白发魔女传.The.Bride.with.White.Hair.1993.FRA.BDRip.4K.HDR10.DV.H265.DTS-HD.MA5.1-BiLL

BiLL · 发表于 2024-5-27 12:00:04

[法版原盘重编码国粤双语简繁字幕]
素材来源：
原盘来源：@ANKO，重编码视频：@Eleph。
字幕来源：画面字幕@Eleph；黑边字幕@FFansDIY#至尊宝
调整修复：@BiLL。
国语音频：@FFansDIY#至尊宝。
感谢所有素材提供者！

◎译　　名　白发魔女传 / 狼女 / The Bride with White Hair
◎片　　名　白髮魔女傳
◎年　　代　1993
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　动作 / 爱情 / 奇幻 / 冒险 / 武侠 / 古装
◎语　　言　粤语
◎上映日期　1993-08-26(中国香港)
◎IMDb评星 ★★★★★★★☆☆☆
◎IMDb评分 6.8/10 from 3,853 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0106342/
◎豆瓣评星　★★★★☆
◎豆瓣评分　7.8/10 from 89,245 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1293765/
◎片　　长　89分钟
◎导　　演　于仁泰 / Ronny Yu
　　　　　　胡大为 / David Wu
◎演　　员　张国荣 / Leslie Cheung
　　　　　　林青霞 / Brigitte Lin
　　　　　　吴镇宇 / Francis Ng
　　　　　　吕少玲 / Elaine Lui
　　　　　　蓝洁瑛 / Kit Ying Lam
　　　　　　罗乐林 / Lok Lam Law
　　　　　　鲍方 / Fong Pau
　　　　　　高雄 / Eddy Ko
　　　　　　曾健明 / Kin-Ming Tsang
　　　　　　袁卓凡 / Richard Yuen
　　　　　　郑敬基 / King-Kei Cheng
　　　　　　唐宁 / Leila Tong
◎编　　剧　胡大为 / David Wu
　　　　　　于仁泰 / Ronny Yu
　　　　　　邓碧燕 / Elsa Tang
　　　　　　林纪陶 / Jason Lam
　　　　　　梁羽生 / Yusheng Liang
◎制片人　李永洪 / Tommie Lee Wing-Hung
　　　　　　于仁泰 / Ronny Yu
　　　　　　黄百鸣 / Raymond Wong
　　　　　　罗伟佳 / Wai-Kai Law
◎音　　乐　袁卓凡 / Richard Yuen
◎摄　　影　鲍德熹 / Peter Pau
◎剪　　辑　胡大为 / David Wu
◎美　　术　马磐超 / Eddie Ma
◎服　　装　和田惠美 / Emi Wada
　　　　　　张新耀 / Sin-Yiu Cheung
◎副导演　张永雄 / Paul Cheung
　　　　　　朱日红 / Yat-Hung Chu
　　　　　　刘静仪 / Sylvia Liu
◎动作特技　杨德毅 / Jacky Yeung

◎简　　介　

　　明末年间，中原与金国边境战火硝烟四起，姬无双（吴镇宇饰）的魔教大行肆虐。朝廷与武林联合抗敌。武当派首徒卓一航（张国荣饰）自幼桀骜不驯，但天资过人，极受掌门紫阳真人看重。卓一航幼年奇遇不断，先后结识了当时还只是武官的吴三桂（高雄饰）与神秘的狼女（林青霞饰）。成年后的卓一航为人正直，但浪子本性不改，不愿受礼教束缚，仗义行侠却屡屡受指。大师姐（蓝洁瑛饰）对其倾心，卓一航却毫不动心。再次偶遇狼女，卓一航心生爱意，狼女亦为之倾心。然后正邪不两立，有情人面对诸般艰难险阻，终是黯然收场……

◎获奖情况　

　　第30届台北金马影展 (1993)
　　金马奖最佳改编剧本邓碧燕,林纪陶,胡大为,于仁泰
　　金马奖最佳摄影(提名) 鲍德熹
　　金马奖最佳美术设计(提名) 马磐超
　　金马奖最佳原创歌曲

　　第13届香港电影金像奖 (1994)
　　最佳摄影鲍德熹
　　最佳剪接(提名) 胡大为
　　最佳美术指导马磐超
　　最佳服装造型设计张新耀,和田惠美
　　最佳原创电影音乐(提名) 袁卓凡
　　最佳原创电影歌曲(提名) 张国荣

◎台词金句

　　姬无双：“灭绝狗辈，添我魔寿！”

◎幕后揭秘

　　本片改编自梁羽生原著同名武侠小说，采用不惜工本的大投资来呈现一则悱恻缠绵的江湖传奇，在美工、灯光、摄影上极为考究，营造出一个目眩神驰的武侠世界，很多视觉效果已经接近后来的“漫画”派新武侠片。服装布景已经完全从传统武侠片模式中突破出来，充分利用灯光制造出华丽的效果，用几乎是拍神怪片的手法经营着介于真实与想象之间的武侠世界。因此本片一举夺得第十三届香港电影金像奖最佳美术指导、最佳服装造型设计、最佳摄影三项大奖。林青霞的白发魔女造型飘逸冷艳，与张国荣的风流侠士颇为匹配，由吴镇宇与吕少玲合演的雌雄同体妖人更是国片中的一大突破，于仁泰则以本片创下其导演生涯的高峰。整个电影的色调绚烂阴郁，那是一种很不和谐的感觉，隐喻着无可化解的矛盾与挣扎；片中的角色都充满了象征意义，谁代表着当权派，谁代表着野心家，谁代表着恶势力，谁代表着自私鬼，都一目了然。但是那种符号化的人物设置并没有让人觉得单薄可笑，他们跟冷酷残忍的江湖寓言水乳交融相得益彰，叫人不寒而栗。

★★★★★ General Information ★★★★★

名称......................: The.Bride.with.White.Hair.1993.FRA.BDRip.4K.HDR10.DV.10Bit.H265.DTS-HD.MA5.1-BiLL
容器......................: Matroska
时长......................: 01:29:03.008
容量......................: 14.80 GiB

视频
编码器..................: HEVC Main 10@L5@High 10 位
扫描类型..............:
HDR格式.............: Dolby Vision, Version 1.0, dvhe.08.06, BL+RPU, HDR10 compatible / SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
色域......................: BT.2020
分辨率..................: 3840x1632
比例......................: 2.35:1
比特率..................: 19.2 Mb/s
帧率......................: 24.000 FPS

音轨
Audio...................: #1 粤语 / 5.1 声道 / 2 514 kb/s / DTS XLL / DTS-HD Master Audio
Audio...................: #2 国语 / 5.1 声道 / 2 095 kb/s / DTS XLL / DTS-HD Master Audio

字幕
Language............: #1 PGS 繁体中文（黑边）
Language............: #2 PGS 简体中文（黑边）
Language............: #3 PGS 繁体中文（画面）
Language............: #4 PGS 简体中文（画面）