内陆帝国.Inland.Empire.2006.CC.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-DIY@Audies

精彩影视

[CC原盘 DIY双语+简繁字幕 BDJ菜单新增按钮 AudiesCC#1175]
此种未收录此盘的D2花絮碟，后续如若翻译花絮部分，则V2添加。
CC原盘@无后缀，
字幕素材来自@字幕库，单英字幕抽取自原盘。
由Audiences字幕组完成双语字幕的合并，并逐句校对、调整，增加对话分隔符。
由Audiences@喵喵喵 修改BDJ菜单并新增设置选项，增加字幕按钮对应素材，感谢！
PotPlayer，PowerDVD20测试播放通过，其他播放器自行测试。

◎译　　名　内陆帝国
◎片　　名　Inland Empire
◎年　　代　2006
◎产　　地　法国 / 波兰 / 美国
◎类　　别　剧情 / 悬疑 / 惊悚
◎语　　言　英语 / 波兰语
◎上映日期　2006-09-06(威尼斯电影节) / 2006-12-06(美国)
◎IMDb评星  ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分  6.8/10 from 60,278 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0460829/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.7/10 from 10,114 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1438734/
◎片　　长　180 分钟 / Poland: 197 分钟(Camerimage Film Fest)
◎导　　演　大卫·林奇 / David Lynch
◎演　　员　劳拉·邓恩 / Laura Dern | 饰 Nikki Grace / Susan Blue
　　　　　　杰瑞米·艾恩斯 / Jeremy Irons | 饰 Kingsley Stewart
　　　　　　贾斯汀·塞洛克斯 / Justin Theroux | 饰 Devon Berk / Billy Side
　　　　　　卡罗利娜·格鲁什卡 / Karolina Gruszka | 饰 Lost Girl
　　　　　　扬·亨茨 / Jan Hencz | 饰 Janek
　　　　　　克兹佐夫·马扎克 / Krzysztof Majchrzak | 饰 Phantom
　　　　　　格蕾丝·扎布里斯基 / Grace Zabriskie | 饰 Visitor #1
　　　　　　伊安·艾伯克龙比 / Ian Abercrombie | 饰 Henry the Butler
　　　　　　贝利纳·洛根 / Bellina Logan | 饰 Linda
　　　　　　阿曼达·弗尔曼 / Amanda Foreman | 饰 Tracy
　　　　　　皮特·J.卢卡斯 / Peter J. Lucas | 饰 Piotrek Krol
　　　　　　哈利·戴恩·斯坦通 / Harry Dean Stanton | 饰 Freddie Howard
　　　　　　卡梅隆·达多 / Cameron Daddo | 饰 Devon Berk's Manager
　　　　　　杰里·斯塔尔 / Jerry Stahl | 饰 Devon Berk's Agent
　　　　　　戴安·拉德 / Diane Ladd | 饰 Marilyn Levens
　　　　　　大卫·林奇 / David Lynch | 配 Bucky J
　　　　　　娜奥米·沃茨 / Naomi Watts | 配 Suzie Rabbit
　　　　　　娜塔莎·金斯基 / Nastassja Kinski | 饰 The Lady
　　　　　　劳拉·哈灵 / Laura Harring | 饰 Party Guest / Jane Rabbit
　　　　　　威廉姆·H·梅西 / William H. Macy | 饰 Announcer
　　　　　　朱莉娅·奥蒙德 / Julia Ormond | 饰 Doris Side
　　　　　　玛丽·斯汀伯根 / Mary Steenburgen | 饰 Visitor #2
　　　　　　泰瑞·克鲁斯 / Terry Crews | 饰 Street Person #3
　　　　　　裕木奈江 / Nae | 饰 Street Person #2
　　　　　　乔丹·莱德 / Jordan Ladd | 饰 Terri
　　　　　　维罗妮卡·罗萨蒂 / Weronika Rosati | 饰 Courtesan
　　　　　　斯科特·科菲 / Scott Coffey | 配 Jack Rabbit
　　　　　　格雷格·马克斯 / Greg Marcks | 饰 TV Cameraman
　　　　　　马苏米·马克斯 / Masuimi Max | 饰 Niko
　　　　　　莱昂·涅姆奇克 / Leon Niemczyk | 饰 Marek
　　　　　　本.哈勃 / Ben Harper | 饰 Piano Player
　　　　　　斯坦利·卡梅尔 / Stanley Kamel
　　　　　　奥斯汀·林奇 / Austin Jack Lynch | 饰 Devon Berk's Driver
　　　　　　尼尔·迪克森 / Neil Dickson | 饰 Producer
　　　　　　 Dominika Biernat | 配 Woman #1                                voice
　　　　　　Marian Stanislawski Marian Stanislawski | 饰 Franciszek
　　　　　　Duncan K. Fraser Duncan K. Fraser | 饰 Studio Security Guard #2
　　　　　　Marcin Brzozowski Marcin Brzozowski | 配 Man #1                                voice
　　　　　　Marsha Lewis Marsha Lewis | 饰 Marilyn Levens' Hair Stylist
　　　　　　Józef Zbiróg Józef Zbiróg | 饰 Darek
　　　　　　Sara Glaser Sara Glaser | 饰 Script Supervisor Ellen Thomas
　　　　　　海蒂·比文斯 / Heidi Bivens | 饰 Devon Berk's Wardrobe Assistant
◎编　　剧　大卫·林奇 / David Lynch
◎制  片  人　大卫·林奇 / David Lynch
　　　　　　劳拉·邓恩 / Laura Dern
　　　　　　玛丽·斯威尼 / Mary Sweeney
　　　　　　Piotr Dzieciol Piotr Dzieciol
◎摄　　影　大卫·林奇 / David Lynch
◎剪　　辑　大卫·林奇 / David Lynch
◎选　　角　乔安娜·雷 / Johanna Ray
◎服　　装　海蒂·比文斯 / Heidi Bivens
◎化　　妆　Marsha Lewis Marsha Lewis
◎视觉特效　Stephen Lawes Stephen Lawes

