莉·霍金斯 / Sally Hawkins
　　　　　　亚历克·鲍德温 / Alec Baldwin
　　　　　　安德鲁·戴斯·克雷 / Andrew Dice Clay
　　　　　　鲍比·坎纳瓦尔 / Bobby Cannavale
　　　　　　路易·C·K / Louis C.K.
　　　　　　彼得·萨斯加德 / Peter Sarsgaard
　　　　　　阿尔登·埃伦瑞奇 / Alden Ehrenreich | 饰 Danny
　　　　　　迈克尔·斯图巴 / Michael Stuhlbarg
　　　　　　坦米·布兰查德 / Tammy Blanchard
　　　　　　艾米莉·贝吉尔 / Emily Bergl | 饰 Hal and Jasmine's Friend
　　　　　　汤怡 / Kathy Tong
　　　　　　约翰·哈林顿·布兰德 / John Harrington Bland
　　　　　　布莱恩泰亚 / Brynn Thayer
　　　　　　芭芭拉·加里克 / Barbara Garrick
　　　　　　艾米莉·徐 / Emily Hsu
　　　　　　Daniel Jenks Daniel Jenks
　　　　　　马克斯·凯塞拉 / Max Casella
　　　　　　杰西卡佩斯 / Jessiqa Pace
　　　　　　瓦内萨·罗斯 / Vanessa Ross
　　　　　　理查德·康蒂 / Richard Conti
　　　　　　Glen Caspillo Glen Caspillo
　　　　　　查理·塔汉 / Charlie Tahan
　　　　　　Joy Carlin Joy Carlin
　　　　　　安妮·麦克纳马拉 / Annie McNamara
　　　　　　丹尼尔·赫普纳 / Daniel Hepner
◎编　　剧　伍迪·艾伦 / Woody Allen
◎制  片  人　斯蒂芬·特南鲍姆 / Stephen Tenenbaum
　　　　　　莱蒂·艾伦森 / Letty Aronson
◎摄　　影　加维尔·阿吉雷撒罗贝 / Javier Aguirresarobe
◎剪　　辑　艾丽莎·莱普塞尔特 / Alisa Lepselter
◎选　　角　帕特丽夏·迪塞尔托 / Patricia DiCerto
　　　　　　茱莉叶·泰勒 / Juliet Taylor
◎美　　术　桑托·洛奎斯多 / Santo Loquasto
　　　　　　迈克尔·E·戈德曼 / Michael E. Goldman
◎服　　装　苏西·本宁格 / Suzy Benzinger

◎简　　介　

　　Jasmine(凯特·布兰切特 Cate Blanchett 饰）的丈夫Hal因为商业诈骗罪被捕入狱并在狱中结束了自己的生命，一贫如洗的她只能离开纽约来到旧金山投靠她的妹妹Ginger（莎莉·霍金斯 Sally Hawkins 饰）。从挥金如土的生活瞬间回到普通人的世界，Jasmine精神崩溃了，她经常自言自语，并沉浸在对往日的回忆中，和周围的人格格不入。她不喜欢Ginger的前夫Aguie，更不喜欢Ginger现在的男朋友Chill。Jasmine在一个牙医诊所找到了份工作，同时回到学校上课，但她的生活仍旧一团糟。直到在一个派对上，她邂逅了一个公务员，他风趣英俊又有钱，很快就赢得了Jasmine的心。Jasmine的生活似乎回到了正轨，就在他们准备购买结婚戒指的时候，Ginger前夫Augie的出现又让她的世界昏天暗地......

