小鬼上路2.Are.We.Done.Yet.2007.Blu-ray.1080p.AVC.LPCM5.1-DIY@Audies

薄荷茶

[DIY双语+简繁字幕]
原盘@BDarea，
字幕素材来自@字幕库，
感谢原发布者。
由Audiences字幕组完成校对、调整。
菜单未改，追加双语简繁字幕，右键调出。
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　小鬼上路2 / 有完没完 / 干好了么 / Mr. Blandings Builds His Dream House / No Place Like Home / Quand est-ce qu'on arrête?
◎片　　名　Are We Done Yet?
◎年　　代　2007
◎产　　地　美国 / 加拿大
◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 家庭
◎语　　言　英语
◎上映日期　2007-04-04
◎IMDb评星  ★★★★✦☆☆☆☆☆
◎IMDb评分  4.3/10 from 22,152 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0422774/
◎豆瓣评星　★★★☆☆
◎豆瓣评分　6.4/10 from 1,070 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1982087/
◎片　　长　USA: 92 分钟
◎导　　演　史蒂夫·卡尔 / Steve Carr
◎演　　员　艾斯·库珀 / Ice Cube
　　　　　　尼娅·朗 / Nia Long
　　　　　　约翰·C·麦金雷 / John C. McGinley
　　　　　　艾里莎·艾伦 / Aleisha Allen
　　　　　　菲利普·鲍顿 / Philip Bolden
　　　　　　佩德罗·米盖尔·阿尔斯 / Pedro Miguel Arce
　　　　　　魔术师约翰逊 / Magic Johnson
　　　　　　克里斯·高瑟 / Chris Gauthier
　　　　　　Tara Mercurio Tara Mercurio
　　　　　　贾克波·瓦格斯 / Jacob Vargas
　　　　　　乔纳森·凯兹 / Jonathan Katz
　　　　　　塔吉·莫里 / Tahj Mowry
　　　　　　琳达·卡辛 / Linda Kash
　　　　　　丹·乔夫雷 / Dan Joffre | 饰 Billy Pulu
◎编　　剧　诺曼·巴拿马 / Norman Panama
　　　　　　梅尔文·弗兰克 / Melvin Frank
◎制  片  人　Ted Hartley Ted Hartley
　　　　　　Matt Alvarez Matt Alvarez
　　　　　　艾斯·库珀 / Ice Cube
◎音　　乐　泰迪·卡斯特鲁奇 / Teddy Castellucci
◎摄　　影　杰克·N·格林 / Jack N. Green
◎美　　术　彼得·兰多 / Peter Lando
　　　　　　Nina Ruscio Nina Ruscio
　　　　　　Kelvin Humenny Kelvin Humenny
◎服　　装　乔里·伍德曼 / Jori Woodman
◎副  导  演　Peter Dashkewytch Peter Dashkewytch
　　　　　　唐纳德·斯帕克斯 / Donald Sparks
◎视觉特效　埃里克·诺德比 / Erik Nordby
　　　　　　米奇·保尔森 / Mitch Paulson

◎简　　介　

　　历经千辛万苦，单身汉单身尼克·普森斯（艾斯·库柏 Ice Cube 饰）终于打动苏珊娜·金斯顿（妮娅·朗 Nia Long 饰）的芳心，也赢得苏珊娜一双子女琳赛（艾丽莎·艾伦 Aleisha Allen 饰）和凯文（菲利普·丹尼尔·波顿 Philip Bolden 饰）的信任，四个人从此组成快乐和幸福的小家庭。尼克似乎找到生活的方向，继而开始朝着梦想努力。
　　为了给孩子们以及即将出世的双胞胎创造良好的生活条件，尼克搬离了那间有如垃圾堆的小公寓，在纽伯郡乡间买了一幢别墅。然而这幢别墅纯属华而不实的残次品，而房屋中介商小查克·米契尔（约翰·C·麦金雷 John C. McGinley 饰）更是个怪异神经质的家伙。普森斯一家被房子和小查克搞得疲惫不堪……

◎幕后揭秘

　　【关于家庭喜剧】

　　2005年，我们第一次认识了尼克·帕森斯，一个油光水滑的花花公子，为了追求年轻美丽的单身妈妈苏赞娜，自告奋勇要将她的一对儿女从波特兰接到温哥华，结果两个小鬼极尽搞怪之能事，因为在他们的心目中，没有人能配得上完美的老妈，还顺便报废了尼克那辆心爱的悍马……这部影片的名字叫《小鬼上路》(Are We There Yet？)，故事最后以“尼克就像喜欢他们的妈妈一样喜欢上了两个小鬼”为结局。到了2007年，尼克的生活已经步入了一个全新的阶段，于是就有了这部续集故事，尼克不但与苏赞娜结婚了，还正在为他的新生活准备一个新家，然而再一次，生活的体验教会了尼克什么叫彻底地失败。

