豪斯医生 第四季.House.M..D..Season.4.2007.EUR.Blu-ray.1080p.AVC.DTS5.1-DIY@Audies

薄荷茶

[欧版原盘 DIY双语+简繁字幕]

原盘@TayTO，
字幕素材来自@字幕库，
感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

制作说明：
豪斯医生系列花费了大量的时间，目前终于全部制作完成。
进度缓慢的主要原因在于没有质量优秀的双语字幕，现有字幕存在英文名未翻译，时间轴错误，部分英文字幕未翻译等等问题。
本人经过大量时间校验时间轴，同时对英文名进行了翻译，未翻译句子进行补充，过长句子进行拆分。
不敢保证解决了全部问题，没有任何错漏，欢迎各位在种子评论区留言同时举报种子。
本系列均使用欧版原盘，
欧版原盘为AVC编码搭配残血DTS音轨，
美版原盘使用VC-1编码搭配DTS-HD MA音轨，且二者时间轴不相同 。
尝试后遗憾放弃了hybrid，
欢迎有能力的pter将美版原盘中音轨提取并匹配欧版。

◎译　　名　豪斯医生 第四季 / 医神 第四季 / 流氓医生 第四季 / 怪杰医生豪斯 第四季 / 怪医豪斯 第四季 / Dr. House Season 4
◎片　　名　豪斯医生  第四季 House M.D. Season 4
◎年　　代　2007
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 悬疑
◎语　　言　英语
◎上映日期　2007-09-25(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★★✦☆
◎IMDb评分  8.7/10 from 490,036 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0412142/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　9.3/10 from 15,337 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/2277051/
◎单集片长　45分钟
◎集　　数　16
◎导　　演　德兰·萨拉菲安 / Deran Sarafian
　　　　　　大卫·普拉特 / David Platt
　　　　　　莱丝莉·琳卡·格拉特 / Lesli Linka Glatter
◎演　　员　休·劳瑞 / Hugh Laurie
　　　　　　丽莎·艾德尔斯汀 / Lisa Edelstein
　　　　　　罗伯特·肖恩·莱纳德 / Robert Sean Leonard
　　　　　　安东尼·斯塔尔克 / Anthony Starke
　　　　　　简·默勒尼 / Janel Moloney
　　　　　　杰夫·赫普内尔 / Jeff Hephner
　　　　　　米拉·索维诺 / Mira Sorvino
　　　　　　珍妮弗·海尔 / Jennifer Hall
　　　　　　丽亚娜·莱伯拉托 / Liana Liberato
　　　　　　阿莱克斯·维德 / Alex Weed
　　　　　　马特·德卡罗 / Matt DeCaro
　　　　　　史蒂夫·瓦伦丁 / Steve Valentine
　　　　　　科里奥·托马斯 / Khleo Thomas
　　　　　　黛博拉·莱西 / Deborah Lacey | 饰 Lorraine
　　　　　　伊尔·波戴尔 / Eyal Podell
　　　　　　保罗·瑞 / Paul Rae
　　　　　　查理·霍夫赫梅尔 / Charlie Hofheimer
　　　　　　肯·竹本 / Ken Takemoto
　　　　　　劳拉·希尔维曼 / Laura Silverman
　　　　　　伊万娜·米利塞维奇 / Ivana Miličević
　　　　　　弗里德·德斯特 / Fred Durst
　　　　　　克里斯汀娜·安娜波 / Kristina Anapau
　　　　　　罗伯·本内迪克特 / Rob Benedict
　　　　　　詹森·刘易斯 / Jason Lewis
　　　　　　克里斯多夫·爱默生 / Christopher Emerson
　　　　　　迈克尔·米歇尔 / Michael Michele
　　　　　　霍尔姆斯·奥斯本 / Holmes Osborne
　　　　　　托马斯·F·威尔森 / Thomas F. Wilson
　　　　　　艾森斯·阿特金斯 / Essence Atkins
　　　　　　莫里斯·高丁 / Maurice Godin
　　　　　　比文·普林斯 / Bevin Prince
　　　　　　凯伊·兰兹 / Kay Lenz
　　　　　　博宾·贝格斯特罗姆 / Bobbin Bergstrom
　　　　　　康纳·杜宾 / Conor Dubin
　　　　　　杰瑞米·雷纳 / Jeremy Renner
　　　　　　安妮·达德克 / Anne Dudek
　　　　　　彼得·雅各布森 / Peter Jacobson
　　　　　　奥利维亚·王尔德 / Olivia Wilde
　　　　　　杰西·斯宾塞 / Jesse Spencer
　　　　　　卡尔·潘 / Kal Penn
　　　　　　弗兰克·威利 / Frank Whaley
　　　　　　安迪·科米乌 / Andy Comeau
　　　　　　卡罗琳·拉格菲尔特 / Caroline Lagerfelt
　　　　　　斯科特·阿兰·史密斯 / Scott Alan Smith
　　　　　　阿祖拉·斯凯 / Azura Skye
　　　　　　卡蒂琳·达尔 / Caitlin Dahl
　　　　　　梅琳达·达尔 / Melinda Dahl
　　　　　　乔纳森·萨多斯基 / Jonathan Sadowski
　　　　　　欧玛·艾普斯 / Omar Epps
　　　　　　卡门·阿尔根齐亚诺 / Carmen Argenziano
　　　　　　詹妮弗·莫里森 / Jennifer Morrison
　　　　　　艾迪·盖瑟吉 / Edi Gathegi
◎编　　剧　大卫·肖 / David Shore
　　　　　　Sean Whitesell Sean Whitesell
◎制  片  人　戴维·霍斯顿 / David Hoselton
　　　　　　Eli Attie Eli Attie
◎音　　乐　Jason Derlatka Jason Derlatka
　　　　　　Jon Ehrlich Jon Ehrlich
◎选　　角　Amy Lippens Amy Lippens
◎美　　术　丹妮尔·伯曼 / Danielle Berman
　　　　　　德雷克·R·希尔 / Derek R. Hill
◎化　　妆　Robin L. Neal Robin L. Neal