◎简　　介　

　　在由金斯利（杰瑞米·艾恩斯 Jeremy Irons 饰）导演的电影里，尼基（劳拉·邓恩 Laura Dern 饰）扮演了一个名叫苏珊的女人，她在剧中的情人是戴文（贾斯汀·塞洛克斯 Justin Theroux 饰）所扮演的比利。
　　关于这部电影，有一个传说，最先拍摄这个剧本的剧组遭遇了一些可怕的离奇经历，导致电影流产。尼基有一个控制欲爆棚的丈夫，在丈夫给予的巨大压力下，尼基在潜意识里躲进了苏珊这个虚构的角色中。随着时间的推移，一些奇怪的人出现在了尼基的身边，一些科学无法解释的事件接连发生在尼基的生活里，而尼基呢，在混沌和迷惘之中，她已经无法分辨，自己究竟是尼基，还是苏珊。

◎获奖情况　

　　第63届威尼斯电影节 (2006)
　　未来数字电影奖 大卫·林奇

◎台词金句

　　Neighbor: Brutal fucking murder!
　　Neighbor:他妈的残忍的谋杀！
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Nikki: Look at me, and tell me if you've known me before.
　　Nikki:看着我，然后告诉我你之前是否就已经知道我。
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Neighbor: The Evil was born and followed the boy...
　　Neighbor:恶魔已经诞生并且跟随着这个男孩……
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　Nikki: When the police came and they asked what happened, I told them "He's reaping what he's been sowing, that's what." They said "Fucker been sowing some pretty heavy shit."
　　Nikki:当警察进来他们询问发生了什么，我告诉他们“他正在收割自己播种下的东西，那就是结果。”他们说“傻瓜才会种下一大陀沉甸甸的粪便。”

