波洛涅斯对雷欧提斯的忠告

君不见

一是不可信口开河，要懂得遇事三思而后行。对人要平易和气，但不可过分亲昵。去交往性情相投的朋友，但却必须严格管住你的灵魂，莫要将你的友情滥施给所有泛泛而交的人。莫要去跟人家争吵，但如果争端已起，就要让对方明白你不是可以轻侮的。留心注意倾听每一个人的想法，但只能将你的意见说给极少数人听；每一个人的批评都要接受，但对错与否保留在自己的心中。用你的财力去把贵重的衣服购置，但却不可标新立异，要富丽庄严而不轻佻流浮，因为人格往往通过服装来表现；这一点，在法国的上层名流之中更是十分地看重。不要向人借款，也不要借钱给别人，因为把钱借出去，往往不仅没有了钱财，也丢失了朋友；而向人借钱的后果，却容易让人养成懒惰的习惯。最重要的一点，是要对自己忠诚，正如黑夜是因为有了白昼一样，忠诚于自己了，才不会去欺诈别人。

摘自《The Tragedy of Hamlet》