贱女孩.Mean.Girls.2004.Blu-ray.1080p.AVC.TrueHD5.1-DIY@Audies

精彩影视

[DIY双语+简繁字幕]
原盘@BeyondHD。
字幕素材来自@SubHD，感谢原发布者！
由Audiences字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　贱女孩 / 辣妹过招(港/台) / 刁蛮女孩 / 刁蛮掌门人 / 坏女孩
◎片　　名　Mean Girls
◎年　　代　2004
◎产　　地　美国 / 加拿大
◎类　　别　喜剧
◎语　　言　英语 / 德语 / 越南语 / 斯瓦希里语
◎上映日期　2004-04-30(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  7.1/10 from 416,981 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0377092/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　7.1/10 from 159,903 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1309084/
◎片　　长　97 分钟
◎导　　演　马克·沃特斯 / Mark Waters
◎演　　员　琳赛·洛翰 / Lindsay Lohan | 饰 Cady Heron
　　　　　　瑞秋·麦克亚当斯 / Rachel McAdams | 饰 Regina George
　　　　　　蒂娜·菲 / Tina Fey | 饰 Ms. Norbury
　　　　　　蒂姆·麦道斯 / Tim Meadows | 饰 Mr. Duvall
　　　　　　艾米·波勒 / Amy Poehler | 饰 Mrs. George
　　　　　　安娜·盖斯泰尔 / Ana Gasteyer | 饰 Cady's Mom
　　　　　　莱西·沙伯特 / Lacey Chabert | 饰 Gretchen Wieners
　　　　　　丽兹·卡潘 / Lizzy Caplan | 饰 Janis Ian
　　　　　　丹尼尔·弗兰泽兹 / Daniel Franzese | 饰 Damian
　　　　　　尼尔·弗林 / Neil Flynn | 饰 Cady's Dad
　　　　　　乔纳森·本内特 / Jonathan Bennett | 饰 Aaron Samuels
　　　　　　阿曼达·塞弗里德 / Amanda Seyfried | 饰 Karen Smith
　　　　　　Elana Shilling Elana Shilling | 饰 Spelling Girl
　　　　　　伊利·亨利 / Ely Henry | 饰 Homeschooled Boy
　　　　　　Jonathan Malen Jonathan Malen | 饰 Kristen's Boyfriend
　　　　　　杰克·纽曼 / Jack Newman | 饰 History Teacher
　　　　　　芭丝谢芭·加内特 / Bathsheba Garnett | 饰 German Teacher
　　　　　　丹尼尔·迪桑图 / Daniel DeSanto | 饰 Jason
　　　　　　Alisha Morrison Alisha Morrison | 饰 Lea Edwards
　　　　　　克里斯·布洛克莱茵斯基 / Chris Ploszczansky | 饰 Huge Guy
　　　　　　迪亚哥·克莱特霍夫 / Diego Klattenhoff | 饰 Shane Oman
　　　　　　Wai Choy Wai Choy | 饰 Mathlete Tim Pak
　　　　　　劳拉·德卡特莱特 / Laura de Carteret | 饰 Taylor Wedell's Mom
　　　　　　Nicole Crimi Nicole Crimi | 饰 Kylie George
　　　　　　Kaylen Christensen Kaylen Christensen | 饰 Jock Girl
　　　　　　David Sazant David Sazant | 饰 Marymount Captain
　　　　　　Clare Preuss Clare Preuss | 饰 Caroline Krafft
　　　　　　Tara Shelley Tara Shelley | 饰 Junior Plastic
　　　　　　Shannon Todd Shannon Todd | 饰 Junior Plastic
　　　　　　Darryl Armstrong Darryl Armstrong | 饰 Background
　　　　　　Krysta Carter Krysta Carter | 饰 Wannabe
　　　　　　A.J. Chang A.J. Chang | 饰 Asian Nerd
　　　　　　John Gadsden John Gadsden | 饰 Student
　　　　　　 Lucila Grzetic | 饰 Teenager
　　　　　　大卫·瑞勒 / David Reale | 饰 Glenn Coco
　　　　　　Talia Russo Talia Russo | 饰 Kissing Couple
　　　　　　戴文·博斯蒂克 / Devon Bostick
◎编　　剧　Rosalind Wiseman Rosalind Wiseman
　　　　　　蒂娜·菲 / Tina Fey
◎制  片  人　洛恩·迈克尔斯 / Lorne Michaels
　　　　　　露易斯·罗斯纳 / Louise Rosner
◎音　　乐　鲁尔费·肯特 / Rolfe Kent
◎摄　　影　Daryn Okada Daryn Okada
◎剪　　辑　Wendy Greene Bricmont Wendy Greene Bricmont
◎美　　术　布兰特·戈登 / Brandt Gordon
　　　　　　Cary White Cary White
◎化　　妆　Mario Cacioppo Mario Cacioppo
　　　　　　Patricia Keighran Patricia Keighran
◎副  导  演　Jordana Lieberman Jordana Lieberman
　　　　　　Andrew Shea Andrew Shea
　　　　　　Sarah Campbell Sarah Campbell

