蝙蝠.Thirst.2009.DC.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DiY@HDHome

JiS

[导演剪辑版原盘 DiY简繁字幕]
制作说明:
原盘来源:@iELLE。
字幕来源:@伪射手，作者未知。
感谢所有素材提供者！
DVDFab Player 5播放通过，其余未做测试！

◎译　　名　蝙蝠 / 饥渴诱罪(港) / 蝙蝠：血色情欲(台) / 活着的邪恶 / 口渴 / 这就是我的血 / Thirst
◎片　　名　박쥐
◎年　　代　2009
◎产　　地　韩国 / 美国
◎类　　别　剧情 / 爱情 / 恐怖 / 奇幻
◎语　　言　韩语 / 英语 / 法语
◎上映日期　2009-04-30(韩国)
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.6/10 from 4,111,250,790 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1853768/
◎片　　长　133分钟 / 147分钟(加长版)
◎导　　演　朴赞郁 / Chan-wook Park
◎演　　员　宋康昊 / Kang-ho Song
　　　　　　金玉彬 / Ok-bin Kim
　　　　　　金海淑 / Hae-suk Kim
　　　　　　申河均 / Ha-kyun Shin
　　　　　　朴仁焕 / In-hwan Park
　　　　　　宋永彰 / Young-chang Song
　　　　　　吴达洙 / Dal-su Oh
　　　　　　崔熙真 / Choi Hee Jin
　　　　　　罗美兰 / Mi-ran Ra
　　　　　　艾瑞克·艾伯纳尼 / Eriq Ebouaney
　　　　　　崔钟律 / Jong-ryeol Choi | 饰 Old man who is a believer
　　　　　　黄雨瑟惠 / Woo-seul-hye Hwang
　　　　　　梅赛德丝·卡布莱 / Mercedes Cabral
　　　　　　曹文义 / Moon-ui Jo | 饰 检察官2
　　　　　　孙钟学 / Jong-Hak Son
◎编　　剧　朴赞郁 / Chan-wook Park
　　　　　　郑瑞景 / Seo-kyeong Jeong
　　　　　　左拉 / Émile Zola
◎制  片  人　朴赞郁 / Chan-wook Park
◎音　　乐　曹英沃 / Yeong-wook Jo
◎摄　　影　丁正勋 / Chung-hoon Chung
◎剪　　辑　金宰范 / Sang-bum Kim
◎美　　术　柳星姬 / Seong-hie Ryu
◎服　　装　赵常景 / Sang-gyeong Jo
◎副  导  演　石珉雨 / Min-woo Seok
◎音　　效　金石源 / Suk-won Kim
◎视觉特效　李庸基 / Yong-Gi Lee
　　　　　　Lee Jeon-Hyung Lee Jeon-Hyung
　　　　　　李颛珩 / Jeon-hyeong Lee
◎动作特技　崔奉麓 / Bong-rok Choe
　　　　　　权胜久 / Gwon Seung-gu
　　　　　　宋敏硕 / Min-seok Song
　　　　　　卢南硕 / Nam-seok No
　　　　　　吴世永 / Se-yeong Oh
　　　　　　白同贤 / Dong-hyeon Baek
　　　　　　卢衡基 / Hyeong-gi No
　　　　　　宋元钟 / Won-Jong Song

◎简　　介　

　　相铉（宋康昊 饰）是一位受人崇敬的神父，他目睹了很多临终病人的告解，也以主的名义送别了他们。相铉自小在教堂的孤儿院长大，领养他的是一位双目失明的牧师。牧师知道他想做一个测试抗病毒药物的志愿者，极力劝阻，但他一意孤行，希望如耶稣般以身殉道。结果，500人的项目仅他一人生还，这个奇迹使他成为被顶礼膜拜的神父。但是他内心却隐藏着一个不可告人的苦衷……
　　一位母亲恳请他为自己罹患癌症的儿子康宇（申河均 饰）祈祷，他欣然应允，并意外发现患者是他童年的玩伴。在每周三的祈祷中，相铉结识了患者的妻子泰举（金玉彬 饰）。她不但沉默寡言，而且还有夜游的习惯。在一次意外接触中，两人堕入情网，然而这段爱情却逐渐被心魔导入了地狱……
　　本片获得第62届戛纳电影节评审团特别奖。

