鬼娃新娘.Bride.of.Chucky.1998.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

薄荷茶

[DIY双语+简繁字幕]
原盘@INCUBO。
字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　鬼娃新娘 / 鬼娃回魂4
◎片　　名　Bride of Chucky
◎年　　代　1998
◎产　　地　美国 / 加拿大
◎类　　别　惊悚 / 恐怖
◎语　　言　英语
◎上映日期　1998-10-16
◎IMDb评星  ★★★★★✦☆☆☆☆
◎IMDb评分  5.6/10 from 63,087 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0144120/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　6.9/10 from 10,360 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1293035/
◎片　　长　89 分钟
◎导　　演　于仁泰 / Ronny Yu
◎演　　员　詹妮弗·提莉 / Jennifer Tilly | 饰 Tiffany
　　　　　　布拉德·道里夫 / Brad Dourif
　　　　　　凯瑟琳·海格尔 / Katherine Heigl
　　　　　　尼克·斯泰贝尔 / Nick Stabile
　　　　　　亚历克西斯·阿奎特 / Alexis Arquette
　　　　　　戈登·迈克尔·沃尔维特 / Gordon Michael Woolvett
　　　　　　约翰·瑞特 / John Ritter
　　　　　　劳伦斯·戴恩 / Lawrence Dane
　　　　　　詹姆士格兰恩德斯 / James Gallanders
　　　　　　珍妮特·基德尔 / Janet Kidder
　　　　　　文斯·科拉萨 / Vince Corazza
　　　　　　凯茜·纳基麦 / Kathy Najimy
◎编　　剧　唐·曼西尼 / Don Mancini
◎制  片  人　戴维·科许纳 / David Kirschner
◎摄　　影　鲍德熹 / Peter Pau
◎剪　　辑　胡大为 / David Wu
◎选　　角　乔安娜·科尔伯特 / Joanna Colbert
◎美　　术　James McAteer James McAteer
◎服　　装　Lynne MacKay Lynne MacKay
◎化　　妆　Patricia Green Patricia Green
　　　　　　朱迪·库珀-西利 / Judi Cooper-Sealy
◎副  导  演　胡大为 / David Wu
　　　　　　Myron Hoffert Myron Hoffert
◎视觉特效　Anthony Paterson Anthony Paterson
　　　　　　Dobbie Schiff Dobbie Schiff
　　　　　　迈克尔·马斯卡尔 / Michael Muscal
　　　　　　Fish Essenfeld Fish Essenfeld

◎简　　介　

　　在查尔斯·李·雷伊将灵魂注入公仔十年后，他当年的女友蒂芬妮（珍妮佛·提莉 Jennifer Tilly 饰）多年不懈寻找他的下落，终于买通警察将玩偶“楚其”的残体带出，蒂芬妮凭借不熟练的伏都仪式，将缝合的楚其再次唤醒。然而觉醒的楚其对蒂芬妮并无爱意，伤心的蒂芬妮将楚其禁锢，不想却被楚其把她的灵魂移入了另一个女玩偶的体内。两个玩偶要恢复人类身体，就必须找到埋藏在查尔斯·李·雷伊坟墓中的护身符。于是他们盯上了一对儿被长辈阻挠的恋人杰德（凯瑟琳·海格尔 Katherine Heig 饰）与杰西。两个玩偶委托后者驾车将它们送去埋葬雷的坟场，同时一路大开杀戒，私奔的杰德与杰西惊觉自己陷入了玩偶情侣的掌控……

◎幕后揭秘

　　自1988年在《灵异入侵》中首次问世以来，嗜杀成性的鬼娃已经惊吓了无数观众，邪恶而凶残的灵魂竟然附身于外表单纯的儿童玩具，这一构思着实让人不寒而栗，鬼娃因此很快成为了罪恶偶像。《灵异入侵》的全球票房超过了4000万美元，乘胜而上的《鬼娃回魂2》和《灵异入侵少年军团》也都反响不俗，遍布全世界的粉丝群体由此迅速壮大。制作人大卫·科什纳说：“我认为鬼娃受欢迎的主要原因之一就是我们内心中都有点鬼娃的影子，我们当然不会让他得到释放，却乐于坐在阴暗的影院中目睹这个喜怒无常的捣蛋鬼为所欲为、逍遥法外。”