◎获奖情况　

　　第86届奥斯卡金像奖 (2014)
　　最佳女主角 凯特·布兰切特
　　最佳女配角(提名) 莎莉·霍金斯
　　最佳原创剧本(提名) 伍迪·艾伦

　　第71届金球奖 (2014)
　　电影类 剧情片最佳女主角 凯特·布兰切特
　　电影类 最佳女配角(提名) 莎莉·霍金斯

　　第39届法国凯撒电影奖 (2014)
　　最佳外语片(提名) 伍迪·艾伦

　　第20届美国演员工会奖 (2014)
　　电影奖 最佳女主角 凯特·布兰切特

　　第66届美国编剧工会奖 (2014)
　　电影奖 最佳原创剧本(提名) 伍迪·艾伦

　　第25届美国制片人工会奖 (2014)
　　最佳电影制片人奖(提名) 莱蒂·艾伦森,斯蒂芬·特南鲍姆

　　第16届美国服装设计工会奖 (2014)
　　现代电影最佳服装设计 苏西·本宁格

　　第79届纽约影评人协会奖 (2013)
　　最佳女主角 凯特·布兰切特

　　第19届美国评论家选择电影奖 (2014)
　　最佳女主角 凯特·布兰切特
　　最佳原创剧本(提名) 伍迪·艾伦

　　第29届美国独立精神奖 (2014)
　　最佳女主角 凯特·布兰切特
　　最佳女配角(提名) 莎莉·霍金斯
　　最佳剧本(提名) 伍迪·艾伦

　　第16届英国独立电影奖 (2013)
　　最佳外国独立电影(提名)

　　第23届哥谭独立电影奖 (2013)
　　最佳女演员(提名) 凯特·布兰切特

　　第18届金卫星奖 (2014)
　　电影部门 最佳剧情片(提名)
　　电影部门 最佳导演(提名) 伍迪·艾伦
　　电影部门 剧情片最佳女主角 凯特·布兰切特
　　电影部门 最佳女配角(提名) 莎莉·霍金斯
　　电影部门 最佳原创剧本(提名) 伍迪·艾伦

　　第48届美国国家影评人协会奖 (2014)
　　最佳女主角 凯特·布兰切特
　　最佳女配角(提名) 莎莉·霍金斯

　　第12届华盛顿影评人协会奖 (2013)
　　最佳女主角 凯特·布兰切特
　　最佳原创剧本(提名)

　　第34届伦敦影评人协会奖 (2014)
　　年度电影(提名)
　　年度女主角 凯特·布兰切特
　　年度女配角(提名) 莎莉·霍金斯
　　年度英国/爱尔兰女演员(提名) 莎莉·霍金斯

　　第34届波士顿影评人协会奖 (2013)
　　最佳女主角 凯特·布兰切特

　　第39届洛杉矶影评人协会奖 (2013)
　　最佳女主角 凯特·布兰切特

　　第18届圣地亚哥影评人协会奖 (2013)
　　最佳女主角 凯特·布兰切特
　　最佳女配角(提名) 莎莉·霍金斯
　　最佳原创剧本(提名) 伍迪·艾伦

　　第26届芝加哥影评人协会奖 (2013)
　　最佳女主角 凯特·布兰切特

　　第12届旧金山影评人协会奖 (2013)
　　最佳女主角 凯特·布兰切特

　　第14届温哥华影评人协会奖 (2014)
　　最佳女主角 凯特·布兰切特

　　第13届凤凰城影评人协会奖 (2013)
　　最佳女主角 凯特·布兰切特

　　第22届东南影评人协会奖 (2013)
　　最佳女主角 凯特·布兰切特

　　第17届美国在线影评人协会奖 (2013)
　　最佳女主角 凯特·布兰切特
　　最佳女配角(提名) 莎莉·霍金斯
　　最佳原创剧本(提名)

◎台词金句

　　·有些人，他们没那么容易让过去成为过去。·哈尔比谁都了不起。他在一场聚会上遇见了我，立刻把我迷住了。那个时候，《Blue Moon》在播放着。·要和多少人上床才能得到一杯斯托利马蒂尼？·你总是和那些失败者交往，因为你觉得自己只配得上他们，这也是为何你永远不可能过上更好的生活。