◎获奖情况　

　　第62届戛纳电影节 (2009)
　　主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 朴赞郁
　　主竞赛单元 评审团奖 朴赞郁

　　第4届亚洲电影大奖 (2010)
　　最佳男主角(提名) 宋康昊
　　最佳摄影(提名) 丁正勋
　　最佳美术指导(提名) 柳星姬
　　最佳视觉效果 李颛珩

　　第46届百想艺术大赏 (2010)
　　电影类 最佳影片(提名)
　　电影类 最佳导演(提名) 朴赞郁
　　电影类 最佳女主角(提名) 金玉彬

◎幕后揭秘

　　情色尺度成为焦点

　　影片首支曝光的预告片并没有透露太多剧情，给人的整体印象还是“很朴赞郁式”的干脆、冷峻。有一个宋康昊将牙咬进金玉彬纤细脖子的贪婪而恐怖的画面尤其令人感受到那种性感而恐怖的氛围，与本片的英文直译名“渴”相呼应。也看出朴赞郁一语双关的巧妙用心。此外，《蝙蝠》的海报也别具一格。黑色的背景，宋康昊的神情怪异，与“身下”的金玉彬眼神相离，两人形成恐怖的“床上”姿势，女方将双手伸向宋康昊的脖子，整张海报构图简练而充满了情欲暗示，将片里两人亲密而致命的关系展现得恰如其分。有记者问两人这样的效果是否是电脑后期制作而成，但其表示是真实的现场拍摄，金玉彬表示海报拍摄导演很严格，细到脚部的角度都很摆弄了很多次，不过她与宋康昊的表情则很快进入状态：“因为已经完成了全片的拍摄，融入片中人物的情绪非常习惯和自然。”

　　金玉彬：和汤唯没有可比之处

　　《蝙蝠》的女主角因有大量的裸戏和激情戏份，所以剧组在挑选演员时显得十分谨慎，谁会成为一脱而红的韩国汤唯一时成为众人瞩目的焦点。朴赞郁则表示可能会选用新人，在见到金玉彬后立即邀请对方出演。不仅是首次演如此暴露的戏，连眉宇间的几分冷艳气质，金玉彬和汤唯都十分神似。对此，金玉彬多次表示与汤唯几乎没有可比之处：“因《色，戒》和本片是题材完成不同的影片”。 《蝙蝠》里的泰珠是个阴沉、冷漠又散发着令男人欲罢不能的性感气息的女子，为了演好这个角色，从化妆、发型和服装等方面都下了不少功夫，打造一个成熟诱人的少妇形象。《我要复仇》中的裴斗娜，《亲切的金子》的李英爱，《老男孩》的姜惠贞和《电子人也无所谓》的林秀晶，朴赞郁片里的女主人公总是另类而让人情不自禁地爱上，并且都顺利地登上顶级女星的位置。每部作品都能以新鲜的视角和拍摄手法突显出演员独特演技的朴赞郁在接受采访时对金玉彬的表现赞不绝口：“她有着令人无法估计其年龄的复杂外貌，既有男人婆般帅气爽快的一面，也有很性感的女人味。兼具现代和古典，片场很少交流，起初以为她是因为紧张而话少，其实很多场面的拍摄她早已事先做了功课，所以胸有成竹的自信着”。尽管有些细节的演绎上仍显出经验不足的缺点，不过经过多次拍摄的调教，她会是一个很出色的演员——这是朴赞郁在拍摄前谈到对金玉彬的印象所说的话。不过现在看来，金玉彬在他的调教修饰下，成长得很快。

　　好莱坞大制片厂首部在韩投拍之作

　　本片由韩国影坛巨头CJ娱乐制作公司制作，也是美国环球电影公司通过旗下的环球国际（UPI）和焦点影业参与其中的投资和发行。美国电影资本首次在韩投资拍摄的电影，朴赞郁+宋康昊的组合，这几乎就是票房保险。在《共同警备区域JSA》与朴赞郁、宋康昊有过合作的申河均在片中出演金玉彬的丈夫康宇，与泰珠青梅竹马，以纯真的爱守护在妻子身边的男子，而扮演其母亲的则是韩国影坛的常青树金海淑，将是夫妻间矛盾和麻烦的制造者。以往在影视作品中总是以温柔贤良的妈妈形象出现杂观众面前的她表示“这次朴导演镜头下的母亲不同于之前传统和蔼的母亲，有着全新的个性”对演戏多年的她来说也是不小的挑战。2009年戛纳电影节的参赛影片《客服帅哥》的主演菲律宾女新人梅赛德丝·卡布莱也参加了影片的拍摄。首支曝光的预告片并没有透露太多剧情，给人的整体印象还是“很朴赞郁式”的干脆、冷峻。有一个宋康昊将牙咬进金玉彬纤细脖子的贪婪而恐怖的画面尤其令人感受到那种性感而恐怖的氛围，与本片的英文直译名“渴”相呼应，也看出朴赞郁一语双关的巧妙用心。

