苹果酒屋法则.The.Cider.House.Rules.1999.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-BHYS@OurBits

薄荷茶

[DIY国语 国配简体+简英双语特效字幕]
原盘下载自本站，无后缀。
原字幕应该是R3字幕组，本人校订其中台译那些拗口奇葩的翻译，改为符合我们内地的称呼和人名：
如“火奴鲁鲁”改为“檀香山”华利改为沃利；“占士史超域”改为“吉米·斯图尔”。
总之R3人名地名翻译的极为雷人。但未见其他版本的译文。
特效本人制作过水、国配音轨取材于网络作者未知，本人重调整已适配。
菜单未改，素材追加。

◎译　　名　苹果酒屋法则 / 心尘往事(台) / 总有骄阳(港) / 苹果酒屋规则
◎片　　名　The Cider House Rules
◎年　　代　1999
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 爱情
◎语　　言　英语
◎上映日期　1999-09-07(威尼斯电影节) / 1999-12-17(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.4/10 from 103,539 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0124315/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　8.2/10 from 29,853 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1296821/
◎片　　长　125分钟
◎导　　演　拉斯·霍尔斯道姆 / Lasse Hallström
◎演　　员　托比·马奎尔 / Tobey Maguire | 饰 Homer Wells
　　　　　　查理兹·塞隆 / Charlize Theron | 饰 Candy Kendall
　　　　　　迈克尔·凯恩 / Michael Caine | 饰 Dr. Wilbur Larch
　　　　　　德尔罗伊·林多 / Delroy Lindo | 饰 Mr. Rose
　　　　　　保罗·路德 / Paul Rudd | 饰 Wally Worthington
　　　　　　简·亚历山大 / Jane Alexander | 饰 Nurse Edna
　　　　　　凯西·贝克 / Kathy Baker | 饰 Nurse Angela
　　　　　　埃里卡·巴杜 / Erykah Badu | 饰 Rose Rose
　　　　　　基南·卡尔金 / Kieran Culkin | 饰 Buster
　　　　　　凯特·尼莉甘 / Kate Nelligan | 饰 Olive Worthington
　　　　　　Heavy D Heavy D | 饰 Peaches
　　　　　　K·托德·弗里曼 / K. Todd Freeman | 饰 Muddy
　　　　　　帕兹·德拉维尔塔 / Paz de la Huerta | 饰 Mary Agnes
　　　　　　J·K·西蒙斯 / J.K. Simmons | 饰 Ray Kendall
　　　　　　伊万·帕克 / Evan Parke | 饰 Jack
　　　　　　吉米·弗林 / Jimmy Flynn | 饰 Vernon
　　　　　　朗尼·法默 / Lonnie Farmer | 饰 Hero
　　　　　　埃里克·佩尔·沙利文 / Erik Per Sullivan | 饰 Fuzzy
　　　　　　Spencer Diamond Spencer Diamond | 饰 Curly
　　　　　　丝凯·麦柯·巴楚沙 / Skye McCole Bartusiak | 饰 Hazel
　　　　　　安妮·科利 / Annie Corley | 饰 Carla
　　　　　　Mary Bogue Mary Bogue | 饰 Big Dot
　　　　　　Victoria Stankiewicz Victoria Stankiewicz | 饰 Debra
　　　　　　约翰·欧文 / John Irving | 饰 Stationmaster
　　　　　　埃里克·布鲁诺·伯格曼 / Eric Bruno Borgman | 饰 Flirting Soldier on Train
　　　　　　凯文·查普曼 / Kevin Chapman | 饰 Adopting Dad
　　　　　　约翰托宾 / John H. Tobin | 饰 Man on Train
　　　　　　沈晓谦 / Xiaoqian Shen
　　　　　　金锋 / Feng Jin
◎编　　剧　约翰·欧文 / John Irving
◎制  片  人　哈维·韦恩斯坦 / Harvey Weinstein
　　　　　　鲍伯·韦恩斯坦 / Bob Weinstein
　　　　　　理查德·N·格莱德斯坦 / Richard N. Gladstein
　　　　　　利拉·亚库布 / Lila Yacoub
◎音　　乐　蕾切尔·波特曼 / Rachel Portman
◎摄　　影　Oliver Stapleton Oliver Stapleton
◎剪　　辑　丽莎·泽诺·彻尔金 / Lisa Zeno Churgin
◎选　　角　比利·霍普金斯 / Billy Hopkins
◎美　　术　戴维·葛罗普曼 / David Gropman
　　　　　　Karen Schulz Gropman Karen Schulz Gropman
　　　　　　贝丝·A·鲁比诺 / Beth A. Rubino
◎服　　装　蕾妮·厄尔里奇·卡尔夫斯 / Renee Ehrlich Kalfus
◎化　　妆　Louie Zakarian Louie Zakarian
◎副  导  演　史蒂芬·P·邓恩 / Stephen P. Dunn