◎幕后揭秘

　　伍迪·艾伦重回美国

　　在欧洲游历了一圈之后，伍迪·艾伦还是回到了他最熟悉的纽约开拍了自己的影片。在这部名为《蓝色茉莉》的电影中，他把目光放到了时下的热门话题之一－－经济危机上。在这部电影中，他虚构了一个因为经济危机而引发的有关家庭矛盾和情感纠葛的故事。经济危机在影片中只是一个引子，伍迪·艾伦所展现的最关键的，还是人们内心的那种“危机”。而这种危机，在伍迪·艾伦的展示和拿捏之下，成为了影片中最关键的情感迸发点。

　　在片中扮演主角的凯特·布兰切特说：“我所扮演的人物是一个失去了一切的女人，她没有了自己的房子，爱情和工作。她能做的们就是离开自己所熟悉的地方，搬到另一个地方去居住。而在异乡，她爱上了一个男人，这个男人也处在失去一切的转折点上。我觉得，这并不仅仅是一个爱情故事，而是一个具有社会学意义的故事。一个人，失去了一切，到头来还要在异乡寻找自己的归属。这是一件很有意思的事情。”其实，这样的失去一切，重头再来的情节，并不罕见，莎士比亚写过，托尔斯泰也写过。亚历克·鲍德温说：“我们把这部电影当做是伍迪 艾伦的又一次社会学研究来看待的。他以往的电影总是聚焦在纽约的知识分子身上。而这次，他主动把目光调整到了纽约的商人、有钱人身上。这应该说是一件很有趣的事情。然而，看伍迪·艾伦是如何观察、描摹这些人的，则更加有趣。”

　　凯特·布兰切特的新挑战

　　在伍迪·艾伦的影片中，女性角色一直是最令人魂牵梦萦的角色。相比较于他电影中男性角色的相对固定，他的女性角色显然更加多姿多彩。从《安妮·霍尔》开始，到《午夜巴塞罗那》和《爱在罗马》，都是如此。很明显，这种角色，对于凯特·布兰切特来说，也是很具有挑战性的。为了演好这个角色，凯特·布兰切特也废了很大的一番功夫。她说：“我去观察了很多人，他们在失去一切并试着重新寻找生活时候的表现。片中的角色总是在酗酒，状态也不好，所以我也试着喝很多，想找到片中人物的那种感觉。我去研究了麦道夫丑闻，因为那起丑闻之后，有很多人从巨富变得一贫如洗。我去试着了解那些人物的心理和他们所寻找的那些东西。其实，作为一个女演员，你需要回到角色最开始的地方，去理清这其中的关系，而只有这样，我才能真正地去理解这个人物。艾伦笔下的女性角色，总是这么令人无法逃避，她们有的是缺点，但总是很真实。”

　　对于艾伦和布兰切特，亚历克·鲍德温说：“艾伦是最出色的作家，是我在电影这个行当里所见过的最有才华和勇气的一个人。所以当他找到我，要我出演这部电影的时候，我非常兴奋，觉得受宠若惊。在片中扮演我的情人的是布兰切特，她是一个很有才华和艺术胆量的女演员。她的角色相对来说比较困难，但是她用很传统的体验生活的方法，走进了角色之中。我她演对手戏，我常常会觉得浑身的汗毛都竖了起来。要知道，我可很久没有碰到过这么棘手的对手戏了。”

DISC INFO:

Disc Title:     Blue Jasmine - Blu-ray™
Disc Label:     Blue Jasmine
Disc Size:      30,684,299,912 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:38:25.900 (h:m:s.ms)
Size:                   25,049,856,000 bytes
Total Bitrate:          33.93 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        27823 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         3146 kbps       5.1 / 48 kHz /  3146 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         40.051 kbps                     
Presentation Graphics           English         52.838 kbps                     
Presentation Graphics           French          42.402 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         78.809 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         122.847 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         79.042 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         123.100 kbps                    

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00001.M2TS      0:00:00.000     1:38:25.900     25,049,856,000  33,932 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

zgj

好片分享，谢谢

claire

感谢感谢感谢