碟中谍2.Mission.Impossible.II.2000.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-Mbps@Audies

Agoni顾念

[原盘DIY/封装ISO] [BDJ菜单汉化] [双语|国配|特效字幕] [次世代上译国配] Mbps#21

1. 原盘@CHDBits，感谢！
2. 新增4条特效字幕，中英译文来自@字幕库，上译国配字幕由tanso@Audiences听录，字幕已大金过水
3. 重混上译国配经漫不经心@国语视界授权使用，感谢！
4. tanso@Audiences完成特效内容制作，感谢!
5. BDJ菜单修改汉化：tanso。无新增菜单，原菜单已全部汉化，替换原盘小语种按钮为国配与四条特效字幕。
6. PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过

Mbps，极致的中文原盘体验

◎译　　名　碟中谍2 / 职业特工队2(港) / 不可能的任务2(台) / 碟中谍II / M: I 2
◎片　　名　Mission: Impossible II
◎年　　代　2000
◎产　　地　美国 / 德国
◎类　　别　动作 / 惊悚 / 冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2000-05-24(美国) / 2002-11-28(中国大陆)
◎IMDb评星  ★★★★★★☆☆☆☆
◎IMDb评分  6.1/10 from 338,710 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0120755/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.3/10 from 168,868 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1298525/
◎片　　长　123分钟
◎导　　演　吴宇森 / John Woo
◎演　　员　汤姆·克鲁斯 / Tom Cruise | 饰 Ethan Hunt
　　　　　　多格雷·斯科特 / Dougray Scott | 饰 Sean Ambrose
　　　　　　坦迪·牛顿 / Thandiwe Newton | 饰 Nyah Hall
　　　　　　文·瑞姆斯 / Ving Rhames | 饰 Luther Strickell
　　　　　　理查德·劳斯伯格 / Richard Roxburgh | 饰 Hugh Stamp
　　　　　　约翰·波尔森 / John Polson | 饰 Billy Baird
　　　　　　布莱丹·格里森 / Brendan Gleeson | 饰 McCloy
　　　　　　拉德·舍博德兹加 / Rade Serbedzija | 饰 Dr. Nekhorvich
　　　　　　威廉·麦鲍瑟 / William Mapother | 饰 Wallis
　　　　　　多米尼克·珀塞尔 / Dominic Purcell | 饰 Ulrich
　　　　　　尼古拉斯·贝尔 / Nicholas Bell | 饰 McCloy's Accountant
　　　　　　奇·陈 / Kee Chan | 饰 McCloy's Chemist
　　　　　　Christian Manon Christian Manon | 饰 Dr. Gradsky
　　　　　　Brett Partridge Brett Partridge | 饰 Biocyte Security Guard #3
　　　　　　艾丽森·阿拉亚 / Alison Araya | 饰 Girl
　　　　　　 Caine | 饰 Race Track Punter
　　　　　　 Ryder Davis | 饰 Server
　　　　　　Alan Hennessy Alan Hennessy | 饰 Race-goer
　　　　　　安东尼·霍普金斯 / Anthony Hopkins | 饰 Mission Commander Swanbeck
　　　　　　派崔克·马柏 / Patrick Marber | 饰 Train Driver
　　　　　　托莉·莫塞特 / Tory Mussett | 饰 Flamenco Guest
　　　　　　汤姆·威尔金森 / Tom Wilkinson
　　　　　　童自荣 / Zirong Tong
◎编　　剧　罗伯特·汤 / Robert Towne
　　　　　　罗纳德·D·摩尔 / Ronald D. Moore
　　　　　　布兰农·布拉加 / Brannon Braga
　　　　　　布鲁斯·盖勒 / Bruce Geller
◎制  片  人　汤姆·克鲁斯 / Tom Cruise
　　　　　　保拉·瓦格纳 / Paula Wagner
　　　　　　迈克尔·多文 / Michael Doven
◎音　　乐　汉斯·季默 / Hans Zimmer
◎摄　　影　杰弗里·L·金鲍 / Jeffrey L. Kimball
◎剪　　辑　克里斯蒂安·瓦格纳 / Christian Wagner
　　　　　　史蒂夫·肯珀 / Steven Kemper
◎选　　角　萨拉·芬兰 / Sarah Finn
　　　　　　德博拉·阿奎拉 / Deborah Aquila
◎美　　术　内森·克劳利 / Nathan Crowley
　　　　　　托马斯·E·桑德斯 / Thomas E. Sanders