◎简　　介　

　　40个实习医生为了一个家知名医院（其实就是House那个医院）的3个转正名额进行无数轮的PK选秀，会是什么样的场景？如果你是House医生，肯定也会让这帮愣头青上演一出血战到底的真人秀吧？而且在被House老是修理一番后，他们会压根就不知道 “自尊”这个词是啥意思～
　　艾美奖得主《豪斯医生》第四季将在9月25日再度与美剧迷们见面，在本季中，由于有一票新人要竞争与House共事的机会，所以弄出了一个类似选秀的程序来考核竞聘者们，甚至给他们编了号～（传说中的超级医生？）。“本季中您将会看到典型的House风格的种种挖苦和刁难，除非具备《Survivor》中的角色那样超人的心理和身体素质以及职业技能，恐怕很难有人能入House的法眼。”本季的执行制作人David Shore如是说。
　　本季花了超过8集以上的时间来让有点神神叨叨的House来选秀（不知道有没有点评环节），也就是说，他将会塑造一个又臭又硬的形象～。演员Peter Jacobson 说(出演过The Starter Wife)，Peter Jacobson在本剧中扮演一个在Park Avenue上班的整形外科医生，试图寻找新的生命的意义。“不过，在寻找生命意义的道路上，他也顺道寻找一下辣妹。Hoho～” Jacobson补充道。
　　当然，作为选秀的结果，本剧中理所应当的出现了新角色。Olivia Wilde (出演过The Black Donnellys)，在本剧中出演一个让House搞不定的家伙。他说“每周都会有新人被淘汰出局，大家都希望看到Ryan Seacrest在那煽情的喊' 如果您支持13号选手，请编辑短信13，移动用户发送倒～～联通～～小灵通～～'（也不知道米国是什么号码啦！）"
　　制作人Shore还透露，其他的竞聘者还有Kal Penn（出演过24）扮演的一个觉得“选秀“特酷的傻妞。还有，Edi Gathegi(出演过Lincoln Heights)，将在本剧中扮演一个黑人摩门教徒。
　　搞笑的是，在现实中的演员们为了出演本剧，成为House团队（此处双关）的一员，也是竞争激烈。Shore 说：“我们挑选了许多演员来试镜，但是我们不能决定谁是最佳人选，最后我们决定采用选秀的方式，我们觉得House肯定会同意的。”
　　------------------------------------------
　　HOUSE, an innovative take on the medical drama, solves mysteries where the villain is a medical malady and the hero is an irreverent, controversial doctor who trusts no one, least of all his patients.
　　As Season Four opens, House is without a team to contribute to the perplexing medical cases he undertakes, and Cuddy and Wilson are adamant that he recruit new fellowship candidates. After 40 applicants applied for the newly vacated spots on his team, a group of five doctors -- played by Olivia Wilde, Kal Penn, Peter Jacobson, Anne Dudek and Edi Gathegi -- have emerged as finalists vying for the coveted and hotly contested openings.

◎获奖情况　

　　第65届金球奖 (2008)
　　电视类 最佳剧情类剧集(提名)
　　电视类 剧情类剧集最佳男主角(提名) 休·劳瑞

DISC INFO:

Disc Title:     House - Season 4 Disc 1
Disc Label:     House M.D. Season 4 - Disc 1
Disc Size:      49,361,124,294 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 0:43:41.452 (h:m:s.ms)
Size:                   9,716,490,240 bytes
Total Bitrate:          29.65 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        22991 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS Audio                       Japanese        768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 16-bit
DTS Audio                       English         768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 16-bit
DTS Audio                       French          768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 16-bit
DTS Audio                       German          768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 16-bit
DTS Audio                       Spanish         768 kbps        5.1 / 48 kHz /   768 kbps / 16-bit
DTS Audio                       Portuguese      448 kbps        2.0 / 48 kHz /   448 kbps / 16-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Japanese        34.236 kbps                     
Presentation Graphics           English         72.764 kbps                     
Presentation Graphics           French          57.548 kbps                     
Presentation Graphics           German          71.273 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         62.714 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      63.059 kbps                     
Presentation Graphics           Dutch           52.715 kbps                     
Presentation Graphics           Japanese        0.167 kbps                     
Presentation Graphics           French          0.000 kbps                     
Presentation Graphics           German          0.000 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         0.000 kbps                     
Presentation Graphics           Portuguese      0.000 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         70.560 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         70.901 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         40.497 kbps                     
Presentation Graphics           Chinese         40.838 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00002.M2TS      0:00:00.000     0:43:41.452     9,716,490,240   29,652 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复