卓别林.Chaplin.1992.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA2.0-DIY@Audies

薄荷茶

[DIY双语+简繁字幕]
原盘@BaggerInc，
字幕素材来自@SubHD，
感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整，
修复了一些断句问题，
修改了一些错别字，
增加了一些画面注释，
补翻了一些缺句，
修复了一些时间轴，微不足道的工作，有遗漏错误请轻拍。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　卓别林 / 卓别林传(港) / 卓别林与他的情人(台)
◎片　　名　Chaplin
◎年　　代　1992
◎产　　地　英国 / 美国 / 法国 / 意大利
◎类　　别　剧情 / 传记
◎语　　言　英语
◎上映日期　1992-12-18
◎IMDb评星  ★★★★★★★✦☆☆
◎IMDb评分  7.5/10 from 60,405 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0103939/
◎豆瓣评星　★★★★✦
◎豆瓣评分　8.6/10 from 18,219 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1297368/
◎片　　长　144分钟
◎导　　演　理查德·阿滕伯勒 / Richard Attenborough
◎演　　员　小罗伯特·唐尼 / Robert Downey Jr. | 饰 Charles Spencer Chaplin
　　　　　　杰拉丁·卓别林 / Geraldine Chaplin | 饰 Hannah Chaplin
　　　　　　保罗·瑞斯 / Paul Rhys | 饰 Sydney Chaplin
　　　　　　约翰·肖 / John Thaw | 饰 Fred Karno
　　　　　　莫伊拉·凯利 / Moira Kelly | 饰 Hetty Kelly / Oona O'Neill Chaplin
　　　　　　安东尼·霍普金斯 / Anthony Hopkins | 饰 George Hayden
　　　　　　丹·艾克罗伊德 / Dan Aykroyd | 饰 Mack Sennett
　　　　　　玛丽莎·托梅 / Marisa Tomei | 饰 Mabel Normand
　　　　　　佩内洛普·安·米勒 / Penelope Ann Miller | 饰 Edna Purviance
　　　　　　凯文·克莱恩 / Kevin Kline | 饰 Douglas Fairbanks
　　　　　　玛丽亚·皮提罗 / Maria Pitillo | 饰 Mary Pickford
　　　　　　米拉·乔沃维奇 / Milla Jovovich | 饰 Mildred Harris
　　　　　　凯文·杜恩 / Kevin Dunn | 饰 J. Edgar Hoover
　　　　　　黛布拉·摩尔 / Deborah Moore | 饰 Lita Grey
　　　　　　戴安·琳恩 / Diane Lane | 饰 Paulette Goddard
　　　　　　大卫·杜楚尼 / David Duchovny | 饰 Rollie Totheroh
　　　　　　詹姆斯·伍兹 / James Woods | 饰 Joseph Scott
　　　　　　阿兰·福德 / Alan Ford | 饰 Warder
　　　　　　比尔·帕特森 / Bill Paterson | 饰 Stage Manager
　　　　　　罗伯特·斯蒂芬斯 / Robert Stephens | 饰 Ted the Drunk
　　　　　　南希·特拉维斯 / Nancy Travis | 饰 Joan Barry
　　　　　　本杰明·惠特罗 / Benjamin Whitrow | 饰 Station Master
　　　　　　布莱德利·皮尔斯 / Bradley Pierce | 饰 Sydney Chaplin jr. Age 8
　　　　　　约翰·斯坦丁 / John Standing | 饰 Butler
　　　　　　肖恩·奥布赖恩 / Sean O'Bryan | 饰 Lewis Seeley
　　　　　　P.H.莫里亚蒂 / P.H. Moriarty | 饰 Workhouse Official
　　　　　　迈克尔·A.戈尔杰 / Michael A. Goorjian | 饰 Charles Chaplin Jr
　　　　　　诺伯特·魏塞尔 / Norbert Weisser | 饰 German Diplomat
　　　　　　查尔斯·豪尔顿 / Charles Howerton | 饰 Dinner Guest
　　　　　　罗伯特·皮特斯 / Robert Peters | 饰 Great Dictator Cinematographer
　　　　　　迈克尔米勒 / Michael Miller | 饰 Reporter
　　　　　　霍华德·卢刘易斯 / Howard Lew Lewis | 饰 Workhouse Official
　　　　　　大卫·穆尼 / David Mooney | 饰 Wedding Photographer
　　　　　　乔希马奎尔 / Josh Maguire | 饰 Lambeth Kid
　　　　　　诺亚里马吉茨 / Noah Lee Margetts | 饰 Clapper Boy