　　　　　　凯文·卡瓦诺 / Kevin Kavanaugh
　　　　　　丹尼尔·T·多兰斯 / Daniel T. Dorrance
　　　　　　凯瑞·布朗 / Kerrie Brown
　　　　　　米歇尔·麦加希 / Michelle McGahey
　　　　　　劳里·加芬 / Lauri Gaffin
◎服　　装　丽兹·加德纳 / Lizzy Gardiner
◎化　　妆　加里·J·滕尼克利夫 / Gary J. Tunnicliffe
　　　　　　马克.加巴里诺 / Mark Garbarino
　　　　　　凯文·雅格 / Kevin Yagher
　　　　　　罗伯特·麦卡恩 / Robert McCann
　　　　　　Kathrine Gordon Kathrine Gordon
　　　　　　Peter Tothpal Peter Tothpal
　　　　　　保罗·帕蒂森 / Paul Pattison
　　　　　　Mitchell J. Coughlin Mitchell J. Coughlin
　　　　　　托马斯·弗洛茨 / Thomas Floutz
　　　　　　戴夫·埃尔西 / Dave Elsey
◎副  导  演　布莱恩·斯莫兹 / Brian Smrz
　　　　　　William H. Burton William H. Burton
　　　　　　Guy Campbell Guy Campbell
◎视觉特效　丹·格拉斯 / Dan Glass
　　　　　　克莱格·巴朗 / Craig Barron
　　　　　　格拉迪·科菲 / Grady Cofer
　　　　　　加内克·西尔斯 / Janek Sirrs
　　　　　　Simon Hughes Simon Hughes
　　　　　　皮特·汉森 / Pete Hanson
　　　　　　约翰·霍格沃德 / Jan Hogevold
　　　　　　马特·马格诺利亚 / Matt Magnolia
　　　　　　约翰·德斯贾尔丁 / John 'D.J.' Des Jardin
　　　　　　George Borshukov George Borshukov
　　　　　　Barrie Hemsley Barrie Hemsley
　　　　　　Jason Wardle Jason Wardle
　　　　　　查尔斯·泰特 / Charles Tait
　　　　　　格雷戈里·克里泽 / Gregory Creaser
　　　　　　理查德·尤里西奇 / Richard Yuricich
　　　　　　乔恩·萨姆 / Jon Thum
　　　　　　凯伯·林 / Kymber Lim
　　　　　　基姆·利布莱利 / Kim Libreri
　　　　　　亨利·拉伯塔 / Henry LaBounta
　　　　　　福尔图纳托·弗拉塔西奥 / Fortunato Frattasio
　　　　　　Andres Martinez Andres Martinez
　　　　　　盖瑞·扬 / Gary Young
　　　　　　Matt Dessero Matt Dessero
　　　　　　理查德·贝恩 / Richard Bain
　　　　　　José Granell José Granell
　　　　　　丹尼尔·梅利兹 / Daniel Mellitz
　　　　　　Adrian De Wet Adrian De Wet
　　　　　　Jason Ballantine Jason Ballantine
　　　　　　丹·阿什顿 / Dan Ashton
　　　　　　Russell Allen Russell Allen
　　　　　　Mark Leo Perry Mark Leo Perry
　　　　　　Elizabeth Moore Elizabeth Moore
　　　　　　Merrin Jensen Merrin Jensen
　　　　　　Enrique Vila Enrique Vila
　　　　　　Nigel Stone Nigel Stone
　　　　　　Alex Smith Alex Smith
　　　　　　David B. Sharp David B. Sharp
　　　　　　Ken Rogerson Ken Rogerson
　　　　　　Paul Riddle Paul Riddle
　　　　　　布雷特·诺特卡特 / Brett Northcutt
　　　　　　马克·尼尔姆斯 / Mark Nelmes
　　　　　　Justin Martin Justin Martin
　　　　　　布拉德·库恩 / Brad Kuehn
　　　　　　Greg Juby Greg Juby
　　　　　　Hayden Jones Hayden Jones
　　　　　　保罗·兰伯特 / Paul Lambert
　　　　　　Kristopher Kasper Kristopher Kasper
　　　　　　Barnaby Robson Barnaby Robson
　　　　　　派迪·伊森 / Paddy Eason
　　　　　　Gavin Toomey Gavin Toomey
　　　　　　Mark R. Wilkins Mark R. Wilkins
　　　　　　克里斯·道森 / Chris Dawson
　　　　　　埃里克·温基斯特 / Erik Winquist
　　　　　　Colin Alway Colin Alway
　　　　　　John Cassella John Cassella
　　　　　　John L. Chaldu John L. Chaldu
　　　　　　Justin Burdine Justin Burdine

