精英部队2：大敌当前.Tropa.De.Elite.2.2010.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

薄荷茶

[DIY简繁字幕]
原盘@MTeam。
字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者！
由Audiences字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加双语简繁英五字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　精英部队2：大敌当前 / 精英部队2 / 精锐部队2 / 菁英部队2 / Elite Squad 2 / Elite Squad: The Enemy Within / Elite Squad 2: The Enemy Within
◎片　　名　Tropa de Elite 2 - O Inimigo Agora É Outro
◎年　　代　2010
◎产　　地　巴西
◎类　　别　剧情 / 动作 / 惊悚 / 犯罪
◎语　　言　葡萄牙语
◎上映日期　2010-10-08(巴西) / 2011-11-25(中国大陆)
◎IMDb评星  ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分  8.0/10 from 85,721 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1555149/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.7/10 from 85,323 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/4304402/
◎片　　长　115分钟(巴西) / 95分钟(中国大陆)
◎导　　演　何塞·帕迪里亚 / José Padilha
◎演　　员　瓦格纳·马拉 / Wagner Moura
　　　　　　安德烈·拉米罗 / André Ramiro
　　　　　　米尔黑·考塔兹 / Milhem Cortaz
　　　　　　伊兰迪尔·桑托斯 / Irandhir Santos
　　　　　　玛利亚·瑞贝罗 / Maria Ribeiro
　　　　　　塞乌·乔奇 / Seu Jorge
　　　　　　埃米利奥·奥希欧罗 / Emílio Orciollo Neto
　　　　　　Pedro Van-Held Pedro Van-Held
　　　　　　Sandro Rocha Sandro Rocha
　　　　　　阿德里亚诺·加里布 / Adriano Garib
　　　　　　儒里奥·阿德里安 / Julio Adrião
　　　　　　卡杜·法维罗 / Cadu Fávero | 饰 Monitorador Desipe
　　　　　　安德瑞·马托斯 / André Mattos
　　　　　　泰娜·毛勒 / Tainá Müller
　　　　　　霍德利高·堪德劳特 / Rodrigo Candelot | 饰 Formoso
◎编　　剧　何塞·帕迪里亚 / José Padilha
　　　　　　罗德里戈·皮门特尔 / Rodrigo Pimentel
　　　　　　布罗里欧·曼托伐尼 / Bráulio Mantovani
◎制  片  人　马科斯·普拉多 / Marcos Prado
　　　　　　何塞·帕迪里亚 / José Padilha
◎摄　　影　卢拉·卡瓦略 / Lula Carvalho
◎剪　　辑　丹尼尔·雷森德 / Daniel Rezende
◎服　　装　Claudia Kopke Claudia Kopke
◎化　　妆　马丁·马西亚斯 / Martin Macias
◎视觉特效　Andre Waller Andre Waller

◎简　　介　

　　4年前，臭名昭著的拉西欧监狱发生了一场暴动，这一事件引起里约热内卢州社会的广泛争论，也不同程度改变了许多人的命运。直接领导精英部队（BOPE）的罗伯特·纳西贝托中校（Wagner Moura 饰）由此荣升为安全局的副秘书长，拥有更大的施展空间；而他的爱将安德鲁·马蒂亚斯（André Ramiro 饰）被政客当作替罪羔羊，踢出了BOPE部队。当然，纳西贝托也遭受着来自政坛、战友和家人各方面的压力，他将一腔愤懑转化到工作中，不仅扩编强化了BOPE的实力，还通过一次次铁腕的打击荡涤了贫民区毒贩的罪恶势力。
　　毒贩销声匿迹，黑暗的阴霾却未散去。以罗卡（Sandro Rocha 饰）等人为首的腐败警察势力进入贫民窟，他们欺行霸市，官匪勾结，成为里约州另一个难以祛除的顽疾……

◎台词金句

　　云起Rocha: Each dog licks his own dick.罗恰：只有狗才会吃自己的屎。
　　Tentente-Coronel Fábio:  He think he is the cock of the universe.法比奥：（谈论纳西门托）他觉得自己是整个宇宙里最牛逼的人。

◎幕后揭秘

　　【演员和准备】

　　第一个得知《精英部队》要拍摄续集的演员是瓦格纳·马拉，他继续着自己在上一集中的特别警察行动部队队长纳西门托的角色。在续集中，马拉的戏份进一步增大，变成了主角。此外，他的家庭生活和家庭成员也从可有可无的配角变成了影片的主角。面对着这个四十岁的角色，瓦格纳·马拉说：“纳西门托可以看成是巴西的一个缩影，他处在一个繁乱的社会里。同时，具有讽刺意义的是，他的家庭生活也是复杂和乱糟糟的。所以这个人物并不是一个简简单单的主角，而是整个电影的灵魂——或者说代表。他的生活和发生在他周围的冲突，正在以一种被扩大的方式发生在巴西。在看过若泽·帕迪里亚的剧本之后，我就立即决定要出演这部电影了。”