◎简　　介　

　　凯蒂(林赛•洛韩 饰)青春活泼，单纯可人。因为父母的工作关系，她从小在非洲长大，接受家庭式教育。同时，她在那个原始开阔的地方，凯蒂养成了隐忍坚强性格。15岁的这一年，凯蒂随父母搬到伊利诺斯州，开始了她人生第一次的校园生活。可令人不愉快的是，凯蒂的与新同学的相处根本不是她原本想象的样子。女孩儿们的世界，表面平静和睦，却波涛暗涌。
　　为了适应新的环境，凯蒂暗自学习“生存法则”并很快凭着可人的外表加入了学校很光鲜的一个小圈子。她温顺的性格，也似乎为她赢来了一群要好的朋友。然而，一切平静，都在她爱上男孩亚伦(乔纳森•本尼特 饰)的那一刻发生了变化。原来，亚伦是学校最惹眼的女孩Regina (瑞秋•麦克亚当斯 饰)的前任男友，虽然她们已经分手，可是霸道又自负的Regina根本不能容许凯蒂的介入。于是，一场女孩之间的战争悄然开始。关于友情，关于尊严，关于诚恳，关于信任。一切的一切，女孩儿们将如何学会，如何长大。

◎获奖情况　

　　第14届MTV电影奖 (2005)
　　MTV电影奖 最佳女演员 琳赛·洛翰
　　MTV电影奖 最具突破女演员 瑞秋·麦克亚当斯
　　MTV电影奖 最佳银幕组合 阿曼达·塞弗里德,瑞秋·麦克亚当斯,琳赛·洛翰,莱西·沙伯特
　　MTV电影奖 最佳反派(提名) 瑞秋·麦克亚当斯

◎幕后揭秘

　　【关于影片与角色】

　　凭借着顽皮有趣和尖酸刻薄的写作风格，蒂娜·菲(Tina Fey)成为了电视喜剧《周末的疯狂》的头牌主笔，她对坏女孩的世界很感兴趣。她与罗莎琳德·怀斯曼(Rosalind Wiseman)取得了联系，后者是非赢利组织Empower Program的创始人，该组织旨在阻止青少年的暴力犯罪。怀斯曼的著作《Queen Bees and Wannabes：Helping Your Daughter Survive Cliques，Gossip，Boyfriends and Other Realities of Adolescence》深深吸引了蒂娜·菲的关注，她相信书中的素材非常适合拍成一部有趣的热门电影。

　　“我认为想方设法在暗地里破坏别人生活的女孩都很聪明，”蒂娜·菲说，“这本书之所以打动了我，是因为女孩们在访谈中讲出的奇闻轶事，虽然罗莎琳德在很认真的对待她们，但在我看来，她们非常有趣，我的意思是说，女孩们之间明争暗斗的方法是如此机智而复杂。”

　　电视系列剧《周末的疯狂》的出品人和执行制片罗恩·迈克尔斯(Lorne Michaels)非常喜欢蒂娜·菲的想法，他相信菲能将这本书成功改编成电影。剧本的改编过程非常复杂，让纪实文学改头换面成为虚构故事的难度可想而知。

　　2003年暑期热门电影《辣妈辣妹》的导演马克·沃特斯很快发现了这部精彩的剧本，他说这是多年来看过的最棒的剧本，他一定要执导这部电影。

　　近年来急速蹿红的人气偶像林赛·洛翰也非常看好影片剧本，她说：“我认为蒂娜非常了解女孩们的想法，剧本写得很现实，把美国中学及女生间的激烈竞争非常真实的表现出来。”洛翰坦言，不管男孩还是女孩，在发现自我之前都要经历很多阶段，而且学校中的环境并无帮助。影片中的凯蒂面临着两个世界：一个是学习的世界，以成为好学生为宗旨；一个是女生的世界，惹人喜爱才是最重要的。洛翰认为每个正在中学、已经经历和即将经历中学生活的女孩都会因影片故事而产生共鸣，当然她自己也不例外。

　　导演沃特斯非常赞同洛翰对凯蒂角色的分析，他说：“凯蒂是在国外与世隔绝的环境中长大的，所以她的脑海中完全没有在现代文明中生活的概念。于是她陷入了美国中西部公立中学的疯狂环境之中，这对她来说是很严酷的，而且她终于发现了自己的阴暗面，她从不知道自己有着如此的天性。”