　　艾斯·库珀(Ice Cube)继续饰演尼克这个角色，因为他觉得：“人们肯定都会对这样一个家庭表示出认同，就像真正的生活一样，每一个人都想法设法地与其他人舒服地待在一起……不过与现实不同的是，影片夸大了这样一个家庭所能制造出的喜剧氛围，只不过前提是，它必须真实地反映出生活的一个侧面，就像某些人正在经历的一样。”　库珀一直以来的制片人搭档马特·艾尔瓦勒兹(Matt Alvarez)也对他的话表示赞同：“虽然影片从头到尾都是围绕着修复一座破损的房子展开的，其实暗示的是帕森斯家所有的成员是如何从陌生人变成生活在一起的家人的。他们共同移居到一个新房子，对于每一个人来说，等待他们的都是一个全新的开始，他们只能通过改变自己，来适应新生活、新家人。”第一部影片关注的是一个离婚的单亲妈妈，她在寻找一个人，一个可以让她的家庭完整的人。现在，这个人出现了，随之而来的却是新问题与新烦恼。那么，要如何将不同的人糅合进同一个屋檐下呢：尼克本来是一个单身男人，不但一下子成为两个孩子的父亲，他自己的一对双胞胎也即将诞生；凯文正处在成长过程中，他需要一个可以视为榜样的成年男人；琳赛则是一名生活在重组家庭的少女，不但要面对即将拥有新弟妹的不适，还被迫离开以前的家与好友，完全进入一个新环境开始新生活，与此同时，她也正在步入生命的下一个阶段，因为她对一个男孩有了好感；苏赞娜也是，在经历了一场破碎的婚姻之后，伤口是否已经完全愈合？

　　马特·艾尔瓦勒兹认为：“相信影片对于打算或正在组建一个新家庭的人来说，是一个很好的启示。当不同的人生活在一起，难免会出现这样或那样的磨擦，这确实是对情感的一个考验。故事的中心就是这样一个家庭，处处存在着问题，满是荆棘与阻碍，总是没办法和睦融洽地相处……比起2005年的《小鬼上路》，这部影片拥有更加真实的情感基础，你能从这些角色中找到共鸣，因为他们不只是一个个剪贴画式的人物，他们还组成了一个充满戏剧性的理想化家庭。”

　　【关于新角色】

　　对于导演史蒂夫·卡尔(Steve Carr)来说，《小鬼上路2》给他提供了一个千载难逢的绝佳机会，因为他要将这部充满了新时代新气息的喜剧故事塑造成一部好莱坞经典的类型片：“影片本身很有三、四十年代那种古怪喜剧的传统特色，因为它吸取的是加里·格兰特的经典之作《燕雀香巢》(Mr。　Blandings Builds His Dream House)的精华……这也是我为什么会选择执导这部影片的根本原因，你可能会对故事的内容忍俊不禁，但笑过之余，这里还有许多让你温暖的小插曲。”

　　相较于原著，查克·米切尔是一个全新的角色，是专门为《小鬼上路2》人为地加进去的，代表着整个故事中一股新的能量。查克是帕森斯一家的邻居兼房产经纪人兼检查员兼承包商，只要是尼克不懂或不擅长的问题，他都能够解决，成了尼克抓狂与矛盾激化的根本原因。在影片中继续饰演苏赞娜的尼尔·朗(Nia Long)表示：“在苏赞娜的眼中，查克就是那种能想象得到的最好的邻居人选，因为他不但和孩子们相处得非常好，时不时地领他们去钓钓鱼，还能对自己即将诞生的baby提供实用的建议……他会练瑜珈、钻研佛学，还是一名篮球职业选手，多才多艺到不像是真的。”在导演史蒂夫·卡尔看来，查克的出现似乎就是为了反衬尼克做人是多么地失败的。查克风趣幽默的个性，与尼克的固执形成了鲜明的对比--只要将他们放在一起，就肯定能够营造出风格鲜明的喜剧效果来。

DISC INFO:

Disc Label:     Are.We.Done.Yet.2007.1080p.BluRay.AVC.LPCM.5.1-DIY@Audies
Disc Size:      24,837,957,060 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.6.0

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:32:02.517 (h:m:s.ms)
Size:                   21,289,383,936 bytes
Total Bitrate:          30.84 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        22918 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
LPCM Audio                      English         4608 kbps       5.1 / 48 kHz /  4608 kbps / 16-bit
Dolby Digital Audio             English         640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -25dB
Dolby Digital Audio             French          640 kbps        5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -28dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         39.379 kbps                    
Presentation Graphics           English         32.763 kbps                    
Presentation Graphics           French          38.387 kbps                    
Presentation Graphics           Spanish         37.112 kbps                    
Presentation Graphics           Korean          27.648 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         35.666 kbps                    
Presentation Graphics           Portuguese      33.797 kbps                    
Presentation Graphics           Thai            34.649 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         54.759 kbps       简英字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         55.088 kbps       繁英字幕                    
Presentation Graphics           Chinese         29.656 kbps       简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         29.983 kbps       繁中字幕

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate  
----            -------         ------          ----            -------------  
00000.M2TS      0:00:00.000     1:32:02.517     21,289,383,936  30,840 kbps

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复