◎简　　介　

　　超级病毒“金美拉”和抗生素在运送途中，被恐怖组织头目Sean Ambrose（ Dougray Scott  饰）盗走，Ethan Hunt（Tom Cruise 饰）率领他的IMF小组接受中情局的任务，找回病毒。
　　这次，Ethan Hunt找到了女飞贼Nyah Nordoff-Hall（Thandie Newton  饰）搭档，后者是Sean Ambrose的前女友。Ethan Hunt在获取Nyah信任的同时，二人也暗生情愫。
　　但是，为了完成任务，Ethan Hunt不得不安排Nyah回到Sean Ambrose身边卧底。
　　Nyah终于打探出病毒所在的药厂，接获情报的Ethan Hunt前往药厂准备销毁病毒；另一边，Sean Ambrose已经察觉出了Nyah回到自己身边的真正目的，组织人马在药厂等待Ethan Hunt自投罗网。
　　激烈的搏斗中，Nyah为了帮助Ethan Hunt完成任务，将病毒注入了自己体内，只有在20个小时之内将抗生素注入Nyah体内，才能挽救她的性命，Ethan Hunt又将面临不可能的任务。

◎台词金句

　　Mission Commander Swanbeck: Good morning, Mr. Hunt. Your mission, should you choose to accept it, involves the recovery of a stolen item designated "Chimera." You may select any two team members, but it is essential that the third member of your team be Nyah Nordoff-Hall. She is a civilian, and a highly capable professional thief. You have forty-eight hours to recruit Miss Hall and meet me in Seville to receive your assignment. As always, should any member of your team be caught or killed, the Secretary will disavow all knowledge of your actions. And Mr. Hunt, the next time you go on holiday, please be good enough to let us know where you're going. This message will self-destruct in five seconds.
　　指挥官斯万贝克：早上好，亨特先生。你要接受的任务是，找回失窃的"金美拉"资料，你可以随意选择两名小组成员，但第三个成员必须是奈雅·诺尔多夫-霍尔。她是美国公民，一位能力非凡的职业神偷。你有48小时的时间招募霍尔小姐，并与我在赛维利亚会面接受指令。和以往一样，如果你的小组成员被捉住或谋杀，组织将声明对你所有的行动一无所知。还有亨特先生，下次度假时，要让我们知道你要去哪。这段信息在5秒钟后自行销毁。
　　Ethan Hunt: If I let you know where I'm going, I won't be on holiday.
　　伊森：如果我让你们知道我要去哪，我就没假期了。
　　
　　Mission Commander Swanbeck: Ms. Hall and Ambrose had a relationship which he took very seriously... she walked away and he's been wanting her back ever since. We believe he's our surest and quickest way of locating him.
　　指挥官斯万贝克：霍尔小姐曾和安布罗斯有过一段风花雪月，安布罗斯很投入，但后来霍尔离开了他，他一直在等待霍尔回心转意。我们相信这是确定安布罗斯位置的最可靠、最快捷的方法。
　　Ethan Hunt: And then what?
　　伊森：然后呢？
　　Mission Commander Swanbeck: Make sure she continues to see him, gets him to confide in her, and report to you.
　　指挥官斯万贝克：确定她回到安布罗斯身边，让他信任她，并且向你汇报。
　　Ethan Hunt: You made it sound as if I was recruiting her for her skills as a thief.
　　伊森：可听上去是因为她的偷窃技术才被招募的。
　　Mission Commander Swanbeck: Well then I mislead you, or you made the wrong assumption. Either way, we are asking her to resume her prior relationship - not do anything she hasn't already done... voluntarily, I might add.
　　指挥官斯万贝克：那么是我误导你了，或者你理解有误。不管如何，我们要她旧情复燃，而不是做她以前没做过的事，是自愿的，我补充一句。
　　Ethan Hunt: No. She's got no training for this kind of thing.
　　伊森：不，她从未接受过这种训练。
　　Mission Commander Swanbeck: What? To go to bed with a man and lie to him? She's a woman she's got all the training she needs.
　　指挥官斯万贝克：什么？去和男人上床和说谎？她是个早就对此轻车熟路的女人了。