　　刚刚出演《变身辣妹》的蕾切尔·麦克亚当斯在片中扮演了一手遮天的校花里吉娜，虽然她在中学期间从未加入任何帮派，但扮演里吉娜的经历让她直呼过瘾。“里吉娜是自己社团中的女王，在校园里享有极高的人气，”麦克亚当斯说，“其实，她和她的朋友们在执掌着这个学校，她们决定着学校的时尚和行为准则。当然里吉娜非常聪明，当第二次遇见凯蒂时，她就感到自己的地位会受到威胁。她知道凯蒂有着漂亮脸蛋和精明的头脑，凯蒂会很受欢迎，她意识到如果凯蒂熟悉了周遭的一切，她将失去女王的宝座。所以，里吉娜立即将凯蒂吸收进来，并留心着凯蒂的一举一动。”

　　在银幕上的麦克亚当斯集甜美和阴险于一身，而现实中她却并非如此。导演沃特斯深刻体会到了这一点：“雷切尔在工作中非常努力，虽然她在摄影机前邪恶无比，但她在现实中却是个很不错的女孩，如果她在现实生活中真的像里吉娜一样，那真是一场噩梦。”

　　【女孩世界众生相】

　　罗莎琳德·怀斯曼在其所著的书中详细阐述了女孩世界的阶层，这些少女们同政治家和外交官一样深知社会险恶和政治权力的重要，以下的这些术语足以证明女孩世界中的等级相当分明。

　　Oueen Bee：集超凡魅力、权力、财富、外表和强硬的意愿于一身，她至高无上，她就是女王，只用一个眼神便能让其他人平静下来，不过她是以强权获取声望的。

　　Sidekick：对女王言听计从，更像是卑微的女仆。虽然她将女王视作自己最要好的朋友，但女王总是很蔑视她，因为她不过是个马屁精而已。

　　Banker：骗子和密探的集合体，她引诱女孩们加入，骗取她们的信任，并打探她们的私人信息。她几乎和女王一样强大有力，因为熟知内情。

　　Wannabe：她的目的是取悦于女王，她愿意为女王做任何事，女王会利用她做些卑鄙的事，一旦大功告成，她便一文不值了。

　　Target：她的地位甚至不如Wannabe，她只是牺牲品，是供大家侮辱和取乐的标靶，通常是曾向女王挑战的人。

　　Torn Bystander：内心总在挣扎之中，她知道女王的行为是不道德的，但无力勇敢的反抗，因为她不愿成为标靶。

　　Floater：自信并自负，她不在乎别人对她的看法，不加入任何派系。她愿意在必要时挑战女王，虽然她有能力，却不能与女王的影响相提并论，因为她感兴趣的是友谊而并非偶像崇拜。她是女孩世界的一线希望。

　　【关于服装】

　　时尚是少女生活的重要组成部分，影片中服装的运用是应该格外注意的。服装设计师玛丽·简·福特(Mary Jane Fort)不但要以服装展现出时下的美国中学文化，还要让每个角色的个人风格和情绪都得以体现。

　　影片中凯蒂的服装有40多套，而里吉娜等人也都有30多套。福特知道，要让这些女孩全都光鲜靓丽而都有所不同是个不小的挑战，另外，影片中里吉娜领导的三人帮有自己的穿衣准则，比如周三只会穿粉色，这又为福特增加了难度。

　　福特说：“她们穿着的每一件服装都奕奕生辉，和其他人相比，她们的服装更惹眼更漂亮，她们富有，喜爱追赶时尚，能买得起时尚杂志中的新潮服饰，所以我真的使出了浑身解数。”

DISC INFO:

Disc Title:     Mean Girls
Disc Label:     Mean Girls
Disc Size:      36,494,809,041 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00007.MPLS
Length:                 1:36:53.849 (h:m:s.ms)
Size:                   31,184,885,760 bytes
Total Bitrate:          42.91 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        33473 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Dolby TrueHD Audio              English         4253 kbps       5.1 / 48 kHz /  3613 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB)
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz /   224 kbps / DN -27dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         54.462 kbps                     
Presentation Graphics           English         57.880 kbps                     
Presentation Graphics           French          53.454 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         44.259 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      44.602 kbps                     
Presentation Graphics           English         0.167 kbps                     
Presentation Graphics           French          0.228 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         0.176 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         71.737 kbps     简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         71.952 kbps     繁英字幕
Presentation Graphics           Chinese         40.908 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         41.123 kbps     繁中字幕

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00008.M2TS      0:00:00.000     1:36:53.849     31,184,885,760  42,911 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

韦一飞

好电影。。。谢谢分享。。