四百击.The.400.Blows.1959.Blu-ray.2160p.HDR10.DV.DTS-HD.MA1.0-DIY@Audies

精彩影视

[黑白电影 DIY双语+简繁字幕]
原盘@无后缀。
字幕素材来自@SubHD，感谢原发布者!
由Audiences字幕组逐句完成完成校对、调整。
原盘黑屏无法播放问题已修复。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　四百击 / 四百下 / 胡作非为 / The 400 Blows
◎片　　名　Les quatre cents coups
◎年　　代　1959
◎产　　地　法国
◎类　　别　剧情 / 犯罪
◎语　　言　法语 / 英语
◎上映日期　1959-05-04(戛纳电影节) / 1959-06-03(法国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★★☆☆
◎IMDb评分  8.1/10 from 124,855 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0053198/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.9/10 from 119,111 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1300056/
◎片　　长　99分钟
◎导　　演　弗朗索瓦·特吕弗 / François Truffaut
◎演　　员　让-皮埃尔·利奥德 / Jean-Pierre Léaud
　　　　　　克莱尔·莫里耶 / Claire Maurier
　　　　　　阿尔贝·雷米 / Albert Rémy
　　　　　　盖·德孔布勒 / Guy Decomble
　　　　　　乔治·弗拉芒 / Georges Flamant
　　　　　　弗朗索瓦·诺谢 / François Nocher
　　　　　　塞尔热·莫阿蒂 / Serge Moati
　　　　　　Luc Andrieux Luc Andrieux
　　　　　　Christian Brocard Christian Brocard
　　　　　　克洛德·芒萨尔 / Claude Mansard | 饰 Examining Magistrate
　　　　　　雅克·莫诺 / Jacques Monod
　　　　　　皮埃尔·勒普 / Pierre Repp
　　　　　　亨利·维尔洛热 / Henri Virlojeux
　　　　　　让-克洛德·布里亚利 / Jean-Claude Brialy
　　　　　　让娜·莫罗 / Jeanne Moreau
　　　　　　菲利普·德·布罗卡 / Philippe de Broca
　　　　　　雅克·德米 / Jacques Demy
　　　　　　让·杜歇 / Jean Douchet
　　　　　　让-吕克·戈达尔 / Jean-Luc Godard
　　　　　　Laure Paillette Laure Paillette
　　　　　　弗朗索瓦·特吕弗 / François Truffaut
◎编　　剧　弗朗索瓦·特吕弗 / François Truffaut
　　　　　　马塞尔·穆西 / Marcel Moussy
◎制  片  人　弗朗索瓦·特吕弗 / François Truffaut
◎音　　乐　Jean Constantin Jean Constantin
◎剪　　辑　Marie-Josèphe Yoyotte Marie-Josèphe Yoyotte

◎简　　介　

　　作文课上，安托万（Jean-Pierre Léaud 饰）在同学传来的女人图像上涂鸦，被罚站墙角。下课后，独守教室的安托万在墙上作诗宣泄自己的不满，引得老师（Guy Decomble 饰）更加愤怒。晚上，母亲（Claire Maurier 饰）因安托万没买面粉大发雷霆， 而继父（Albert Rémy 饰）则在安托万的请求下拿出一笔钱让他吃午饭。 第二天，安托万在同桌勒内（Patrick Auffay 饰）的怂恿下逃了学，跑去看电影打游戏，还在街上看到母亲跟一个安托万不认识的男人亲吻。 第三天，安托万回到学校，慌乱中谎称母亲去世，获得了老师的原谅和疼惜。不想继父获知了他逃学的事，与母亲一起赶到学校，戳穿了他的谎言，还当着全班同学打了他两耳光。 安托万决定留下一封信离家出走。可是小小年纪的他能去哪呢？巴黎那么大，法国那么大，哪里才是他的安身之处呢？

◎获奖情况　

　　第32届奥斯卡金像奖 (1960)
　　最佳原创剧本(提名) 弗朗索瓦·特吕弗,马塞尔·穆西

　　第12届戛纳电影节 (1959)
　　主竞赛单元 金棕榈奖(提名) 弗朗索瓦·特吕弗
　　主竞赛单元 最佳导演 弗朗索瓦·特吕弗
　　OCIC Award 弗朗索瓦·特吕弗

◎台词金句

　　吉尔伯特·达诺：我心情还行。
　　朱丽叶·达诺：我心情糟透了。
　　
　　安东尼·达诺：我需要一点钱吃午饭，爸爸。我是要1000法郎。
　　朱利耶·达诺：所以你想要的是500，实际上你需要300。给你100。
　　
　　吉尔伯特·达诺：到月底，好东西都吃光了。
　　朱利耶·达诺：所以，我需要一件新T恤。
　　
　　英语老师：最后一个简单问题：where is your father？
　　莱内：Ze fazer.
　　英语老师：错了。The father。
　　莱内：Ze fazer.
　　英语老师：错了。舌尖放在牙齿之间，仿佛你口齿不清。Father。
　　莱内：Fazer。
　　英语老师：错。.
　　莱内：老师啊，我真得不能。没有人有你那样的舌头。
　　
　　法官：我想，我们应该把你们的孩子放在一个特别地方进行观察。
　　吉尔伯特：是海边么，长官？
　　
　　心理学家：你父母说你总是撒谎。
　　安东尼·达诺：哦，我是偶尔撒谎。有时候，我说真的他们还是不相信我，因此我就更愿意撒谎了。

