舞出我人生.Step.Up.2006.KOR.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

精彩影视

[韩版原盘 DIY双语+简繁字幕]
原盘@MTeam。
字幕素材来自@字幕库，感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　舞出我人生 / 舞出真我 / 舞法舞天
◎片　　名　Step Up
◎年　　代　2006
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 爱情 / 歌舞
◎语　　言　英语
◎上映日期　2006-08-11(美国) / 2009-03-24(中国大陆)
◎IMDb评星  ★★★★★★✦☆☆☆
◎IMDb评分  6.5/10 from 124,527 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0462590/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.7/10 from 93,714 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1829230/
◎片　　长　104分钟
◎导　　演　安妮·弗莱彻 / Anne Fletcher
◎演　　员　查宁·塔图姆 / Channing Tatum
　　　　　　珍娜·迪万 / Jenna Dewan
　　　　　　马里奥 / Mario
　　　　　　德鲁·西德拉 / Drew Sidora
　　　　　　瑞切尔·格里菲斯 / Rachel Griffiths
　　　　　　乔什·亨德森 / Josh Henderson
　　　　　　蒂姆·拉卡特纳 / Tim Lacatena
　　　　　　艾莉森·斯通勒 / Alyson Stoner
　　　　　　Heavy D Heavy D
　　　　　　迪尔德丽·罗夫乔 / Deirdre Lovejoy
　　　　　　安妮·弗莱彻 / Anne Fletcher
　　　　　　凯特琳高德 / Caitlin Gold
　　　　　　 Sean Mik'ael
　　　　　　 Samantha Zweben
　　　　　　 Jeannie Ortega
　　　　　　 Caitlin Kinney
　　　　　　 Natasha Sattler
　　　　　　 Angelica Huesca
　　　　　　 Jeremy Bustin
　　　　　　托雷尔·文森 / Torell Vinson
　　　　　　Jamie Scott Jamie Scott
　　　　　　 Ryan Rankine
　　　　　　 JB Tadena
　　　　　　 Chris O'Brocki
　　　　　　 Devraj Dasgupta
　　　　　　Spencer Longmore Spencer Longmore
　　　　　　亚当·尚克曼 / Adam Shankman
　　　　　　Matt Hartman Matt Hartman
　　　　　　Zachary Woodlee Zachary Woodlee
　　　　　　托尼·德文 / Tony Devon
　　　　　　 Melvin Jackson Jr.
　　　　　　布鲁斯·艾伦·道森 / Bruce Allen Dawson
　　　　　　 Reina Poindexter
　　　　　　迈克尔·塞瑞岑 / Michael Seresin
◎编　　剧　杜安·阿德勒 / Duane Adler
　　　　　　梅莉莎·罗森伯格 / Melissa Rosenberg
◎制  片  人　约翰·H·斯塔克 / John H. Starke
　　　　　　亚当·尚克曼 / Adam Shankman
◎音　　乐　亚伦·齐格曼 / Aaron Zigman
◎摄　　影　迈克尔·塞瑞岑 / Michael Seresin
◎剪　　辑　南希·理查德森 / Nancy Richardson
◎选　　角　乔安娜·科尔伯特 / Joanna Colbert
◎美　　术　谢泼德·弗兰克尔 / Shepherd Frankel
◎副  导  演　杰克·斯坦伯格 / Jack Steinberg
◎视觉特效　Jason Michael Zimmerman Jason Michael Zimmerman

◎简　　介　

　　个性张扬的街头嘻哈与高贵典雅的芭蕾可以在舞台上完美的契合，就像泰勒（钱宁 •塔图姆饰）与诺拉（珍娜•迪温）的结合一样。这是一个奇迹，还是一种宿命。
　　泰勒是来自巴尔的摩的底层社会的反叛青年，诺拉是就读与贵族艺校的优秀的芭蕾舞学生。诺拉要参加的高级舞蹈比赛，需要一个舞技超群的舞伴，而泰勒刚好因为被罚在艺术学校社区服务而闯入诺拉的视野。泰勒随意自如的街头舞蹈吸引了诺拉，舞台上的一次次合作，让这两个同样执着于艺术的孩子擦出律动的火花。
　　两条原本平行的直线，交汇于舞蹈的光辉。

◎台词金句

　　Nora: 2:30 tomorrow, bring tights.
　　Tyler Gage: Tights? Wait...what?
　　诺拉：明天下午2：30见，别忘了带紧身衣来。
　　泰勒：等等……你说什么？紧身衣？

◎幕后揭秘

　　【关于导演】

　　不要小看第一次当导演的安妮·弗莱彻是一介女流，她可是好莱坞最首屈一指的首席编舞，在《冰上公主》、《猫女》、《四十岁的老处男》等超过二十部影片的片场，你都能看到她优美而忙碌的身影，属于那种非常有艺术爆发力的舞蹈指导。所以说，这种结合了青春与梦想的歌舞片，对于她来说是再合适不过了，因为她也曾经历过相似的成长环境，是解读一名热爱舞蹈并一生追求的人的内心世界的权威--影片中，泰勒已经发现了自己的舞蹈天分，可是他所处的环境却不允许这种天分得到正常的发挥，因为在那个“务实”的地方，“跳舞是有钱人才关心的玩意儿”。巴里兰学校的全新世界对于他来说是一场真正意义上的拯救，不过，首先他必须证明自己，以及正确面对将会失去老朋友和一直以来的生活方式的危险。