　　　　　　杰瑞詹森 / Jerry Jensen | 饰 Hotel Porter
　　　　　　柯克乔丹 / Kirk Jordan | 饰 Tennis Pro
　　　　　　唐尼凯尔 / Donnie Kehr | 饰 Sound Engineer
　　　　　　斯盖·朗夫 / Sky Rumph | 饰 Charles Chaplin jr. Age 7
　　　　　　Renata Scott Renata Scott | 饰 Dinner Guest
　　　　　　马尔科姆·特里斯 / Malcolm Terris | 饰 Stallholder
　　　　　　Marc Ian Sklar Marc Ian Sklar | 饰 Parking Attendent
　　　　　　玛丽斯塔克 / Mary Stark | 饰 Party Guest
　　　　　　丹尼斯·韦罗 / Dennis Vero | 饰 Wedding Guest
　　　　　　泰伦斯·斯通 / Terrence Stone | 饰 Reporter
　　　　　　杰拉尔·德西姆 / Gerald Sim | 饰 Doctor
　　　　　　迈克瑞多蒙 / Mike Randleman | 饰 Groom's Mother
　　　　　　弗兰基沙利文 / Frankie Sullivan | 饰 Lambeth Kid
　　　　　　山姆豪伦德 / Sam Holland | 饰 Lambeth Kid
　　　　　　约翰格伦哈丁 / John Glenn Harding | 饰 Movie Patron
　　　　　　Jessica Russell Jessica Russell | 饰 Shirley
　　　　　　菲利普·韦利 / Philip Waley | 饰 Man at Train Station
　　　　　　萨沙·本奈特 / Sacha Bennett | 饰 Unidentified Role
　　　　　　马修·科特尔 / Matthew Cottle | 饰 Stan Laurel
　　　　　　Bryan Coleman Bryan Coleman | 饰 Drunk
　　　　　　Anthony Bowles Anthony Bowles | 饰 Conductor
　　　　　　Francesca Buller Francesca Buller | 饰 Minnie Chaplin
　　　　　　Phil Forman Phil Forman | 饰 Reporter
　　　　　　唐纳德·埃尔森 / Donald Elson | 饰 Prop Man
　　　　　　Ken Gehrig Ken Gehrig | 饰 Chauffeur
　　　　　　Peter Crook Peter Crook | 饰 Frank Hooper
　　　　　　Michael Cade Michael Cade | 饰 Sydney Chaplin Jr
　　　　　　Ena Baga Ena Baga | 饰 Pianist
　　　　　　迈克尔·布莱文斯 / Michael Blevins | 饰 David Raksin
　　　　　　Joy Claussen Joy Claussen | 饰 Dinner Guest
　　　　　　菲尔·布朗 / Phil Brown | 饰 Projectionist
◎编　　剧　威廉·博伊德 / William Boyd
　　　　　　布莱恩·福布斯 / Bryan Forbes
　　　　　　威廉姆·高德曼 / William Goldman
　　　　　　查理·卓别林 / Charles Chaplin
　　　　　　David Robinson David Robinson
◎制  片  人　理查德·阿滕伯勒 / Richard Attenborough
　　　　　　马里奥·凯萨 / Mario Kassar
　　　　　　泰伦斯·A·克莱格 / Terence A. Clegg
◎音　　乐　约翰·巴里 / John Barry
　　　　　　José Padilla José Padilla
◎摄　　影　斯文·尼科维斯特 / Sven Nykvist
◎剪　　辑　安妮·考特斯 / Anne V. Coates
◎选　　角　Valorie Massalas Valorie Massalas
　　　　　　迈克·芬顿 / Mike Fenton
◎美　　术　斯图尔特·克莱格 / Stuart Craig
◎服　　装　约翰·莫罗 / John Mollo
　　　　　　艾伦·米罗伊尼克 / Ellen Mirojnick
◎化　　妆　宝琳·黑斯 / Pauline Heys
　　　　　　小约翰·卡利亚内 / John Caglione Jr.
　　　　　　Sue Love Sue Love
　　　　　　罗恩·伯克利 / Ron Berkeley
　　　　　　蒙蒂·韦斯特摩尔 / Monty Westmore
　　　　　　瓦利·施内德曼 / Wally Schneiderman
　　　　　　罗伯特·拉登 / Robert Laden
　　　　　　苏珊·波伊德 / Susan Boyd
　　　　　　吉尔·罗考 / Jill Rockow
　　　　　　Kathy W. Estocin Kathy W. Estocin
◎副  导  演　迈克尔·D·穆尔 / Michael D. Moore
　　　　　　大卫·汤布林 / David Tomblin
　　　　　　李·克利里 / Lee Cleary
◎视觉特效　Bill Taylor Bill Taylor
　　　　　　阿尔伯特·惠特洛克 / Albert Whitlock
　　　　　　Syd Dutton Syd Dutton

