和巴什尔跳华尔兹.Waltz.with.Bashir.2008.Blu-ray.1080p.AVC.TrueHD5.1-DIY@Audies

薄荷茶

[DIY简繁字幕]
1.原盘无后缀，字幕来自OCR自@人人影视。
2.由BelamiMN@Audiences完成字幕逐句精校。
3.追加简繁共两个字幕，右键调出。
4.PowerDVD20，PotPlayer测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　和巴什尔跳华尔兹 / 与魔共舞(港) / 与巴席尔跳华尔滋(台) / 与巴什共舞 / Vals Im Bashir / Waltz with Bashir
◎片　　名　ואלס עם באשיר
◎年　　代　2008
◎产　　地　以色列 / 德国 / 法国 / 美国 / 芬兰 / 瑞士 / 比利时 / 澳大利亚
◎类　　别　动画 / 纪录片 / 传记
◎语　　言　希伯来语 / 德语 / 英语 / 阿拉伯语
◎上映日期　2008-06-12
◎IMDb评星  ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分  8.0/10 from 59,722 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1185616/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.7/10 from 18,088 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/3047617/
◎片　　长　90 分钟
◎导　　演　阿里·福尔曼 / Ari Folman
◎演　　员　耶海兹·拉扎诺夫 / Yehezkel Lazarov
　　　　　　阿里·福尔曼 / Ari Folman
◎编　　剧　阿里·福尔曼 / Ari Folman
◎制  片  人　罗曼·保罗 / Roman Paul
　　　　　　Yael Nahlieli Yael Nahlieli
　　　　　　阿里·福尔曼 / Ari Folman
　　　　　　塞尔吉·拉卢 / Serge Lalou
　　　　　　格哈德·梅克斯纳 / Gerhard Meixner
◎音　　乐　马克斯·李希特 / Max Richter
◎剪　　辑　里尼·费勒 / Nili Feller
◎美　　术　David Polonsky David Polonsky

◎简　　介　

　　本片是第一部以动画形式拍摄的纪录片。以色列导演阿里•福尔曼19岁时作为以色列士兵亲眼目睹1982年黎巴嫩贝鲁特萨巴拉与沙提拉巴勒斯坦难民营大屠杀。二十多年后，失忆的福尔曼通过与当年的战友、朋友、心理医生和亲历惨案的军人与记者的对话采访，试图回忆起屠杀的真相。随着福尔曼的 记忆被逐步唤起，1982年黎巴嫩战争的惨象逐帧浮现。
　　本片获得2008年恺撒奖最佳外语片、金球奖最佳外语片、洛杉矶电影协会最佳动画片奖和最佳纪录片亚军，并被提名奥斯卡最佳外语片、英国电影电视协会最佳非英语影片和最佳动画片，并入主2009年戛纳金棕榈奖主竞赛单元。

◎获奖情况　

　　第81届奥斯卡金像奖 (2009)
　　最佳外语片(提名) 阿里·福尔曼

　　第61届戛纳电影节 (2008)
　　主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 阿里·福尔曼

　　第66届金球奖 (2009)
　　电影类 最佳外语片

　　第21届欧洲电影奖 (2008)
　　最佳影片(提名)
　　最佳导演(提名) 阿里·福尔曼
　　最佳编剧(提名) 阿里·福尔曼
　　最佳配乐 马克斯·李希特

　　第36届动画安妮奖 (2009)
　　最佳动画长片(提名)
　　最佳导演(提名) 阿里·福尔曼
　　最佳编剧(提名) 阿里·福尔曼
　　最佳配乐(提名) 马克斯·李希特

◎幕后揭秘

　　导演阿里·福尔曼当时是以色列军队的一名士兵，他亲眼见证了这段历史。今年是以色列建国60周年，拍摄《和巴什尔跳华尔兹》显然有这方面的考虑。本届戛纳电影节，这部电影是22部入围主竞赛单元的影片之一。

　　虽然说这是一部动画电影，但其实影片的原始素材都来自真人采访。为了拍摄这部电影，福尔曼与多位当年的战友进行对话，然后将讲述的内容用动画手法进行表现。影片中惟一一段未经动画处理的镜头，是片尾的一段当年屠杀现场的新闻片。

　　“我可不希望观众看完片子后这么想：‘这是一部很酷的动画电影。’”福尔曼说，“之所以要留下成千上万人被杀、孩子被屠杀、妇女被屠杀、老人被屠杀的镜头，是因为我想让这部电影达到一种均衡，那50秒真实镜头对我至关重要。”

　　福尔曼坚称，这是一部个人化的纪录作品，不带有任何政治性。“普通士兵永远都是政治领袖的棋子而已。”

DISC INFO:

Disc Title:     Waltz With Bashir - Blu-ray™
Disc Label:     Waltz with Bashir
Disc Size:      30,682,470,945 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:30:22.417 (h:m:s.ms)
Size:                   24,141,557,760 bytes
Total Bitrate:          35.62 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        27928 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Dolby TrueHD Audio              Hebrew          2021 kbps       5.1 / 48 kHz /  1573 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB)
Dolby TrueHD Audio              English         1988 kbps       5.1 / 48 kHz /  1540 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz /   448 kbps / DN -31dB)
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -31dB / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         27.487 kbps                    
Presentation Graphics           English         20.780 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         24.803 kbps     简体单语                    
Presentation Graphics           Chinese         25.015 kbps     繁体单语

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00011.M2TS      0:00:00.000     1:30:22.417     24,141,557,760  35,617 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

韦一飞

不知道今日今时再看这电影是个什么感受

Solidus

感谢分享