◎幕后揭秘

　　[关于电影]

　　在观看这部电影之前，或者就算是看了之后，一定会有很多的人不明白这部呈述一个少年生活琐事的电影为何取名为《四百击》。然而，只要略懂法语，或查查法汉词典，就会明白，“四百击”原来是法语中一个固定的短语，其意思就是把不听话的孩子打上400下，以便他能变成好孩子。这与中国的“黄荆棍下出好人”基本上一模一样。这部电影的片名有时也被译为“胡作非为”，如果说“四百击”就是挨揍本身，那么，“胡作非为”就是挨揍的原因了。

　　在这部以特吕福自身童年经历为底色的电影中，小主人安东尼·达尼万不好好听课，在课堂上传阅美女图片，在墙上涂抹咒骂老师的坏话，……总之，他不讨人喜欢，这使得老师和家长都认为他只会说谎，什么坏事都干得出来。他偷了他父亲单位的打字机，没有卖掉，反而被抓获，于是被送到少管所。根据社会学家的调查分析，因为缺乏关心和爱，小孩子常常借助这些所谓的“胡作非为”来释放内在的天真，来表达无声的反抗，然而等待他却也常常不是关心和爱的出现，而是“黄荆棍”的“四百击”，是布满铁丝网的少管所。《四百击》正是对这一社会现象的控诉。

　　《四百击》是二十世纪法国电影“新浪潮”的开山之作，其叙事手法简单、直接，有一种穿透心扉的力量。这种简洁、朴实的电影手法在“新浪潮”初期甚至是一种必需的标记。这既是因为二战之后各国有良知有追求的电影人都对电影制造幻觉带来的邪恶在不断地反思，也与当时法国存在主义思潮甚嚣尘上有关，而且，新浪潮的那一代导演大都是影迷出身，在手执导筒之前，这些人都曾在法国电影资料馆猛磕先前电影史上的各种好影片，并撰写精彩影评呈现自己的电影主张。毫无疑问，这些导演既受到二、三十年代美国好莱坞电影技术的深刻影响，也受到意大利新现实主义的电影思想的深刻影响。他们以反抗法国“优质电影”为名，发展出自己的电影观念，并在自己的电影实践中发展出新的电影风格，从而开创了一个时代的新风尚。《四百击》作为揭竿起义之作，毫无疑问排在这一“浪潮”的浪尖之上。[关于导演]

　　特吕福原本是一个流落街头、风餐露宿的孤儿，也曾因为偷窃而被关进了少年犯的监狱。幸运的是，一个名叫安德烈·巴赞的人把他从那里领了出来，并抚养他长大成人。这个安德烈·巴赞，在电影史上也是一个大名鼎鼎的人物，甚至可以这样说，没有他，也许就没有后来“新浪潮”。是巴赞，这个思想敏锐见解独到并且心怀悲悯的人，把特吕福培育成了一名电影迷，尔后，成为世界级导演。在巴赞的提携帮助之下，特吕福一直为巴赞主编的《电影手册》撰稿，是当时非常有名的影评人。安德烈·巴赞英年早逝后，到了1958年，特吕福在妻子娘家的慷慨赞助之下，终于完成了这部具有极强自传性质的“处男作”，从而一炮走红。这部电影也是他后来一系列以安东尼·达诺这个角色为剧情中心的开端之作。从1959年到1979年，特吕福拍摄了五部这样的电影，在影片中，安东尼·达诺不断成长、恋爱、结婚、发生婚外情、离婚，然后衰老。从这些电影中，我们既可以看到堪称“新浪潮”之“脸面”的尚皮耶·李奥的成长，也可以从这个角色身上看到特吕福自己的生活状态以及他对生活的所思所感。特吕福后来拍过很多电影，从形式上看更趋近于商业电影，这也导致了同为“电影手册”影评人和“新浪潮”大导演的戈达尔对他的激烈抨击，他们原本深厚的友谊彻底碎裂。然而，现在看来，戈达尔那些关于下层阶级反抗的电影的观众肯定不可能是下层阶级，反倒是特吕福的电影的温情和感伤更能投合下层阶级的心理。因此，特吕福的电影受到普遍的推崇和喜爱。在港台地区，特吕福也被译为楚浮，似乎更符合他的名字的法语发音。

DISC INFO:

Disc Title:     LES 400 COUPS - 4K UHD
Disc Label:     The 400 Blows
Disc Size:      63,279,447,215 bytes
Protection:     AACS2
Extras:         Ultra HD, BD-Java
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:39:44.791 (h:m:s.ms)
Size:                   56,187,568,320 bytes
Total Bitrate:          75.11 Mbps

(*) Indicates included stream hidden by this playlist.

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-H HEVC Video       62997 kbps          2160p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020
* MPEG-H HEVC Video     7035 kbps           1080p / 24 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             French          1023 kbps       1.0 / 48 kHz /  1023 kbps / 24-bit (DTS Core: 1.0 / 48 kHz /   768 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             French          256 kbps        2.0 / 48 kHz /   256 kbps / DN -24dB
Dolby Digital Audio             French          256 kbps        2.0 / 48 kHz /   256 kbps / DN -24dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           French          29.388 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         34.402 kbps  简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         35.174 kbps  繁英字幕
Presentation Graphics           Chinese         20.292 kbps  简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         21.063 kbps  繁中字幕

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00021.M2TS      0:00:00.000     1:39:44.791     56,187,568,320  75,106 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复