◎幕后揭秘

　　汤姆·克鲁斯是电视剧版《碟中谍》的超级粉丝，该剧在CBS电视台播出于60年代末至70年代初，不但成为当时的热门剧集，还多次赢得艾美奖和金球奖。1996年，克鲁斯终于梦想成真，《碟中谍》被搬上了大银幕，在全球票房取得了超过4亿5千万美元的成功业绩。本片制片人、克鲁斯的制片搭档保拉·瓦格纳（Paula Wagner）说：“汤姆喜欢故事中的这个群体，他们放弃用传统手段解决问题，而且这个故事具备观众喜欢的所有元素：浪漫、剧情、冒险和动作。”瓦格纳继续说：“这部影片与上部不同，因为故事更多关注于个体，我们可以看到伊森·亨特在工作之外更浪漫的一面。”克鲁斯和瓦格纳都是吴宇森的忠实影迷，两人认为吴宇森的电影具有让人难以置信的激情，并将他誉为最棒的动作片导演之一。克鲁斯说：“吴宇森掌握了《碟中谍》的理念，并将它变成神话。他的动作戏将真实和超现实主义结合在一起，而且让人物的情感很真实。”“我总喜欢尝试新鲜事物，”吴宇森说，“这是次不错的机会。这个故事最能吸引我的地方在于人物关系。我希望让影片充满戏剧性、情感和魅力。我喜欢两个男人成为情敌的想法，这会让故事具有更深的情感深度。”为了让影片在跨入21世纪之际呈现出全新面貌，制片方特地请来了很多电脑专家，以帮助剧组完成高科技设计。汤姆·克鲁斯也换了新形象，头发变长了，服装也有相应改变，看起来更优雅、迷人和性感。影片于1999年春夏季拍摄，剧组辗转澳大利亚、犹他州和洛衫矶三地。在整个拍摄过程中，最令人难忘的莫过于汤姆·克鲁斯顽固的坚持自己亲自完成大部分特技动作。导演吴宇森经常因此提心吊胆，他回忆道：“当然，我对汤姆的这种精神很赞赏，但有时他真把我吓坏了。”对克鲁斯而言，最让他兴奋的经历是在犹他州的莫亚（Moab）拍摄的攀岩场景：“那感觉就像在驾驶一架F-14或F-18，充满奇幻和难以置信的快感。”而吴宇森却说：“那是我最糟糕的时刻，汤姆悬在几千英尺的山崖侧面，直升机和他只有咫尺之遥。而且他为了做到完美重复了很多次。”

DISC INFO:

Disc Title:     Mission: Impossible 2
Disc Label:     Mission.Impossible.II.2000.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-Mbps@Audies
Disc Size:      41,901,881,098 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 2:03:35.408 (h:m:s.ms)
Size:                   40,861,771,776 bytes
Total Bitrate:          44.08 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        31731 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         4362 kbps       5.1 / 48 kHz /  4362 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             Chinese         4330 kbps       5.1 / 48 kHz /  4330 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)次世代上译国配
Dolby Digital Audio             Polish          224 kbps        2.0 / 48 kHz /   224 kbps / DN -27dB / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Thai            640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         21.732 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         69.047 kbps 简英双语特效                  
Presentation Graphics           Chinese         69.819 kbps 繁英双语特效                  
Presentation Graphics           Chinese         14.500 kbps                    
Presentation Graphics           Czech           20.756 kbps                    
Presentation Graphics           Greek           23.080 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         14.117 kbps                    
Presentation Graphics           Polish          20.688 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         51.420 kbps 国配简中特效                    
Presentation Graphics           Chinese         52.276 kbps 国配繁中特效

eD2K + SHA1:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复