　　作为与科学怪人和德拉库拉异曲同工的经典大反派，鬼娃早已融入了流行文化和都市传奇，而且体现在从恶作剧到刑事案件的方方面面。科什纳说：“我们惊喜的发现‘Chucky’已经成为北美方言，而且各行各业经常引用鬼娃的名字。几年前，一个红发矮子抢劫了墨西哥的一家银行，当时的新闻标题就将其称为‘El Chucko’。鬼娃还出现在电视剧《艾莉的异想世界》和《Howard Stern》的对白中，几个月前，《X档案》中的斯考利就曾提及鬼娃。”作为鬼娃之父，科什纳和唐·曼西尼认为现在是时候让鬼娃重返大银幕了，曼西尼说：“和大多数类型片一样，恐怖片的热潮也在周而复始，我想我们应该感谢凯文·威廉姆森和《惊声尖叫》在恐怖片市场中发挥的重要作用。多年来，我一直在潜心酝酿鬼娃系列影片的新剧本，凭借先前的成功经验，我们知道鬼娃的复兴只是时间问题，大卫·科什纳和我都希望用新颖的手法超越以往的作品，从而提升鬼娃系列电影的水准。最终，我们想到将恐怖、喜剧、爱情和公路电影元素融为一体。”

　　片中鬼娃新娘的创作灵感源于1935年的《科学怪人的新娘》，科什纳无意间在当地音像店的货架上发现了该片的录影带。他回忆说：“我的第一反应就是为鬼娃打造一个新娘简直再好不过了，通过引入这个新角色，我们可以挖掘出鬼娃的另一面，而且十年来一直形单影只的鬼娃也该娶妻成家了。”曼西尼非常喜欢科什纳的创意，他说：“两个娃娃东奔西走，像《天生杀人狂》和《雌雄大盗》中的亡命鸳鸯一样大开杀戒，这听起来真是有趣极了。其实蒂芙尼的角色很出彩，因为她是社会百态的混合体。一方面，她将玛莎·斯图尔特（Martha Stewart）当作偶像，一心希望成为贤淑的家庭主妇，她只想让自己深爱的男人复活，从此厮守一生；而另一方面，她又是一个丧心病狂的变态杀手，行为疯狂而神秘。”

　　科什纳在回想起选定香港导演于仁泰执导本片的经过时说：“得知本片的拍摄计划后，城中的每家经纪公司都在推荐新人导演，虽然其中不乏意外惊喜，可唐和我刚刚看过于仁泰的《白发魔女传》，当影院的灯光亮起，意犹未尽的我们不禁肃然起敬，影片影像是如此迷人而惊人，从那一刻起，于仁泰便成为了执导本片的唯一人选。”深受剧本创意和拍摄意图吸引的于仁泰说：“两位制作人无意拍出一部续集电影，他们寻找的是能够重新创造鬼娃的导演，他们愿意让我在剧本中融入自己的想法，并用色彩和动作讲述故事。”

　　为了让片中的两个鬼娃得以生动展现，凯文·雅格在影片开拍的7个月前便开始设计、制造和测试精密而复杂的电动玩偶。鬼娃和鬼娃新娘其实由多个玩偶共同扮演，其中每个玩偶的身体、面孔、功能和用途都有所不同。就拿鬼娃玩偶来说，特效技师共制造出9个，其中一个用于完成行走和攀爬等主要动作，两个是撑杆偶，其余6个则是特技偶。因为鬼娃新娘圆润而性感，形体要比鬼娃苗条，所以技术要求也更高，雅格说：“鬼娃新娘要比鬼娃复杂得多，她的躯干、头颅和四肢更小，就像一个紧凑的小包裹，我们必须缩小所有零件的尺寸，但同时又不能减少任何动作。”

　　在先前的鬼娃电影中，鬼娃玩偶的皮肤均由泡沫橡胶制成，这种材料虽然质轻柔软，却颜色暗淡缺乏光泽，必须上色且很难用光。为了让本片中的玩偶皮肤更鲜活，雅格尝试了很多材料，最终，他采用了硅胶和泡沫橡胶的合成物，他解释说：“通过泡沫橡胶和薄薄的一层硅胶，玩偶的皮肤呈现出半透明质感，这种皮肤不但看上去更真实，而且会吸收光线，不会像以往的材料反射光线，摄影师由此可以像拍摄真人一样用光，而操作玩偶的技师们也更轻松。”

DISC INFO:

Disc Title:     Bride of Chucky
Disc Label:     Bride.of.Chucky.1998.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size:      36,501,941,900 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00002.MPLS
Length:                 1:28:44.402 (h:m:s.ms)
Size:                   29,545,580,544 bytes
Total Bitrate:          44.39 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        34994 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         4337 kbps       5.1 / 48 kHz /  4337 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
DTS-HD Master Audio             English         2068 kbps       2.0 / 48 kHz /  2068 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz /   192 kbps / DN -27dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         33.910 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         37.128 kbps     简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         37.310 kbps     繁英字幕
Presentation Graphics           Chinese         21.179 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         21.360 kbps     繁中字幕

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复