◎简　　介　

　　Homer Wells（托比·马奎尔 Tobey Maguire 饰）从小在St. Clouds的一所孤儿院长大，孤儿院的院长Dr. Wilbur Larch（迈克尔·凯恩 Michael Caine 饰）对他关怀备至。Homer和其他孤儿一起健康快乐地成长，他还在Dr. Larch身边学习，掌握了精湛的医术，尤其是妇科手术。有一天，中尉Wally Worthington（保罗·路德 Paul Rudd 饰）带着他的未婚妻Candy Kendall（查理兹·塞隆 Charlize Theron 饰）来到孤儿院进行堕胎手术。术后，Homer询问Wally能否带他到外面的世界去看一看，Wally欣然答应。于是Homer跟着Wally离开了孤儿院，生命中第一次见到了大海，还在Wally家的苹果庄园找了份工作。不久后Wally又去缅甸参加战争。Homer和Candy在日复一日地相处中滋生了爱情。而另一方面，Homer收到孤儿院寄来的信，Dr. Larch希望他回去当他的助手，但Homer拒绝了，他更想留在外面的世界。此时Wally前线传来噩耗，Wally受伤下半身瘫痪即将回家。Homer该如何处理这些问题呢？
　　本片根据John Irving的同名小说改编，获得七项奥斯卡提名，赢得最佳男配角和最佳改编剧本奖。

◎获奖情况　

　　第72届奥斯卡金像奖 (2000)
　　最佳影片(提名) 理查德·N·格莱德斯坦
　　最佳导演(提名) 拉斯·霍尔斯道姆
　　最佳男配角 迈克尔·凯恩
　　最佳改编剧本 约翰·欧文
　　最佳剪辑(提名) 丽莎·泽诺·彻尔金
　　最佳艺术指导(提名) 贝丝·A·鲁比诺,戴维·葛罗普曼
　　最佳原创配乐(提名) 蕾切尔·波特曼

　　第56届威尼斯电影节 (1999)
　　主竞赛单元 金狮奖 (提名) 拉斯·霍尔斯道姆

　　第57届金球奖 (2000)
　　电影类 最佳男配角(提名) 迈克尔·凯恩
　　电影类 最佳编剧(提名) 约翰·欧文

　　第53届英国电影学院奖 (2000)
　　电影奖 最佳男配角(提名) 迈克尔·凯恩

◎幕后揭秘

　　《总有骄阳》改编自美国作家约翰·欧文于1985年出版的同名畅销书，很多媒体将该书誉为欧文最成功的作品，然而好事多磨，为了将小说拍成电影，欧文经历了长达13年的艰辛苦旅。最先与欧文联手改编剧本的是导演菲力浦·博萨斯，当时小说刚刚问世不久，剧本在保罗·纽曼的客厅中逐渐成形，戴尔里·林多也参与其中。正当众人踌躇满志之时，博萨斯意外身染绝症，影片的拍摄计划被迫中止。欧文回忆说：“菲力浦因癌症病逝时年仅41岁，在漫长的合作期间，我们已然成为了亲近的朋友，他的英年早逝让我几近崩溃，在很长一段时间里，我认为《总有骄阳》已经无缘大银幕了。”

　　值得庆幸的是，《总有骄阳》并不乏忠实拥趸，这其中就包括制作人理查德·N·格莱德斯坦，他希望能将小说拍成电影。他说：“书中人物所必须面对的抉择和人性深深吸引了我，他们生活的世界、家庭概念、如何与家人相处、爱情与友情的责任和重要、种族问题以及堕胎都是令人着迷的话题，而狄更斯式的的叙事方式也让我倾心不已。虽说故事发生在3、40年代，可书中人物面临的种种困境在当今仍然普遍存在，所以我对改编拍摄小说的想法执迷已久，哪怕电影只及小说的一半，那么其中的情感内涵也足以让观众受益匪浅。”格莱德斯坦前往佛蒙特州与欧文会面，一拍即合的二人立即着手物色导演，最终，他们锁定了曾执导过《狗脸的岁月》和《不一样的天空》的莱塞·霍尔斯道姆。非典型家庭、复杂、精彩而多变的初恋和性觉醒、忠诚与背叛和对古怪人物的细致描写都是霍尔斯道姆和欧文作品中的固有元素，此外，《狗脸的岁月》和小说《总有骄阳》都问世于1985年。霍尔斯道姆其实与本片渊源已久，欧文回忆说：“巧合的是，早在菲力浦·博萨斯在世时，莱塞·霍尔斯道姆就曾是我们眼中的最佳人选，菲力浦和我都很喜欢《狗脸的岁月》，怎奈他当时片约缠身，我们只好作罢，多年后，当听说莱塞同意执导本片时，我真的兴奋极了。”

　　欧文的剧本彻底改变了紧凑的小说，他去掉了过多的人物和次要情节，缩短了时间跨度，并加入了新内容。格莱德斯坦说：“约翰在创作初期就认为无法将小说中的整个故事呈现在大银幕上，我们在根据小说故事改编电影，而并非将小说拍成电影。这不是一部电视连续剧，如果我们有8小时，拍摄整部小说肯定不在话下，可这是一部电影，所以我们必须有所选择。”

DISC INFO:

Disc Title:     THE CIDER HOUSE RULES
Disc Label:     The Cider House Rules
Disc Size:      25,113,273,703 bytes
Protection:     AACS
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00008.MPLS
Length:                 2:05:24.767 (h:m:s.ms)
Size:                   23,824,140,288 bytes
Total Bitrate:          25.33 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        18720 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         3805 kbps       5.1 / 48 kHz /  3805 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             English         448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             French          448 kbps        5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             Chinese         320 kbps        2.0 / 48 kHz /   320 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Chinese         60.986 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         94.136 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00008.M2TS      0:00:00.000     2:05:24.767     23,824,140,288  25,329 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复