　　《蝙蝠》计划在北美大规模上映，不仅有望打破之前由《怪物》和《龙之战》创下的北美票房记录，还有可能成为欧美市场认识韩片魅力的一个“信使”符号意义的电影，有望代表韩国竞争2010年的奥斯卡金像奖的最佳外语片殊荣。焦点将担任北美地区的发行商，CJ娱乐则负责本土和全球其他市场。

　　朴赞郁+宋康昊的双重保险

　　《蝙蝠》是一部关于不伦与痴情的情感惊悚片，讲述原本受人尊敬的神父因意外感染病毒而变成奇怪的吸血鬼，与年龄相当于自己女儿的年轻少妇发生不伦恋情的故事。两人片中的情欲戏尺度自然成为众人最关注的焦点，韩国媒体更大肆宣称女主角金玉彬有可能凭借本片的出位演出成为韩国的汤唯。早在那部题材特别得惊世骇俗的《老男孩》中，朴赞郁就成功撮合了崔岷植和姜惠贞这对老少配，这次的宋康昊和金玉彬实际年龄就相差18岁之多。朴赞郁在见到金玉彬的第一面时就表示其成熟而冰冷的气质吸引了自己，当即认为她是本片不二的女主角人选。在实际电影的拍摄当中甚至让人感觉不到她与宋康昊的年纪差异。对于继《我要复仇》在时隔七年之后再次启用私交甚厚的宋康昊，导演的评价就更加妙语连珠：“别看我们的大饼脸哥外表看起来木讷憨厚，其实内里也是一位性感的酷哥”。

　　宋康昊在片里扮演的是一位“冷血却有情”的吸血鬼。影片相比朴赞郁之前的人物关系简单的作品将有鲜明的不同，在跌宕起伏的情节中穿插的人物关系更加复杂，矛盾更加尖锐和多重。

　　由于《蝙蝠》的国际性投资背景，其海外市场自然比其他韩片要广阔，不过这件值得开心的事情也有烦恼之处，譬如英文名该怎么取，就一度让朴赞郁伤透了脑筋。如果将韩文名直译过去会让人与传统的科幻动作片《蝙蝠侠》相混淆，最初定下的《EVIL LIFE》又有点B级的味道，想摇滚乐队的名字，后来换成现在的《Thirst》才觉得较为妥当。他的前作《我要复仇》、《老男孩》和《亲切的金子》通常被外界称为复仇三部曲，其实这并非他的本意，而是《银幕》杂志主编金亨锡的功劳，《蝙蝠》的制片人安素贤则戏称本片再加上最近想象力四溢的《电子人也无所谓》、《胡萝卜小姐》可以构成一个全新的非人类三部曲。对此，朴赞郁表示怎么定义自己的作品都无所谓，最重要是观众受落。

DISC INFO:

Disc Title:     THIRST
Disc Label:     Thirst
Disc Size:      48,627,478,760 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 2:27:40.852 (h:m:s.ms)
Size:                   38,518,462,464 bytes
Total Bitrate:          34.78 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        28950 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Korean          3188 kbps       5.1 / 48 kHz /  3188 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit / DN -1dB)
Dolby Digital Audio             Korean          384 kbps        2.0 / 48 kHz /   384 kbps / DN -30dB
Dolby Digital Audio             Korean          384 kbps        2.0 / 48 kHz /   384 kbps / DN -30dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Korean          12.821 kbps                     
Presentation Graphics           English         14.065 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         14.890 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         15.296 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00017.M2TS      0:00:00.000     2:27:40.852     38,518,462,464  34,776 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

叶无道

楼主，你是一个大好人！！

韦一飞

好电影。。。谢谢分享。。。

Russell

估计得下载一阵子

hardkiller

感谢无私分享！