　　在确定了主演之后，其他的演员也就陆陆续续从第一集中回归剧组了。玛利亚·瑞贝罗、安德烈·拉米罗、米尔黑·考塔兹这些出演过前作的演员都一个一个回到了导演若泽·帕迪里亚的身边。因为故事发生在上一集的十三年后，这些警察又接受了巴西严峻的治安状况的考验，所以一些身体机能上的准备是必须的。在2009年的11月到12月间，剧组所有的成员——除去怀有身孕的玛利亚·瑞贝罗——都接受了严格的身体训练。部分动作戏吃紧的演员们还参与了在里约的一个海军陆战队的特训班。给他们上战术课和体能课的教官都是军队和里约特别警察行动部队的资深教官。安德烈·拉米罗回忆起这段生活说：“这一切都非常严格，那些教官把我们当成是真正的军人和警察在训练，所有的课程设置都和真的警察一样。在经历了这些之后，我才明白那些警察的辛苦和不易。”经历了这么多训练外，主演瓦格纳·马拉还接受了巴西著名的柔道运动员里克森·格雷斯的柔道训练。瓦格纳·马拉说：“接受柔道训练的主要目的是让我在银幕上的身手看起来更为矫健、更为真实。因为在影片中有很多打斗的镜头，为了保证真实性，我尽可能地全部自己上阵完成。”

　　为了在另外一个维度上保持影片的真实性，影片中所有拿枪的演员都接受了枪械使用的训练、格斗训练和逃生技巧的训练。导演若泽·帕迪里亚说：“之所以让演员们接受这么多的训练，目的就是让影片看起来更加真实。在片中，我仍然使用了大量的手提式摄影，以此来营造一种真实感和现场感。如果他们不接受训练的话，影片最后所呈现出来的效果就会很糟。”和上一集相比，在这集中，演员们在准备工作上受了很多苦。不过正如瓦格纳·马拉所说：“只要这一切都能转换成观众对影片的认可，那么再拍第三集，剧组也在所不辞。”【造景和盗版】

　　秉着一律按照真实性考虑的方针，剧组带着演员和装备来到了大街、来到了里约最穷困、治安最差的地区、来到了毒贩和黑社会常光顾的酒店和夜总会取景。为了进一步增加影片的真实性，导演还使用了大量的真实警察和军队，以及他们的装备。

　　2010年1月25日，影片正式开拍。开拍没几天，剧组就用上了“大型道具”，直升飞机和重型机枪。这些大家伙搞得周围的居民都以为街上又发生了什么火拼，急忙关门闭院。影片中有一个情节发生在监狱内，但是剧组没有办法进入监狱，所以只好建造一个几乎是实物大小的“摄影棚”。又因为监狱里不允许拍照和摄像，所以去参观过监狱的舞美提亚戈·马奎斯（ Tiago Marques） 按照自己的记忆和对影片效果的展望，制作了一个500平方米的拘留中心。这是一个大工程，需要照顾到很多细节。所以Marques 带着自己手下40名布景专家，工作了两个多月，才把这个重要的场景制作出来。后来，监狱场景在巴西的狂欢节期间拍摄，剧组只在这里工作了4天。因为影片涉及到了一些政治色彩，所以有一场戏是发生在国会内的枪战，但是巴西的国会不允许剧组进入拍戏，所以提亚戈·马奎斯就又打造了一个国会内部的场景。若泽·帕迪里亚说：“我们之所以动用这么多的人力和物力搭建这些场景，就是为了影片的可信度，因为我有一个出色的剧本，还需要相应的一个规模才能把它表达出来。如果这些布景成为了影片的缺点，我自己都不会原谅自己的。”

　　相比较拍摄上的付出，剧组为防盗版而付出的努力一点也不少。在第一集拍摄的时候，剧组就因为盗版吃了很大的亏。在第一集《精英部队》还没有公映之前，就有上百万人搞到了影片的碟片。这件事情让影片的制片方亏损不少。所以在第二集拍摄期间，剧组就做起了严格的防盗版措施。瓦格纳·马拉说：“我们请来了专业的安保队伍，按照专业的流程为影片保密。一致特别的保安队伍全程跟踪影片的剪辑、胶片的运输和拷贝的发放。而且所有的原始素材都会放在保安公司里。”导演若泽·帕迪里亚说：“我们没有把影片拍摄的任何一个步骤外包给别的制片公司做，包括影片的后期都是我们自己的公司做的。任何与影片相关的东西从一开始就被严加看管，剧本被送到了国家电影安全局保存，当时的标题是《有组织的犯罪》（Organized Crime）。而且，剧本被用红色墨水打印，目的是为了防止被影印。为了防止影片在剪辑过程里被盗版，我们专门租用了一个公寓作为剪辑室，用监控实施不间断无死角的监视。如果要进入剪辑室，需要四个人的协助，每个人掌握一个密码。那里的电脑都不能上网。为了避免在拷贝的运输途中出问题，我们在拷贝上家里了一点高科技的小玩意。如果拷贝被非法复制，这个东西就能发出信号，并且纪录下当时的位置，以便追查。圣保罗的警方在这些事情上给了我们很大的帮助。为了从根本上杜绝盗版，我们在最终上映前的所有拷贝都是无声的，这么一来，即使图像不幸被泄露出去，只拿到影像资料的盗版商也无计可施。”

DISC INFO:

Disc Label:     Tropa De Elite 2
Disc Size:      33,363,747,520 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00003.MPLS
Length:                 1:54:48.214 (h:m:s.ms)
Size:                   31,802,167,296 bytes
Total Bitrate:          36.94 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        32342 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Portuguese      1968 kbps       5.1 / 48 kHz /  1968 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             Portuguese      448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -27dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           English         34.468 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         70.981 kbps     简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         71.241 kbps     繁英字幕
Presentation Graphics           Chinese         40.951 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         41.211 kbps     繁中字幕
Presentation Graphics           Portuguese      56.446 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00003.M2TS      0:00:00.000     1:54:48.214     31,802,167,296  36,935 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

韦一飞

哗。。好高的分。。。

LUNA

谢谢楼主