◎简　　介　

　　传记作家乔治赴瑞士采访卓别林（Robert Downey Jr 饰），后者将自己的故事娓娓道来……1894年的英国，小小年纪的卓别林已经开始为临时演员母亲救场，但失祜的困苦生活导致卓别林兄弟分离，母亲也因发疯入院。1903年，卓别林经哥哥介绍进入一家英国剧团开始自己的 演艺生涯，不久他打出名号，获得美国制片厂的邀请，在美国，卓别林接触到梦幻般的电影艺术，并用自己的灵气在电影这种媒介的帮助下名利双收。卓别林无法忘记自己的出身，掌握制片权后坚持在自己的影片中加入批判精神，也因此被扣上红色份子的帽子，惹上诸多麻烦。这位卓越的电影人经历了政治打压、情人们的离去、成功与失落后垂垂老矣，他在影院看着自己当年的电影，潸然泪下。
　　本片获1993年英国电影学院奖最佳男演员，伦敦影评人协会年度演员奖，芝加哥影评人协会奖最有前途女演员奖。

◎获奖情况　

　　第65届奥斯卡金像奖 (1993)
　　最佳男主角(提名) 小罗伯特·唐尼
　　最佳艺术指导(提名) 克里斯·巴特勒,斯图尔特·克莱格
　　最佳原创配乐(提名) 约翰·巴里

　　第50届金球奖 (1993)
　　电影类 剧情片最佳男主角(提名) 小罗伯特·唐尼
　　电影类 最佳女配角(提名) 杰拉丁·卓别林
　　电影类 最佳原创配乐(提名) 约翰·巴里

　　第46届英国电影学院奖 (1993)
　　电影奖 最佳男主角 小罗伯特·唐尼
　　电影奖 最佳化妆/发型(提名) 瓦利·施内德曼,吉尔·罗考,小约翰·卡利亚内
　　电影奖 最佳服装设计(提名) 约翰·莫罗,艾伦·米罗伊尼克
　　电影奖 最佳艺术指导(提名) 斯图尔特·克莱格

◎幕后揭秘

　　英国著名导演理查德·阿顿巴罗制片和执导的大型历史人物传奇片《卓别林》，改编自查尔斯·卓别林的《 我的自传》。“我是查利·卓别林的崇拜者，”阿顿巴罗说，“但是我希望影片不至于过于谄媚，如否认他的身材矮小等。我希望影片反映他人格的两方面――包括他令人崇敬、喜爱和令人不悦的一面。”为挑选扮演卓别林的人选，阿顿巴罗考了二十多个男演员，挑选了其中七人试演。唐尼符合导演的一切要求。当他穿上流浪汉的服装时，看上去特别像卓别林。他具有卓别林的性格、恶作剧和幽默感。当影片与公众见面时，唐尼完全可与好莱坞大明星相提并论。

DISC INFO:

Disc Label:     Chaplin.1992.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.2.0-DIY@Audies
Disc Size:      49,948,008,546 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java, 50Hz Content
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00004.MPLS
Length:                 2:24:39.671 (h:m:s.ms)
Size:                   41,132,021,760 bytes
Total Bitrate:          37.91 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        33956 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         1810 kbps       2.0 / 48 kHz /  1810 kbps / 24-bit (DTS Core: 2.0 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         39.255 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         35.045 kbps                    
Presentation Graphics           French          26.344 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         47.844 kbps     简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         48.069 kbps     繁英字幕
Presentation Graphics           Chinese         28.005 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         28.230 kbps     繁中字幕

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

东方的耳朵

感谢分享，支持一下。