◎幕后揭秘

　　在2006年举行的威尼斯电影节上，鬼才导演大卫·林奇获得终身成就奖，从《蓝丝绒》的诡谲到《我心狂野》的极端暴力，从《妖夜慌踪》的混乱到《穆赫兰道》的梦魇，大卫·林奇成为了当代美国非主流电影的代表人物，他的作品无不透射出诡异、阴郁、迷茫及黑色的光芒，极具视觉冲击力的超现实主义效果往往令人产生心灵的震憾。他的成就有目共睹，无需赘言，在《穆赫兰道》之后时隔5年，大卫·林奇的这部《内陆帝国》终于在影迷们的长久期盼中神秘登场。从不说答案的林奇没有人会比爱大卫·林奇的神秘更加喜爱的，而且这位无法预知之王也非常清楚自己正在做什么：他绝不会给出答案，他也不会解决任何问题而且他并不打算有何意义。电影《内陆帝国》能够把那些想彻底弄明白的导演变得迷惑不解，同时也会让那些不服气或者只是慕名而看的崇拜者感到失望，枯燥乏味，还如洗碗水一样混沌不堪。影片几乎是由劳拉·邓恩极端的表演完成的，三个小时的时间展示的是不太吸引人的数码影像，节奏也很缓慢。林奇总是拒绝做出解释，在本片中，他同样也没有给出任何叙述性的描述。两年半的制作时间，这种凭经验的制作方式使得影片变得最令人困惑不解。自始至终都没有一个完整的剧本，所有的演员每一天都拿着一本新的对白而且也不知道他们将怎样进行下去。观后就连许多经验最丰富的影评家也表示不解。于是新闻发布会上，诸如“影片是否准备让观众看懂”、“影片到底说了什么”之类的问题包围了林奇。对此，林奇显然不想予以说明，“大家应该完全能看懂啊。”他坚持体验的重要性，“他们说希区柯克是悬疑大师。神秘和未知是我喜欢的东西。看每部电影都像走进一个新世界。你不应该害怕使用自己的直觉、感觉来找到出路。”最后，不厌其烦的林奇干脆表示：“这就是新闻发布会糟糕的地方———一切都围绕电影，而不是对话。”他拒绝就此话题再发表任何说法，坚持让影片自己说话。很喜欢兔子的林奇这些棕色的兔子有可能会让人联想到《爱丽丝梦游仙境》(Alice in Wonderland)里那只白色的兔子，带领爱丽丝走进洞中的仙境。随着一些奇怪而且极其可怕的事情发生之后，下陷的天花板和无法判断的状况，这儿远不是一个可以令人喘口气的仙境。在林奇的官方网站的短片里第一次出现兔子之后，这也许可以推测他很喜欢人们穿着兔子服装的样子。有可能解释Nikki转换到Sue之后又变回去的原因，也许是来自于林奇对超人类的冥想有着根深蒂固的浓厚兴趣，以及相信存在着随之产生的转世投胎的理念，变成了不同生命之间的转换。但是林奇还相信所有的事物最终都是相互关联的，而且他自己也不知道应该继续往里面加什么东西，也许根本就没有真正的解释。改变与不变的林奇大卫·林奇通常的标志——极端的特写镜头、高度仰拍镜头、红色的窗帘——所有这些都在影片中出现，值得注意的是有些却不在其中：浓郁丰富的色彩和艳丽的影像。取而代之的是模糊不清、阴影重重的DV画面。这种方式也许会让林奇感到更加自由，同时也丧失了任何视觉上的享受。林奇亲自参与了影片的音乐创作，重复出现如幽灵一样的声响还有极其紧张的噪声，经常是反反复复出现在黑暗的走廊中。太多的使用反而导致这些音效在加强情绪和氛围上的作用适得其反。撑起整部戏的，除了有众所周知的曾出演《爱情重伤》、《洛丽塔》等经典影片的实力派演员杰里米·艾恩斯，现年80岁高龄、出演过160多部大小影片的老戏骨哈利·戴恩·斯坦通，以及近年开始崭露头角的加斯丁·特奥克斯，还有演艺精湛的劳拉·邓恩和娜奥米·沃茨等等诸多明星。

DISC INFO:

Disc Title:     Inland Empire - Disc One
Disc Label:     Inland.Empire.2006.1080p.Criterion.Collection.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-DIY@Audies
Disc Size:      49,991,392,318 bytes
Protection:     AACS
Extras:         BD-Java
BDInfo:         0.7.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 3:00:11.842 (h:m:s.ms)
Size:                   49,481,318,400 bytes
Total Bitrate:          36.61 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description   
-----                   -------             -----------   
MPEG-4 AVC Video        29020 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
DTS-HD Master Audio             English         3295 kbps       5.1 / 48 kHz /  3295 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)
LPCM Audio                      English         2304 kbps       2.0 / 48 kHz /  2304 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description   
-----                           --------        -------         -----------   
Presentation Graphics           English         2.468 kbps                     
Presentation Graphics           English         28.495 kbps                    
Presentation Graphics           Chinese         24.054 kbps     简英字幕
Presentation Graphics           Chinese         24.135 kbps     繁英字幕
Presentation Graphics           Chinese         15.084 kbps     简中字幕
Presentation Graphics           Chinese         15.165 kbps     繁中字幕

eD2K:

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复