　　了解泰勒的故事，对于安妮·弗莱彻来说并不是一件难事，可是寻找演员来完美地诠释这个角色，却让她伤透了脑筋。因为那个人不仅要为这个故事带来现实主义色彩，还应该有吸引观众的兴奋点，当然，必要的舞蹈天分是不可或缺的，为了影片本身的真实生动，弗莱彻明确表示这里拒绝使用替身或任何形式的后期配音，哪怕只是一个微不足道的小镜头……对于一部用歌舞表现故事的影片，这种要求是非常难办到的，好在弗莱彻背后有一个非常强大的制作班底，最终让她得偿所愿。其实弗莱彻参与编舞的影片中，她一直尽可能要求演员可以亲自去体验舞蹈和音乐所带来的乐趣，这样才能带给角色最真实的一面，同时还不会因为与替身轮流出场而打破自然的情感流露。为了这部影片，弗莱彻面试过许多年轻的演员，这些人不但有非常强的表现力，唱歌和跳舞也都达到了专业的水平，可是他们的气质中却缺少了在街头混日子的痞气……直到查宁·塔图姆的出现，随后弗莱彻又找到了与之从外形到舞技都非常匹配的詹娜·迪温--两位主演能否达到情感的互动，成了这类影片是否好看的决定因素之一。

　　【关于演员】

　　影片中的泰勒年纪不大，可是角色性格却是非常复杂：他虽然是个问题少年，却有着超凡的人格魅力；有点粗鲁，却很可爱；说话尖酸刻薄，骨子里却非常浪漫；虽然未接受过任何专业舞蹈训练，动作粗枝大叶，却是一名天生的舞者……确实，想找这样一个人，还真不是一件易事，好在这个世界上还有一个叫查宁·塔图姆的小伙子。塔图姆出生在阿拉巴马的一个小镇里，成长环境和泰勒的类似。安妮·弗莱彻几乎是在看到塔图姆的第一眼，就将这个角色双手捧给了他，因为他身上流露出自然而然的霸气和目空一切，正好是其他来试镜的人所缺乏的，却是弗莱彻最需要的。再加上塔图姆本身就是一位非常有天分的街头舞者，所以能找到他，弗莱彻一直觉得自己很幸运，也加大了她对影片的信心。

　　查宁·塔图姆与泰勒有着很多相似的地方，可能那个环境下长大的男孩们，性格气质都有点大同小异吧。大多时候，泰勒只是一个喜欢跳舞、无忧无虑、喜欢开玩笑的大孩子，但偶尔他会折磨自己，将自己弄得身心疲惫……其实男孩们到了这个年纪都会经历泰勒正在经历的情感转变，这是度过青春期的一个过程。不过泰勒是其中最幸运的一个，他从迷茫走向坚强，梦想也最终变成现实。

　　虽然塔图姆玩街舞也有几年光景了，可是他和泰勒一样，从没得到过正规专业的指导。所以在拍摄之前，他需要接受街舞编舞老师的特训。一直想怎么跳就怎么跳的塔图姆发现这个过程比自己想象得要艰难，尤其需要不停地重复同一种舞步，手和脚的摆放位置也有严格的规矩，让一直凭着本能扭动身体的塔图姆实在是有点吃不消，不过，他终于知道，原来追求自由风的街舞，也有着例行公事的一面。

　　影片中泰勒和诺拉的相遇，代表着两种不同的文化和世界如何互相适应、互相改变，他们从对方身上学到了许多从不知道的东西：泰勒属于那种有梦想却不会主动追求的人，因为太多的教训让他深刻体会到，每当自己燃起希望，总会被人用一盆凉水兜头浇下；而诺拉则完全相反，她是那种太知道自己要什么、并尽一切努力和手段去得到的人，是那种为了梦想而奋斗的好强人种……他们被联系到一起后，先是互相低触，继而不停地改变自己去适应对方，最终，他们都找到了一个与以前完全不同的自我。饰演诺拉的詹娜·迪温也是在试镜的时候被安妮·弗莱彻一眼挑中的，这个从五岁就开始跳舞的小女孩身上有股清新干净的温暖气质，使她从众多候选人中脱颖而出。巧的是，迪温曾经的一段生活，也是与诺拉重合的：“当我15岁的时候，就像诺拉一样顽固，一涉及到跳舞的事，马上就变得一根筋。因为那时候我惟一知道的是，没有了舞蹈，我什么都不是。”

DISC INFO:

Disc Label:     Step.Up.2006.1080p.KOR.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size:      28,236,842,328 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00003.MPLS
Length:                 1:43:32.664 (h:m:s.ms)
Size:                   25,525,303,296 bytes
Total Bitrate:          32.87 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        25819 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         3234 kbps       5.1 / 48 kHz /  3234 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -31dB
Dolby Digital Audio             English         320 kbps        2.0 / 48 kHz /   320 kbps / DN -31dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           Korean          20.932 kbps                    
Presentation Graphics           English         44.909 kbps                    
Presentation Graphics           French          27.876 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         30.845 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         30.188 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         27.282 kbps                    
Presentation Graphics           Korean          49.480 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         45.901 kbps     简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         46.078 kbps     繁英字幕
Presentation Graphics           Chinese         25.889 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         26.069 kbps     繁中字幕

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复