贺拉斯——酒神颂

君不见

Hymnus ad Bacchum
Metrum: Alcaicum systema

Bacchum in remōtīs carmina rūpibus
vīdī docentem – crēdite posterī! –
Nymphāsque discentēs et aurēs
capripedum Satyrōrum acūtās.

Euhoe, recentī mēns trepidat metū
plēnōque Bacchī pectore turbidum
laetātur, euhoe, parce Līber,
parce gravī metuende thyrsō.

Fās pervicācēs est mihi Thyiadas
vīnīque fontem lactis et ūberēs
cantāre rīvōs atque truncīs
lapsa cavīs iterāre mella,

fās et beātae coniugis additum
stellīs honōrem tēctaque Pentheī
disiecta nōn lēnī ruīnā
Thrācis et exitium Lycūrgī.

Tū flectis amnēs, tū mare barbarum,
tū sēparātīs ūvidus in iugīs
nōdō coërcēs vīperīnō
Bistonidum sine fraude crīnēs.

Reverse:1999